Titulky k šestému dílu NCIS NO vydány

Tým NCIS narazí na podezřelého, který doslova „sklízí“ lidské orgány. Jednou jeho obětí se stane i Pridova asistentka Ginny Youngová, která naštěstí podezřelému uteče. Pride se také obrátí na svého přítele doktora Atkinse ve víře, že mu poskytne radu jak se vyrovnat s následky jeho nedávné schůzky se smrtí.

Titulky k tak trochu strašidelnému Halloweenskému dílu pro vás připravila tentokráte jen Terrencewhite. Verze je KILLERS. Stahovat můžete v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S05E06 Cz (59,0 KiB, 233×)

Tento týden nás čeká pauza takže další díl bude odvysílán až kolem 14.11.

Přeji příjemnou zábavu.

Titulky k NCIS NO S05E02 vydány

I přes to, že se Pride stále léčí ze svých zranění, dostává se do nebezpečí i v práci u stolu. Navíc se seznamuje s novým členem týmu, který splní jeho očekávání. Přijme Pride novou nabídku? 

Titulky vám přinášíme s mírným zpožděním a za to se omlouváme. Stahujte v pravém boxu. Verze je SVA.

Děkujeme za přízeň a u další díl by měl být do středy.

Titulky k finálnímu dvoudílu NCIS NO vydány

I přes úmorná vedra vám přinášíme titulky k finále čtvrté řady NCIS NO a samozřejmě, že má otevřený konec. Další řada by měla odstartovat na podzim. O tom, jak to bude s překládáním dalších dílů vás budeme včas informovat. Pokud má někdo zájem stát se členem našeho překladatelského týmu napište zprávu.

Titulky můžete stahovat v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S04E23E24 CZ (131,0 KiB, 425×)

Krásný zbytek tropického léta a příjemnou zábavu.

NCIS S14E17 – What Lies Above (Co se skrývá na nebesích)

 

Originální název:
What Lies Above

Český název:
Co se skrývá na nebesích

Premiéra:
28. 2. 2017

Scénář:
Scott Williams

Režie:
Leslie Libman

Vedlejší postavy:

Mary Stuart Masterson (Kongresmanka Jenna Flemming)
French Steward (Paul Triff)
Gena Shaw (Margo Lenkovic)
Blake Berris (Walter Shibberd)
Christopher T. Wood (Kongresman Peter Shaw)

Popis epizody:
Poté, co McGee zjišťuje, že do jeho bytu vnikl zloděj, pokouší se vyhledat věc velké hodnoty, kterou někde ukryl odsouzený kriminálník, který dříve díl vlastnil. Kromě toho se kongresmanka Flemmingová (Mary Stuart Mastersonová) pokouší přimět Leona pro kariéru v politice.

NCIS S14E16 – A Many Splendored Thing (Mnoho velkolepých věcí)

 

Originální název:
A Many Splendored Thing

Český název:
Mnoho velkolepých věcí

Premiéra:
21. 2. 2017

Scénář:
Steven D. Binder & David J. North

Režie:
Michael Zinberg

Vedlejší postavy:

Mary Stuart Masterson (Kongresmanka Jenna Flemming)
Rafi Silver (Qasim Nassir)
Bruce Locke (Kai Chen)
Adam Silver (Dabney Cooper)
Tiffany Daniels (Korvetní kapitán Renee Turner)
Bob Stephenson (Kevin Lane)
Tyson Turrou (Pete)
Grace Rowe (Zvláštní agent NCIS Donna Andrews)

Popis epizody:
Ellie je odhodlanější než kdykoli předtím pomstít vraždu Qasima, svého posledního přítele, poté, co Gibbs s týmem nachází nové vodítko v případu Chen. Nick také učí agenty umění kapesních krádeží.