To musí být náš člověk.
Co asi chce?
Proč, nemůže to být jen dobrý samaritán?
A informaci o možném pohřešování agenta NSA, nám říká z dobrého srdce?
Leda v pohádce.
Nikdy se nechtějí sejít ve Starbucksu, co?
Ne, nechtějí.
NCIS.
Máte pro nás nějaké informace?
Je to past.
NCIS: LA 6x15 Forest For The Trees Pro stromy nevidíš les
Překlad: jeriska03 a ykayka korekce: jeriska03
www.neXtWeek.cz
Panebože.
To je dobrota.
Jak se jmenuje to auto s jídlem, ke kterému tě váže duševní pouto?
"Zdravé jídlo pro život v jednom kole." Musím být naprosto upřímný.
Mám pocit, že jíst zdravě mi změnilo život.
Víš, co tím myslím?
Jsem zdravější, cítím se líp, mám víc energie, víc se soustředím...
- Je to jako... jako zázrak. - Je to vtip... to je to.
A je tady narážka.
Negativní Nelly se předvádí. Díky za to.
- Negativní Nelly? - Prostě nechápu, proč to děláš?
Co dělám?
Pokaždé, když mě něco chytne, něco, co je pro mě dobré,
tak ty to prostě musíš zbořit.
Ne, říkám to jen...
A tohle místo je zdravější.
Je to čerstvé a organické,
je to z dobrého chovu a je to...
- Mražené. - Promiň, co jsi říkala?
Je to mražené.
Viděla jsem, jak doplňují auto mraženými polotovary.
- Ani náhodou. - Náhodou.
Kensi Blyeová za to ručí?
- Kensi Blyeové za to ručí. - Zatraceně!
Ty podvodníci.
Záludní, prolhaní... Za tohle jsem dal 18 dolarů.
Nevím, jestli bych hodila kamenem, pane Skleníku.
Co tím sakra myslíš?
To domácí italské jídlo, které jsi vařil minulý týden?
Pamatuješ? To, u kterého jsem musela vědět,
jak pečlivě se nakládá a hodiny připravuje?
Protože jsem ho pečlivě naložil a připravoval hodiny.
Hochu, jsi detektiv. Když mi chceš lhát,
tak alespoň líp schovej důkazy. Nevím, o čem mluvíš.
Obaly od Hotovek od Mamma Guido v koši?
- Hrabeš se mi v odpadcích. - Vyhazovala jsem žvýkačku.
Narušila jsi můj osobní prostor. Zradila jsi moji důvěru.
Asi jsi to tam nastražila. Jak se opovažuješ!
Nic nepřiznej, všechno popři a sám začni obviňovat.
Pěkný pokus, na kurzu vyslýchání jsme byli společně.
Dáš mi to sežrat, co?
Až to vůbec nebudeš čekat.
Vypadá to, že se naši kolegové rozhodli, že dnešek prospí.
Kolik je hodin?
Asi hodinu potom, co měli přijít.
- Páni. - Volám Callenovi.
Já Samovi.
Padá to rovnou do schránky.
Ten Samův taky.
Ověříme to u Erica a Nell.
Nemusím zdůrazňovat, že Abaq může být nejdůležitější
spolupracující svědek, ke kterému jsme se dostali.
Vzhledem k tomu, že jen dva týdny víme o buňce Islámského státu v Los Angeles,
tvoje upozornění je vskutku zbytečné, Owene.
Máš o tomhle svědkovi nějaké další informace?
Víme jen, že Joseph Abaq je druhou generací syrských Američanů.
Narozený tady, bez záznamu.
Od střední dostával práci za minimální mzdu.
Takže, nic neobvyklého?
Ne, dokud nezačal komunikovat s Omarem Hubarakem,
podezřelým z vedení téhle buňky. Byl to klíčový hráč
v různých středovýchodních akcích džihádistů za posledních 15 let.
Myslí si, že do země přišel asi tak před šesti měsíci.
Cvrkot na internetu nepřímo poukázal na formování buňky.
Jen se nevědělo kde, dokud ho nezachytila kamera na dálnici.
S panem Abaqem.
Je tým připravený?
Pan Callen a pan Hanna budou v záloze, až se dneska setkáš s Abaqem.
A co Kensi a Deeks?
Slečna Blyeová bude číšnice. Pan Deeks bude v kuchyni.
Deeks bude vařit?
