NCIS S10E14 – Canary (Udacač)

 

Originální název:
Canary

Český název:
Udavač

Premiéra:
5.2.2013

Počet diváků:
22.07 mil.

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Greg Germann (Zástupce ředitele NCIS Jerome Craig)
Vik Sahay (Ajay Khan)
Ethan Rains (Správce sítě NCIS Kevin Hussein)
Russell Richardson (Seržant Chad Spooner)
Stacey Hinnen (Poslíček)
Geoffrey Wade (Brigádní generál Jack Mandrake)
Johnny Kostrey (Velitel posádky)

Popis epizody:
Tým se zaměří na známého hackera, který by mohl být klíčem k vysledování světově nejhledanějšího počítačového hackera.

 

NCIS S10E13 – Hit and Run (Udeř a uteč)

 

Originální název:
Hit and Run

Český název:
Udeř a uteč

Premiéra:
29.1.2013

Počet diváků:
22.07 mil.

Scénář:
Gary Glasberg a Gina Lucita Monreal

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Brighton Sharbino (Mladá Abby Sciuto)
Michael McGrady (Walter Dunn)
Ed Kerr (Scott Cutwright)
Michelle Clunie (Meredith Dunn)
Robert Catrini (Jake Ford)
Drew Rausch (Brandon Singer)
Melody Butiu (Patricia Richert)
Sy Richardson (Lester)
Richard Balin (Marty)
Michael Eaddy (Rickin otec)
Judith Drake (Delores)
Cole Sand (Mladý Luca Sciuto)
Corinne Massiah (Ricki Evans)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje autonehodu mariňáka a zažehne některé zneklidňující vzpomínky Abby jako mladé dívky během vyšetřování jejího prvního případu.

 

NCIS S10E12 – Shiva

 

Originální název:
Shiva

Český název:
Shiva

Premiéra:
15.1.2013

Počet diváků:
22.86 mil.

Scénář:
Christopher J. Waild, Gary Glasberg and Scott Williams

Režie:
Arvin Brown

Vedlejší postavy:
Matt Craven (Ministr námořnictva)
Oded Fehr (Náměstek ředitele Mossadu Ilan Bodnar)
Greg Germann (Náměstek ředitele NCIS Jerome Craig)
Nasser Faris (Arash Kazmi)
Forry Smith (Duane Gustafson)
Jack Axelrod (Shmeil Pinkhas)
Georgia Hatzis (Gavriela Adel)
Paula Newsome (Jackie Vance)
Akinsola Aribo (Jared Vance)
Kiara Muhammad (Kayla Vance)
Gabi Coccio (Třináctiletá Ziva)
Ben Morrison (Mladý Eli David)
Kim Estes (Ministr)
Ryan Locke (Roland Ames)
Zuanna Sherman (Bodyguard)

Popis epizody:
Po následku události, která zasáhla v blízkosti domova, hledá tým NCIS odpovědi a žádá spravedlnost, aby ochránil své zranitelné kolegy.

 

NCIS S10E11 – Shabbat shalom

 

Originální název:
Shabbat Shalom

Český název:
Shabbat Shalom

Premiéra:
8.1.2013

Počet diváků:
21.11 mil.

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Michael Nouri (Ředitel Mossadu Eli David)
Paula Newsome (Jackie Vance)
Nasser Faris (Arash Kazmi)
Scott MacArthur (Námořní poddůstojník třetí třídy Luke Grismer)
Cameron Watson (Randy)
Joe Martin Thomas (Námořní poddůstojník třetí třídy Dion Kelso)
Mateus Ward (Austin)
Ryan Locke (Roland James)
Bryan Lugo (Námořní poddůstojník třetí třídy Bruce Smith)
Russell Pitts (Námořní poddůstojník třetí třídy Judd Norwood)
Brent Chase (Námořní poddůstojník třetí třídy Nathan Thomas)
Jack Axelrod (Shmeil Pinkhas)

Popis epizody:
Tým hledá souvislost mezi vraždami novináře a mariňáckého poddůstojníka. Mezitím je Ziva překvapena náhlou emocionální návštěvou svého otce Eliho, kterého neviděla více než dva roky. Ziva přemýšlí o důvodech otcovy návštěvy a Eli velmi trvá na tom, aby viděl dceru při večeři během pravidelného svátku šabat (anglicky shabbatt, česky doslova sobota).

 

NCIS S10E10 – You Better Watch Out (Radši si dávej pozor)

 

Originální název:
Devil’s trifecta

Český název:
Ďáblova stávka

Premiéra:
18.12.2012

Počet diváků:
19.59 mil.

Scénář:
George Schenck & Frank Cardea

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Robert Wagner (Anthony DiNozzo, Sr.)
Danielle Bisutti (Zvláštní agent v utajení Ashley Winter)
Rose Rollins (Komandér-poručice Megan Huffner)
David Dean Bottrell (Asistent ředitele tajných operácí Donald Linder)
Joe O’Connor (Pat Gillespie)
Diane Robin (Jennifer)
Devin McGinn (Stewart Dorfman)
Ted Baker (Námořní poručík Joe Baker)

Popis epizody:
Tony v době Vánoc se nemůže rozhodnout, jestli bude během návštěvy svého otce Anthonyho DiNozza, Sr., který přijel do města, neposlušný nebo milý. Mezitím tým „sleduje peníze“, což může pomoci při vyšetřování vraždy. Abby překypuje vzrušením během celých vánočních svátků.

 

NCIS S10E09 – Devil’s Trifecta (Ďáblova stávka)

 

Originální název:
Devil’s trifecta

Český název:
Ďáblova stávka

Premiéra:
11.12.2012

Počet diváků:
19.76 mil.

