NCIS S12E24 – Neverland

Obrázek epizody

 

Originální název:
Neverland

Český název:
Země nezemě

Premiéra:
12.5.2015

Scénář:
Gary Glasberg

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Mimi Rogers (CIA úředník Joanna Teague)

Popis epizody:
NCIS důkladně vyšetřuje celosvětovou teroristickou skupinu, která nabírá přes Internet náctileté. Smrtící bombové útoky v zámoří, mohou mít za výsledek emocionální a překvapivou ztrátu pro tým.

NCIS S12E23 – The Lost Boys

Obrázek epizody

 

Originální název:
The Lost Boys

Český název:
Ztracení kluci

Premiéra:
5.5.2015

Scénář:
Gina Lucita Monreal

Režie:
James Whitmore, Jr.

Vedlejší postavy:
Matt Jones (Zvláštní agent NCIS Ned Dorneget)

Popis epizody:
Počítačový případ NCIS se obrátí ve spojené globální úsilí poté, co důkazy potvrdí „Volání“, mezinárodní teroristickou skupinu, která rekrutuje děti přes internet, která kupovala na černém trhu nějaké bomby.

NCIS S12E22 – Troll

Obrázek epizody

 

Originální název:
Troll

Český název:
Trol

Premiéra:
28.4.2015

Scénář:
Scott Williams

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Jamie Bamber (prokurátor NSA Jake Malloy)
Matt Jones (zvláštní agent Ned Dorneget)
Bernardo de Paula (Alfredo Montez)
Anil Kumar (Adem Korkmaz)
Cody Sullivan (Bradley Simek)
Heather Sossaman (Maggie)

Popis epizody:
Zvláštní agent Ned Dorneget, z jednotky NCIS pro kybernetické opere, pomáhá týmu s řešením vraždy námořního inženýra, který patřil k námořní rozvědce. Tým také zjistí, že Gibbs a Malloy se stávají dobrými přáteli.

NCIS S12E21 – Lost in Translation

Obrázek epizody

 

Originální název:
Lost in Translation

Český název:
Ztraceno v překladu

Premiéra:
14.4.2015

Scénář:
Jennifer Corbett

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Michael Marc Friedman ()
Gabeen Khan (Rasheed Naasir)
Dale Pavinski (seržant Stephen O’Neill)
James Sayess (Armed Lookout)
Rafi Silver (Qasim Naasir)
Alanna Ubach (Starši analytička NSA Sofia Martinez)

Popis epizody:
Po vraždě mariňáka musí Gibbs a Bishopová odletět do Afghanistanu, protže je vražda spojená s únosem jiného mariňáka, který zrovna slouží v Afghánistánů. No a McGee se stal novou „novou tváří NCIS“ a DiNozzo to velmi těžko nese.

NCIS S12E20 – No Good Deed

Obrázek epizody

 

Originální název:
No Good Deed

Český název:
Bez dobrého úmyslu

Premiéra:
7.4.2015

Scénář:
George Schenck & Frank Cardea

Režie:
Arvin Brown

Vedlejší postavy:
Robert Wagner (Anthony DiNozzo starší)
Marisol Nichols (zvláštní agentka ATF Zoé Keatesová)
Myndy Crist (Jennifer Vickersová)
Randy Vasquez (zvláštní agent ATF Philip Caffey)
Gill Gayle (Waylon)
Octavius J. Johnson (Gary)
Edward Edwards („Postarší“ pán)
Alexandra Kyle (Emma Vickersová)

Popis epizody:
DiNozzo bude pracovat se svou přítelkyní, zvláštní agentkou ATF – Zoé Keatesovou. Stane se tak poté, kdy se mezi důkazy NCIS, najde vražedná zbraň, která byla zakoupená pro pochybnou akci ATF s názvem “Operation Fast and Furious.” V epizodě se se objeví i DiNozzo starší, který zavítá do města na večeři, ku příležitosti seznámení se s juniorovou přítelkyní.