No, je to mexická restaurace, Owene.
Není to francouzská čistírna.
Kromě toho si myslím, že pana Deekse dostatečně neuznáváš.
Jeho švédské nachos byly na vánoční párty hit.
Já nedostal pozvánku.
Řekl bych, že to není dobré.
Callen a Sam se ještě neukázali v práci.
Jejich telefony padají rovnou do schránky,
- a neodpovídají na zprávy. - Sledovali tip na možné
zmizení analytika NSA.
Co je nejhorší, jejich vysílačky GPS jsou vypnuté.
Jsi v pohodě?
To záleží, čemu říkáš "v pohodě".
Kde to jsme?
Vypadá to jako strojovna, nebo tak něco.
Zvukový granát, kouřové granáty.
A uspávací šipky, aby nás dorazili.
Pevná ocel.
Vypadá to, že jsou tu přes okna kovové pláty.
Kdokoliv nás sem strčil, si dal dost práce, abychom se nedostali ven.
Čerstvý vzduch.
Alespoň se nás snaží udržet naživu.
Dokud nám sem nezačnou pouštět něco jinýho.
Kdo s nimi mluvil naposledy?
No, my jsme včera odcházeli poslední.
Jo. A Sam říkal, že jede domů koukat na nějaký dokument o Buzkashi,
národním sportu v Afghánistánu.
Což Callen mrzoutsky okomentoval, že ví, co mu má dát k narozeninám.
Takže, nic neobvyklého.
V konverzaci nic, co by se toho týkalo.
Teda myslím, tu situaci, která teď je.
Co se týká mě, udivilo mě, že Buzkashi je skoro stejné jako polo,
až na to, že místo s míčkem hráči hrají s useknutou hlavou ovce.
Teda, omlouvám se.
Nechtěl jsem tu situaci zlehčit... já jen... že mám trochu obavy.
Takže, co víme o té informaci, kterou sledovali?
No, je toho málo. Ráno zavolal anonym, že možná zmizel analytik NSA.
S tím anonymem se měli setkat tady, na prašné cestě
z kaňonu Bouquet do Santa Clarity.
A tam byl naposledy čitelný signál jejich GPS.
- Odkud volal ten anonym? - Z předplaceného mobilu.
A hádám, že tady v zapadákově nebude moc kamer.
Nejbližší kamery jsou nejméně 5 km daleko.
Pane Deeksi, slečno Blyeová, myslím, že víte, co dělat.
- Ano. - Ano.
Myslíš, že se fakt pohřešuje nějaký analytik NSA,
nebo to byla jenom návnada?
Nemám vůbec tušení.
Naštval jsi nedávno někoho?
Jenom Michelle.
Jo? Kvůli čemu to bylo tentokrát...? Odpadky nebo nádobí?
To je jedno. Nemyslím si, že nás unesla ona.
Tak to nevím, Same.
Sám jsi to říkal, že občas přehnaně reaguje.
- Už přestaneš být směšný? - To bych mohl.
Koukni na tohle.
Přístupová deska.
Hezký šrouby, vypadají nově.
Jo.
Potřebujeme něco kovového s rovným koncem,
a použít to jako šroubovák.
Nářadí.
Je fajn, že jeden z nás nechodí do posilovny.
Je dobře, že alespoň jeden z nás tam chodí.
Máš to?
Teď už jo.
Tady.
Dej mi to...
Vypadá to jako tunel nebo tak něco.
Tunel?
Jo.
Zřejmě to používali na přesun materiálu z venku.
V pohodě?
Prostě jdi dál.
To mi připomíná ten film Steva McQueena,
Velký útěk.
To je tvoje představa, jak mi pomoct?
Jen říkám, že na konci se všichni... dostanou na svobodu.
Ne dřív, než Charles Bronson dostal záchvat paniky, když se tunel bortil.
Na tuhle část zapomeneme.
- Změníme téma. - Dobře.
Co kdybys mi řekl, co chceš k narozeninám, co?
- Dostat se z toho tunelu. - Dobře. To se dá zařídit.
Co takhle nemluvit. Vůbec.
I to se dá zařídit. Dobře.
Kus dřeva.
Vypadá to, že to tam jen leží.
Je to přidělané ke zdi zevnitř.
To je dobře.
Jo, podej mi šroubovák.
Dělej.
Ty jsi nevzal šroubovák?
- Jak jsem měl vědět, že ho budeme potřebovat?
