Dokončení osmé řady???

Návrhy, připomínky, hlášení chyb a vše ostatní

Dokončení osmé řady???

Příspěvekod bormio » 03 srp 2017, 12:02

Mohu se prosím zeptat jak to vypadá s dokončením osmé řady?
Uživatelský avatar
bormio
 
Příspěvky: 14
Registrován: 24 lis 2015, 14:44

Re: Dokončení osmé řady???

Příspěvekod mrinkognito » 13 srp 2017, 12:10

Zdravím, minimálně 8. řada určitě dokončena bude.
Omlouvám se za neustále prodlužování či odkládání, ale bohužel nastalo pár komplikací, které mi překlad dělají těžší. Každopádně řadu přeložím o to se nemusíte bát.
Uživatelský avatar
mrinkognito
 
Příspěvky: 2
Registrován: 04 kvě 2017, 20:15

Re: Dokončení osmé řady???

Příspěvekod bormio » 21 srp 2017, 14:25

Děkuji za odpověď
Uživatelský avatar
bormio
 
Příspěvky: 14
Registrován: 24 lis 2015, 14:44

Re: Dokončení osmé řady???

Příspěvekod kk.berry » 30 zář 2017, 23:33

Bude ještě přeložen alespoň 24.díl 8. série?
Uživatelský avatar
kk.berry
 
Příspěvky: 2
Registrován: 30 zář 2017, 23:31

Re: Dokončení osmé řady???

Příspěvekod mrinkognito » 11 říj 2017, 19:28

Snažím se, ale momentálně nestíhám ani povinnosti, tatožpak titulky, ale posnažím se, aby to bylo co nejdříve. Děkuji za pochopení.
Uživatelský avatar
mrinkognito
 
Příspěvky: 2
Registrován: 04 kvě 2017, 20:15

Re: Dokončení osmé řady???

Příspěvekod kk.berry » 13 říj 2017, 23:49

V pohodě, díky za odpověď.
Uživatelský avatar
kk.berry
 
Příspěvky: 2
Registrován: 30 zář 2017, 23:31

Re: Dokončení osmé řady???

Příspěvekod LIHVE » 04 lis 2017, 13:30

Sice nejsou asi úplně dokonalé, ale zveřejnil jsem titulky NCIS: LA S08E24. Dají se vyhledat na WEBu.
Jo nejedná se o žádný strojový překlad. A možná některé slengové fráze nejsou úplně správně, ale líp to neumím.
==LIHVE==
Uživatelský avatar
LIHVE
 
Příspěvky: 3
Registrován: 04 lis 2017, 13:18


Zpět na Titulky

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník