|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Vražda mariňáka nabízí nové stopy v prvním společném případě Prida a Lasalla, těsně předtím, než udeřil hurikán Katrina a zničil všechny důkazy. Tým také slaví Den díkůvzdání v baru Pridea. |
Se zpožděním, ale přece jsou tu pro vás další titulky. S překladem se opět potýkaly terrencewhite a Mushu. Opět sedí na verzi LOL a měly by sedět i na verzi FUM. Stahovat je můžete v pravém boxíku. Chyby prosím nehlaste 😀
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Ellie se vrací na Den Díkuvzdání do Oklahomy ke své rodině. Do budovy NCIS zamíří i Tobias C. Fornell, který zcela jistě nevěstí nic dobrého. |
V úterý začalo hlasování do dalšího ročníku Cen diváků Peoples Choice Awards 2016. Seriál získal tři nominace: Favorite TV Crime Drama (NCIS) – hlasování zde, Favorite Crime Drama TV Actor (Mark Harmon) – hlasování zde a Favorite Crime Drama TV Actress (Pauley Perrette) – hlasování zde. Slavnostní vyhlašování bude vysílat stanice CBS 6. 1. 2016.
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Team hledá nezvěstnou teenagerku. |
Tak jste se dočkali. Byli to náročné dva týdny a těžko se nám hledal čas. Tentokrát jsme korekcí trávili více času, takže doufáme, že titulky budou lepší. Titulky pro vás přeložila Zuza, noelcoward73 a MAF. Korekci hlavně druhé poloviny prováděl MAF a gramatickou kontrolu provedla LuckaV. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Veškeré chyby prosím hlaste ve fóru v tomto odkazu. Celý tým NCIS.cz vám přeje příjemnou zábavu.
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Během celoměstského výpadku proudu, který brání vymáhání práva a rychlé odezvy týmů, Pride slibuje, že vyřeší vraždu snoubence rodinného příslušníka. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Poddůstojník se pokouší očistit své jméno poté, co jeho případ vraždy je zamítnut z důvodu ztracených důkazů. Nabízí se vojenskému soudu, pokud NCIS bude souhlasit s vyšetřováním. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Poté co zmizí žena Jada, kterou Sam vedl k azylu ve Spojených státech před čtyřmi lety, team začíná s pátráním. Také Kensi se přestrojí s agentkou DEA Talia Del Campovou. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Pride a Sonja jsou přepadeni při přepravě klíčového svědka, Marca Maslowa. |