- Myslet dopředu. To přece děláme. - Mohl jsi ho vzít ty.
- Ty jsi ho měl poslední. - Chceš si pro něj dojít?
- Ne. - Mám pro něj dojít? - Ano.
- Jsi naštvaný? - Trochu.
Ale hlavně chci, abys donesl ten šroubovák.
Jdu pro ten šroubovák.
Čisto.
Jo.
Čerstvé stopy pneumatik.
Vypadá to, že jsou jediné.
Vypadají dost velké.
Možná pick-up nebo SUV...
Žádné známky po boji.
Auto neodtáhli.
Taky je to velký otevřený prostor. Nulová šance na překvapení.
Takže je to sázka do loterie.
- Budu hledat dál. - Jo.
Ahoj, Kens.
Ahoj, zrovna jsem ti poslala fotku stopy pneumatik.
Zjisti, jestli to můžeš zúžit a zjistit značku.
Jdu na to.
- Děkuju. - Kensilino.
Ano.
Mám dobré zprávy a špatné.
Kouřový granát.
Hledáme dál.
Hele.
Co je to?
Uspávací šipka.
A zvukový granát.
Tak jo.
Zvukový granát, kouřový a ketamin.
Takhle je dostali.
Takže je jenom chtěli vyřadit.
"Jenom"?
Lepší než najít stopy krve.
Z posledního známého místa, kde byli Callen a Sam, máme stopy
po zvukovém granátu a ketaminové šipce.
- Je šance, že by někdo něco viděl? - Oblast je příliš izolovaná.
Což je určitě důvod, proč si to vybrali jako místo setkání.
Taky je to sakra náhoda, že se to stalo v den klíčové operace
s prvním informátorem z Islámského státu, co?
Souhlasím. To načasování je minimálně bijící do očí.
Kontaktovala jsem NSA kvůli jejich pohřešovanému analytikovi.
Zjisti, jestli je nějaký rozruch na stránkách džihádistů,
který se týká Hubaraka nebo Abaqa.
Už jsem tě předstihla, Owene.
To ty vždycky, Henrietto.
Hele, mám stejné obavy jako ty.
Ale tohle setkání s Abaqem proběhne podle plánu.
Rozumím.
A jsme venku.
Co jsem ti říkal?
Jako Velký útěk.
Viděl jsi vůbec ten film?
Polovinu z nich postříleli potom, co se dostali z toho tunelu.
No, ta druhá půlka to zvládla.
Hádám, že jsem tady ten pozitivní typ.
Nevidím žádné bezpečnostní kamery.
Ani uvnitř žádné nebyly.
Kde to jsme?
Je to špatný terén, abychom byli...
na Angeles Crest nebo v La Cañada.
Rozhodně nejsme v centrálním Los Angeles.
- Na těch kopcích by byly domy. - Hluboko v Topanze? Možná Malibu?
Co údolí Santa Clarita?
Kdo sakra za tímhle vězí, co?
Co chtějí?
Může to být jenom odplata někoho, koho jsme zatkli.
Mám pocit, že je to něco většího.
Ten způsob, jakým nás dostali.
Dobře naplánované, dobře provedené.
Ta místnost, ve které nás drželi.
Stálo to spoustu času i peněz.
A teď ještě tohle.
Jak je to vysoký, 2,5 metru?
Žádný ostnatý drát?
Skoro až moc jednoduchý.
Protože to tak je.
Plán B?
Stát!
Ještě krok a jste mrtvola..
Vaše noha se dotýká vlasce.
Vidíte ho?
Nástražný drát.
Má pravdu, G. Nehýbej se.
Ani se nehnu.
Jeden takový jsem viděl tam vzadu.
Je připojený k pružině, která vypustí kus dřeva
s přibitými hřebíky, ve výši hrudníku.
Přímo do srdce.
Dobře.
- Uděláme to takhle. - Jsem jedno ucho.
Napočítáme do tří,
ty si lehneš na zem, jak nejrychleji umíš.
- Umím to rychle. - Připravený?
Jedna, dva...
Díky.
Kdo jste?
Martin Samir z NSA.
Ani hnout.
Kdo jste, lidi?
Agenti Hanna a Callen z NCIS.
To je sakra způsob, jak pozdravit.
Deset let analyzuju povstalce. Vím, co hledat.
- Děkuju. - Bez problému.