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
Arvin Brown

Vedlejší postavy:
Joe Spano (Starší agent FBI T.C. Fornell)
Melinda McGraw (Diane Sterling)
Danny Nucci (Gordon Fremont)
Colby French (Viggo Kiln)
Will Beinbrink (Oliver Lambert)
J. Downing (Avis Boyle)
Trevor Torseth (Al Parker)
Noree Victoria (ženský host)
Brendan Bradley (Mužský host)

Popis epizody:
Tým se ve vyšetřování spojí s agentem FBI Fornellem poté, co se Fornell stal cílem střelby. Ale jejich tváře se neočekávaně pokřiví, když je jejich společná exmanželka Diane Sterlingová do případu zapojena. Mezitím pověsti volně pobíhají mezi skupinou poté, co Diane zůstane přes noc s McGeem.

 

NCIS S10E08 – Gone (Beznadějný)

 

Originální název:
Gone

Český název:
Beznadějný

Premiéra:
27.11.2012

Počet diváků:
19.76 mil.

Scénář:
Reed Steiner and Scott Williams

Režie:
James Whitmore, Jr.

Vedlejší postavy:
Alex Kingston (Miranda Pennebaker)
Kirsten Prout (Lydia Wade)
Blake Robbins (Komandér Scott Martin)
Jenny Cooper (Connie Martin)
Kyle Davis (John ‘Diesel’ Stevens)
Drew Powell (Fred Hadley)
Joey Oglesby (Merle Axelrod)
Wiley Pickett (Námořní kapitán David Wade)
Madison McLaughlin (Rosie Martin)
Alexa Fischer (Komandérka Jennifer Wade)
Jim Holmes (Edgar Hayes)
Pat Lentz (Ginny Daniels)
Jack Axelrod (Shmeil Pinkhas)
Anita Kalathara (Vysokoškolák #1)
James Coholan (Vysokoškolák #2)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje únos teenagerky. Ziva a Abby úzce spolupracují s její mladou kamarádkou, která byla svědkem únosu. Gibbs vyhledá pomoc Mirandy Pennebakerové, kontaktu z minulosti, která je dobře obeznámena s problematickými mravy. Mezitím Tony zjistí, že Ziva má plány s tajemným mužem, a začíná být žárlivý.

 

NCIS S10E07 – Shell Shock Part Two (Nervový otřes 2.čás)

 

Originální název:
Shell Schock Part Two

Český název:
Nervový otřes 2.část

Premiéra:
20.11.2012

Počet diváků:
16.47 mil.

Scénář:
Gina Monreal

Režie:
Tom Wright

Vedlejší postavy:
Brad Beyer (Námořní kapitán Joe Westcott)
Mark Rolston (George Westcott)
Glen Powell (Seržant Evan Westcott)
David Hoflin (Randall J. Kersey)
Chris McGarry (Komandér-poručík/Doktor Peter Sanger)
Matt Caplan (Mariňák Paul “McCartney” Patterson)
Alexandra Holden (Brooke Fenten)
Vinicius Machado (Sam Mathis)
Marc Anthony Samuel (Mariňák první třídy James Hall)
Tyler Ross (Adam Horne)
Minni Jo Mazzola (Jessie Cantrell)
Hector Atreyu Ruiz (Poručík Michael Torres)

Popis epizody:
Gibbs pokračuje ve výslechu kapitána Joea Wescotta, který si snaží vybavit své dřívější kroky, aby pomohl týmu vystopovat teroristu. Zatím se blíží Den díkuvzdání a Abby se těší na přípravu rodinné večeře. Poté, co Tony zjistí, že Ziva má speciální plány na operu, se je snaží zjistit.

 

NCIS S10E06 – Shell Shock Part One (Nervový otřes 1.čás)

 

Originální název:
Shell Schock Part One

Český název:
Nervový otřes 1.část

Premiéra:
13.11.2012

Počet diváků:
17.05 mil.

Scénář:
Nichole Mirante-Matthews

Režie:
Leslie Libman

Vedlejší postavy:
Brad Beyer (Námořní kapitán Joe Westcott)
Mark Rolston (George Westcott)
Glen Powell (Seržant Evan Westcott)
David Hoflin (Randall J. Kersey)
Chris McGarry (Komandér-poručík/Doktor Peter Sanger)
Vinicius Machado (Sam Mathis)
Doris Morgado (Andrea Aldridge)
Hector Atreyu Ruiz (Mariňák první třídy Michael Torres)

Popis epizody:
Poručík, který se nedávno vrátil z Blízkého východu, je nalezen mrtvý po brutálním útoku. Tým vyslýchá jeho kamaráda, kapitána Joea Wescotta. Gibbs zjistí, že trpí posttraumatickým syndromem. Ví ale, že jeho zámořské zážitky také mohou být klíčem ke zločinu.

 

NCIS S10E05 – Nemesake (Jmenovec)

 

Originální název:
Nemesake

Český název:
Jmenovec

Premiéra:
30.10.2012

Počet diváků:
18.83 mil.

Scénář:
George Schenck and Frank Cardea

Režie:
Arvin Brown

Vedlejší postavy:
Ralph Waite (Jackson Gibbs)
Billy Dee Williams (Leroy Jethro Moore)
Piter Marek (Vijay Chaya)
Brett Davern (Krist Taylor)
Jake Thomas (Alec Dell)
Debra Christofferson (Rita Gregg)
Edwin Hodge (Bodie)
Julie McNiven (Kim Taylor)
Jonathan Camp (Poddůstojník první třídy Colin Boxer)
Tierra Carlson (Chayinova přítelkyně)

Popis epizody:
Ve ferrari je zabit důstojník. Tým narazí na Gibbsova jmenovce.