NCIS S12E19 – Patience

Obrázek epizody

 

Originální název:
Patience

Český název:
Trpělivost

Premiéra:
31.3.2015

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
Tom Wright

Vedlejší postavy:
A Martinez (Thomas Orlando)
Arturo del Puerto (Eddie “Collarbone” Rosario)
Andrew Bongiorno (námořní poručík Louis Freston)
Lisa Banes (velvyslankyně Olivia Edmunds)
Kathe Mazur (námořní vice-admirál Dawn Tyson)
Dan Thiel (velitel SEAL Joe Hankos)
Stephanie Fantauzzi (Lolita Cortes)
Roxana Ortega (lékařka Susanna Soto)
Ryan Carlberg (desátník John Goode)
Theresa June-Tao (Chrissy)
Samantha Cope (Heather)

Popis epizody:
Vražda desátníka nás přivádí k 40-roků starému případu bombardování letiště, na kterém Gibbs a DiNozzo pracovali během posledních dvou roků. McGee žárlí, že ho z případu vynechali.

NCIS S12E18 – Status Update

Obrázek epizody

 

Originální název:
Status Update

Český název:
Aktualizace

Premiéra:
24.3.2015

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Holly Dale

Vedlejší postavy:
Ellen Hollman (Zvláštní agentka NCIS Tina Larsen)
Margo Harshman (Delilah Fielding)
Scott Speiser (zZvláštní agent HSI Rafi Ali)
Jay Ali (Omer Malik)
Lane Garrison (námořní podporučík Holt Perkins)
Chris Bert (John Dorn)
Jed Rees (Voight Hex)
Simon Rex (Scott Bleeker)
Yaani King (Leandra Perkins)
Michelle Pascarella (Mallory Bleeker)

Popis epizody:
Na namořní ubytovně bylo nalezeno tělo mrtvého mariňáka s kterým bylo nalezeno předplacené telefoní číslo na teroristickou skupinu, kterou sleduje Delilah.

 

NCIS S12E17 – The Artful Dodger

Obrázek epizody

 

Originální název:
The Artful Dodger

Český název:
Lišák

Premiéra:
10.3.2015

Scénář:
Gina Lucita Monreal

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Robert Wagner (Anthony DiNozzo starší)
Patricia De Leon (Gloria Hernandez)
Christopher B. Duncan (zaměstnanec CIA Dale Harris)
John Kassir (Perry Swann)
Sunkrish Bala (Sameer Aziz)
Ben Cain (Cy White)
BJ Mitchell (Malcolm White)

Popis epizody:
Důkazy z místa vraždy zavedou tým NCIS ke starému obrazu, který byl vyměněn za falzifikát. Proto tým začne spolupracovat s Anthonym DiNozzem starším, který má kontakty na černém trhu s uměním.

 

NCIS S12E16 – Blast From the Past

Obrázek epizody

 

Originální název:
Blast From the Past

Český název:
Výbuch z minulosti

Premiéra:
24.2.2015

Scénář:
David J. North

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Alan Dale (starší ředitel oddělení Tom Morrow)
Adam Chambers (Robbie Hale)
Boise Holmes (ochranka)
Curt Cornelius (policista Cody Oaks)
Linda Gehringer (Michelle Stark)
Michael E. Knight (Leland Robert Spears)
Monica Lawson (ošetřovatelka)

Popis epizody:
Policie při řešení případu zjistí, že totožnost oběti, byla uměle vytvořená. Totožnost se týká 20 roků starého případu  a původně byla vytvořená pro Gibbse, pro akci v utajení.

 

NCIS S12E15 Cabin Fever

Obrázek epizody

 

Originální název:
Cabin Fever

Český název:
Ponorková nemoc

Premiéra:
17.2.2015

Scénář:
Scott Williams

Režie:
Bethany Rooney

Vedlejší postavy:
Joe Spano (starší agent FBI T.C. Fornell)
Lev Gorn (zástupce ruského velvyslance Anton Pavlenko)
Melinda McGraw (Diane Sterling)
Juliette Angelo (Emily Fornell)
Alex Veadov (Sergei Mishnev)
Marcelo Tubert (Nazar Boulos)
Joshua Sawtell (Frankie Boulos)
Courtney Hope (podporučice Judy Sloan)
Scott Michael Morgan (policista Keyes)
Presciliana Esparolini (policistka Johnson)

 

Popis epizody:
Na konferenci světového terorismu nastala exploze, kterou musí NCIS vyšetřit. Tým podezírá, že někdo použil pro útok jednu z Gibbsových lodí. Gibbs se tedy odmítne zúčastnit se vyšetřování a čas tráví na své chatě s Fornellem, který je zničený ze smrti Diane.