Ráno jsme dostali tip, že se pohřešuje analytik NSA.
To budu já.
Nastražili to na nás, aby nás unesli.
Sebrali mě ráno blízko kanceláře.
Šel jsem do Starbucks.
Co sledování?
Dopravní kamery? Cokoliv?
Pochybuju. Byla to boční ulice.
Museli mě sledovat.
Když jsi odjížděl z NSA,
kterým východem jsi vyjel z garáže?
Hlavní výjezd na Wilshire, jel jsem na západ.
Třeba tě zachytila kamera na Wilshire.
Co ta pouta?
Probudil jsem se připoutaný k potrubí.
Chvíli mi trvalo, než jsem se z toho dostal.
A vy?
Zamčená místnost. Našli jsme cestu ven.
Nechtěli, Abychom spolu mluvili.
Máš ponětí, kdo to je?
Slyšel jsem je, než jsem omdlel.
- Téměř jistě je to Islámský stát. - Omar Hubarak?
A Joseph Abaq.
Co víš o Abaqovi?
Před pár měsíci jsme ho zkoušeli najít.
Co můžu říct, že spolupracuje
z Hubarakovou buňkou v Los Angeles.
Říká se, že je to zrádce a dává zprávy federálům.
Říká se?
Není to podložené.
Nevěříme tomu.
Asi Hubarak plánoval něco velkýho
a to zahrnuje i Abaqa.
Ale nejsme si jistí, co to je.
Další fajn bordel, G.
Koukneme se, jestli nenajdeme díru v plotě.
Dobrá. Pneumatiky jsou jasné jako facka.
Jsou na několika náklaďácích Ford od roku 1990 do 2006.
Kolik náklaďáků celkem?
Jen několik tisíc v samotné oblasti Los Angeles.
- Skvělý. - Na druhou stranu,
váš zvukový granát a dýmovnice
ukradli minulý měsíc z transportu zbraní národní gardy.
- Odvážný tah. - Velká odměna.
Policie má ve vazbě dva podezřelé z Arménské síly.
ATF zúžila seznam potencionálních kupců.
Kandidát číslo jedna je prodejce zbraní,
jistý Oscar Willits.
Ok. Takže Willits je prostředník.
Má legální společnost Oscar Willits s ručením omezeným,
obchodně poradenská firma.
Děláš si srandu. To je jeho krytí?
Jo.
A tohle je jeho kancelář.
Páni. To je jasná definice omezenosti.
A je to v Santa Claritě,
5 km od místa únosu Callena a Sama.
Kdo jsou jeho klienti?
Chřestýši a celé osazenstvo z Honey Boo Boo?
NSA právě potvrdila, že jim chybí analytik.
Martin Samir.
Slečno Blyeová, pane Deeksi,
doporučuji, abyste co nejdříve získali nějaké manažerské rady...
To neublíží.
Abaq se setká se zástupcem ředitele v 15 hodin.
Kavárna Lucy's El Adobe.
Musí to být past.
Jeho zabití by změnilo veřejné mínění.
Musíme se nějak spojit s Grangerem.
Zamčeno.
Tamhle.
Bez šance, že nás neviděl přicházet.
Zrovna jsem umyla auto.
Teď musím na polní cestu a...
To je tvůj chytrý způsob, jak mi říct, že půjdu pěšky?
Mama Guido to řekla nejlíp.
Trefa.
Pane Willitsi.
Co chcete?
Přišel jsem si pro radu ohledně podnikání.
Musíte se objednat.
Objednat se? Jedu sem celou cestu.
Nemůžeme si promluvit? Nebude to trvat dlouho.
Běžte pryč.
O co jde. Mám import-export, převážně okru,
ale chtěl bych zkusit zeleninu pro náročné.
jako kumquaty a jedlé kapradí.
Ne. Federální agenti!
Stát!
Ne, ne do vody.
Vypadá neuvěřitelně chladně.
Bože, to je studená!
Co děláte?
Kam jdete?
Jaký je váš plán,
že uklouznu a upadnu do bezvědomí?
Kensi, střel ho.
Willitsi!
Vstávej.
- Stačilo to? - Federální agenti.
Přestaňte se bránit, Willitsi.
Je po všem, chlape.
Jen pro záznam...
Ten talíř s Mama Guido jsi vylízala do čista.
Budeme plně spolupracovat,
tak můžeme společně postupovat a najít naše lidi.
