Zůstaňte s námi i přes léto

Letošní sezóna nám skončil a léto začíná. Musím říct, že letošní sezóna byla velmi úspěšná a to hlavně proto, že náš web oslavil rok své existence a podařilo se nám rozšířit náš tým. Myslím si, že zde máme skvělý tým překladatelů, redaktorů a korektorů, kteří dávají své práci maximum času a odvádějí skvělou práci. Touto cestou bych rád poděkoval všem, kteří se podíleli na provozu/obsahu webu! Dál bych chtěl poděkovat vám fanouškům, že jste někdy trpěliví a jste s námi.

Přes léto se pokusíme dát na web občas nějaký ten článek o dění okolo NCIS a já se opět pokusím dodat něco z pozadí webu. Nicméně mě momentálně čeká konec školního roku a pak zasloužení týdenní odpočinek a stěhování. Doufám, že se mi povede něco napsat 😀 Prostě se na web podívejte občas i v létě, abyste věděli co je nového a nebo nás sledujte na Facebooku, aby vám nic neuniklo.

Ještě jednou tedy vše děkuji a přeji vám hezké léto a v září opět na viděnou! 🙂

NCIS NO S02E24 – Sleeping with the Enemy (Pracovat s nepřítelem)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Sleeping with the Enemy

Český název:
Pracovat s nepřítelem

Premiéra:
17.5.2016

Scénář:
Christopher Silber

Režie:
James Hayman

Vedlejší postavy:
Mark Ashworth (výrobce bomby)
Rick Bucy (agent letištní ochranky ATF)
John C. Coffman (admirál pobřežní hlídky)
Jared Day (Michael Buckley)
Stephanie Erb (Molly Layneová)
Douglas M. Griffin (Garrett Layne)
Ivan Sergei (agent „vnitřního” John Russo)
Cooper Thornton (kapitán pobřežní hlídky Stark)

Popis epizody:
Tým NCIS odhalí zrádce v řadách při práci s ministerstvem pro vnitřní bezpečnost, když se pokusí lokalizovat chybějících 900 liber (cca.: 400kg) výbušniny, která představuje bezprostřední hrozbu pro New Orleans.

NCIS S13E24 – Family First (Rodina především)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Family First

Český název:
Rodina především

Premiéra:
17.5.2016

Scénář:
Gary Glasberg & Scott Williams

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Sarah Clarke (agentka FBI Tess Monroeová)
Duane Henry (příslušník MI6 Clayton Reeves)
William Duffy (Vedoucí ochranky Harris Cobb)
Yorgos Karamihos (příslušník interpolu Kohl)
Vince Nappo (Jacob Scott)

Popis epizody:
Tým hledá bývalého příslušníka CIA Trenta Korta, který ke zodpovědný za smrt Zivi. Současně se velmi zvláštní agent Anthony DiNozzo Junior loučí s týmem a odchází od NCIS. Tony taktéž pozná svoji dceru Talli.

NCIS S13E23 – Dead letter (Podpis mrtvého)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Dead Letter

Český název:
Podpis mrtvého

Premiéra:
10.5.2016

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
James Whitmore Jr.

Vedlejší postavy:
Juliette Angelo (Emily Fornell)
Damian O’Hare (Alan King)
Mia Barron (doktorka)
Kamal Jones (Paramedik)
Vince Nappo (Jacob Scott)
David Dayan Fisher (Trent Kort)
Sarah Clarke (agentka FBI Tess Monroeová)
Duane Henry (příslušník MI6 Clayton Reeves)

Popis epizody:
Tým nadále vyšetřuje okolnosti smrti Toma Morrowa a uprchlého agenta SAS.