|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým potřebuje najít v Rusku Arkadyho, poroto jde to utajení s jeho dcerou Annou na slavnost v Los Angeles, aby získali potřebné informace. |
Nová postava pro finále 13. řady NCIS
CBS hledá pro finále 13. řady „jméno“ herečky, která ztvární Tess, zvláštní agentku FBI, která je v pozdních 30. letech, a nedávno se přemístila do D. C. z newyorské protiteroristické jednotky. V předběžném rozpisu castingu je popsána jako „bystrá, sarkastická a chytrá“ a „z jedné části buldok a z druhé sladké koťátko“, agentka si umí jednoduše držet krok se skupinou politiků bavících se s fundraisery, stejně jako s řidiči kamionů na zájezdní večeři. V její mysli jsou spánek a sex „nadhodnoceny“, zatímco dobré martini a vzácný slaninový cheeseburger nejsou.
Třikrát rozvedená (protože manželé najednou „nemohli s ní vydržet“) bezdětná Tess je „Mamma Bear“ (anglická definice zde) ke všem kolegům, kteří potřebují „rameno k opření“. Když se naštve, má tendenci prohrábnout peří i svým nadřízeným.
(převzato z Tvline.com)
NCIS: LA S07E14 – Come Back (Návrat)
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Kensi a Deeks dostali úkol ochránit bývalého snoubence Kensi, který se vrátil z Afghánistánu do USA, aby předal Hetty důležité informace. |
Titulky k NCIS New Orleans S02E13 – Undocumented jsou hotovy!!
Titulky pro vás připravily terrencewhite a Mushu. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu.
Příjemnou zábavu 🙂
Titulky k NCIS LA S07E11 – Cancel Christmas jsou hotovy!
Titulky pro Vás připravili jeriska03 a ykayka. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu.
Titulky k NCIS S13E13 – Déjà Vu jsou hotové!
Po kratší pauze jsme opět tu, abychom vám přinesli titulky k aktuálnímu dílu. Přesto, že někdo má větší starosti v práci a někdo zase těžší školní období, tak mám pocit, že jsme si dali záležet více než minule 😀 Snad jsou vychytané všechny překlepy, ale pořád je to BETA. Když provádí korekci jeden člověk, tak se v tom začne po dvou hodinách ztrácet a něco přehlédne, takže finální verze bude zítra 😉
Titulky pro vás přeložila Zuza a FuN1Ncze. Korekci prováděl MAF. Finální korekci provede zítra LuckaV. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Veškeré chyby prosím hlaste ve fóru v tomto odkazu. Celý tým NCIS.cz vám přeje příjemnou zábavu 🙂
NCIS: NO S02E13 – Undocumented
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým vyšetřuje vraždu poddůstojníka, který byl přistěhovalec. |
NCIS S13E13 – Déjà Vu
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Během vyšetřování vraždy námořníka, který byl povolán ke svědectví před hlavní porotou, tým odhaluje oživení mezinárodního převaděčského kruhu. McGee také doufá, že stráví noc u kolegy poté, co bouře způsobila masivní výpadek proudu ve městě. |
NCIS: LA S07E13 – Angels & Daemons (Andělé a Démoni)
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým vyšetřuje vraždu vývojáře a podnikatele, který tajně vyvinul sledovací algoritmus běžící na pozadí populárních aplikací. |
Titulky k NCIS S13E12 a NCIS: New Orleans S02E12 – Sister City Part I+II jsou hotové!
Máme pro vás titulky ke crossoverovému dílu NCIS a NCIS: New Orleans.
Když jsou pasažéři a posádka soukromého letadla letícího z New Orleans do Washingtonu D.C. smrtelně otráveni a všechny důkazy směřují ke zmizelému kuchaři, Abbyinu bratrovi Lucovi, Gibbs a celý tým z D.C spolupracují s týmem New Orleans, aby nalezli Lucu a zjistili, proč se někdo zaměřil na soukromou společnost zabývající se technologiemi. Zatímco zvláštní agent Pride a tým z New Orleans vyšetřuji spícího ruského agenta, který byl zapleten s Abyyiným bratrem Lucou, Sebastian odlétá do D.C., aby pomohl Abby s forenzními důkazy. Na cestu se vydává také Bishopová, která jede do New Orleans doručit balíček a pomoci s případem.
Titulky pro vás část NCIS pro vás připravili SheriffWhite a Zuza. Titulky k části New Orleans pro vás připravili SheriffWhite, terrencewhite a Mushu1. Sedí na verzi NCIS.S13E12.NCIS.New.Orleans.S02E12.HDTV.x264-LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Veškeré chyby nahlásili ve fóru v tomto odkazu. Díky. Příjemnou zábavu.