Děkuji vám.
Zjistila jste něco?
Pan Samir se dnes ráno neukázal v práci.
Tým NSA pročesal jeho byt
a našel známky boje.
Tak co dál?
To jsem se chtěl zeptat tebe?
Pokud vám to nevadí, příroda volá.
Samire!
Mám tak trochu plné ruce.
Domluvili jsme se.
Myslíme, že nejlepší bude, vrátit se do budovy.
Najdeme způsob, jak snížit napájení plotu.
Dobře.
Připraven jít?
Už jdu.
Už jsem vám to řekl.
Jsem poradce pro obchodní management.
Pomineme-li fakt,
že provozujete svoje služby v lese.
Moc poradců od svých potenciálních klientů neutíká.
Zvlášť přes jezero.
S cizinci jsem opatrný.
Je to jedna z perel moudrosti.
Rád předávám lidem, s čím obchoduji.
Zejména těm, kterým prodáváte ukradené výbušniny a zbraně.
- To není pravda. - Není?
Podívejte.
Vím, že nevypadám váš každodenní poradce.
Díky tomu jsem jedinečný.
Ne, Oscare, to díky čemu jste jedinečný, je
tucet útočných pušek AR-15, 5,000 nábojů,
a tucet kradených zvukových granátů,
které jsme našli v kůlně vedle podnikového ředitelství.
To se v AIG zrovna často nestává.
Výbušniny, které byly použity při únosu dvou agentů.
Nemám ponětí, kde se to tam vzalo.
Víte, přestože naši kolegové kvůli vám můžou mít velké problémy...
Je nový rok.
Víte, co myslím? Jsem ...
Jsem přesvědčen, že si každý zaslouží nový začátek.
Občas to tak má.
Mám tušení, že tě nechám jít.
Víte, co myslím?
Vyhnout se otravným 30 letům ve vězení.
To uděláte?
Vyhodím tě na rohu Florence a Inglewoodu.
až pak proběhne obrovský zátah na dealery drog, poplácám vás,
a řeknu "Díky za pomoc."
To bude stačit k upoutání pozornosti sousedské hlídky.
Nemyslíš?
Nezapomeneme na 200 dolarů jako poplatek informátorovi.
Pravda. A pomalu to přepočítáme před gangem MS- 13.
Teda pokud jste fanoušek nových začátků.
Chápete, Oscare?
Ale pokud ne, mohl byste snad
pokračovat a utrousit jednu z těch malých
perel moudrosti a říct nám, komu jste
prodal ty ukradené zvukové granáty.
To by taky zabralo.
Zkontroluj okna na přední půlce budovy.
Nevypadá to, že by je zakryli.
Musí to být samostatná místnost. Tam se asi usídlili.
Pořád tady můžou být.
Pokud ano, mohou být ozbrojeni.
Stojíš si za tím?
Možná jsem analytik, ale umím se o sebe postarat.
Použijeme tu menší budovu jako krytí.
Bude těžší nás vidět přicházet.
Dostaneme se blíž a rozhodneme se, co dál.
Povedeme to. Drž se u nás.
Chápu.
Máte něco?
Možná jsme našli náklaďák, podle popisu,
který ti dal Oscar Willits.
Kabina pro dva, dřevěný nosič, ochranný rám,
bílé škrábance na pravém blatníku.
Přibliž kabinu.
Můžeš přiblížit pasažéra?
Vyčistíš to?
Jistě.
Tady je to.
- Uspávací puška. - Kdy a kde?
30 minut před setkáním Callena a Sama s anonymem.
7 km od místa setkání.
Už jsme volali dálniční hlídku.
Prohledáváme záznamy z kamer, jestli najdeme něco novějšího.
Mám to.
Před 45 minutami u Old Topanga.
- Pěkný. - Dobrý, jdeme.
Kam jdete?
Erik má shodu na náklaďák.
Za 45 minut nám začíná operace.
Ne, teď mají Callen a Sam problémy.
Přidělím jiný tým na náklaďák.
Další tý... Ne, se vší úctou, pane.
Poslouchejte.
To nemá nic společného s úctou.
Vím, co cítíte ke Callenovi a Samovi.
Ať tomu věříte nebo ne, cítím to stejně.
Ale tohle je šance sundat jedinou známou
buňku Islámského státu v zemi
a vy jste na to připraveni.
Potřebuju vás.
Prolomíme to a jdeme dovnitř.
Řekl jsem, že víme, jak na to.
Je tam moc dlouho.
Čisto.
Musíme najít telefony.
Vypínač obvodu.
Mělo by to vypnout elektřinu v plotu.
Najdi telefony.
Kdo jste?
Martin Samir.
NSA.
Všechno v pořádku?
Váš kuchař stojí za prd.
Zaznamenáno.
Šéfkuchaři.
Číšnice.
Dobře, že tady jsou jen tři zákazníci.
Evidentně s velmi nízkými nároky.
Víš, co udělám?
Udělám ti domácí písmenkovou polívku,
tak můžeš sníst svoje slova, až ochutnáš moje super jídlo.
Rád vás vidím, pane Abaqu.
Odhoď to.
Je příliš pozdě!
Dali jste mi místo setkání!
Poslal jsem to svým lidem.
Brzy budou zástupce ředitele a zrádce Abaq
mrtví.
Děkuji.
Začneme?
Jste si jistý, že je tu bezpečno?
Ujišťuji vás, že nejste v nebezpečí.
Buňka má 10 základních členů plus spolupracovníky.
Téměř všichni Syřani a Iráčani.
Většina se narodila tady.
Jdi zezadu!
Obávám se, že mám špatný zprávy.
Věděli jsme, že to nejsi ty deset minut po našem setkání.
Místo setkání, které jsme ti dali, je chybné.
Informoval jsem NCIS.
Tvoji kamarádi z Islámského státu jsou obklíčeni armádou federálů.
Federální agenti! Odhoďte zbraně!
- Řekl jsem stát! - Čisto!
Všude čisto!
To je nejméně šest členů, kterých se nemusíme bát.
Jen doufám,
pan Callen a pan Hanna mají plán,
jak se zachránit.
Utíká!
Tady.
Tamhle je.
Takhle ho nechytneme.
Nemusíme.
Jmenuje se Jamal Nezi.
Aktivní džihádista z Al-Kajdy,
dokud se organizace nezačala rozpadat.
Když Islámský stát oživil hnutí džihádu,
byla to pro Neziho nová příležitost.
Podle zpravodajských zpráv, buňka v Los Angeles
podezřívala Abaqa, že mluví s NCIS.
Ale v tomto případě byl pan Abaq už dávno fuč.
Tak vymysleli plán.
Unesou Callena a Sama a...
předstírají, že agent NSA je s nimi v zajetí?
V naději, že získá informace na Abaqa.
Ale nepočítali se Samovou znalostí budovy NSA.
Ano!
Je dobré, mít vás oba zpátky.
Je dobré být zpátky.
Když o tom mluvíme, mám překvapení.
Tak co tě upozornilo?
Před pár týdny jsem byl v NSA.
Opravovali garáž.
Výjezd na Wilshire bude uzavřený 6 týdnů.
Nezi řekl, že vyjel z garáže na Wilshire, než ho zajali.
Sam věděl, že krytí je falešné.
Když jsme se dostali do budovy, našel jsem zbraně
a telefony. Poslal jsem
pozici falešné schůzky, kterou jsme dali Nezimu.
Což mi připomíná.
Další fajn bordel?
Mohli bychom přijít s modernějším sloganem,
než Laurel a Hardy?
Miluju Laurela a Hardyho.
Ten velkej je chytrej.
Souhlasím. Miluju Laurela a Hardyho.
Skvělá věc na oslavu vašeho návratu,
moje oblíbené švédské nachos.
Nestyď se, nacpi se. Jen ber...
Já... Vezměte si trochu.
- Jsou bez lepku. - Teď ne.
- Jen... - Dík, ale ne.
- Když... - A ty...?
Když jsme řekli, že je
máme rádi, my vlastně...
mysleli..., byli jsme...
Byli jste jen zdvořilí?
Pracoval jsi tvrdě a víš, byly Vánoce.
Promiň. A s tím přijdete teď?
Jak je, Grangere?
Počkat.
Švédské nachos, že?
Nacho masové kuličky?
Nestihl jsem je poprvé, ale tentokrát se to nestane.
- Zkusím je teď. - Vezměte si.
Je to dobrý.
Díky. Je to dobrý. Konečně někdo s vytříbenou chutí.
Co je?
Nic.
Ve skutečnosti to dává smysl.
Dobrou chuť!
překlad: jeriska03 a ykayka korekce: ykayka