NCIS: NO S01E23 – My City

Obrázek epizody

 

Originální název:
My City

Český název:
Moje město

Premiéra:
12.5.2015

Scénář:
Jeffrey Lieber & Zach Strauss

Režie:
James Hayman

Vedlejší postavy:
Dylan Walsh (kapitán Jim Messier)
Steven Weber (městský politik Douglas Hamilton)
Stacy Keach (Cassius Pride)

Popis epizody:
Po obdržení informací, tykající se narušení přístavů, se NAVY a Gulf Coast ocitají zranitelní, Pride a tým NCIS pozorují každý úhel, aby věděli, kdo vstoupil do jejich města a jak zastavit Broussard Syndicate, který se zdá vždy o krok před nimi…

NCIS: NO S01E22 – How Much Pain Can You Take

Obrázek epizody

 

Originální název:
How Much Pain Can You Take?

Český název:
Kolik bolesti vydržíš?

Premiéra:
5.5.2015

Scénář:
Christopher Silber & Christopher Ambrose

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Dylan Walsh (kapitán Jim Messier)

Popis epizody:
„Návnada“ (Anglicky „Baitfish“) známý z předchozích epizod, se připomene Pridovi. Pošle mu zprávu, kde stojí, že zavraždí někoho z jeho blízkého okolí.

NCIS: NO S01E21 – You’ll Do

Obrázek epizody

 

Originální název:
You’ll Do

Český název:
Uděláš to

Premiéra:
28.4.2015

Scénář:
Sam Humphrey

Režie:
Alrick Riley

Vedlejší postavy:
Dylan Walsh (kapitán Jim Messier)
Clayne Crawford (Cade Lasalle)
Gillian Alexy (Savannah Kelly)
Shalita Grant (Sonja Percy)
John Livingston (Paul Jenks)
Oliver Kieran Jones (Reid Gorie)
Michael Graziadei (Kai Bryant)
Justin Prentice (mladý Cade)
Richard Meehan (mladý Chris)
Carmela Zumbado (Windi)
Geraldine Singer (Susan Stewart)
Molly Conarro (Eloise Sanchez)
Jim Klock (detektiv Simms)
Gralen Banks (detektiv Caryle)
Kevin Rothlisberger (poručík Tom Lyons)

Popis epizody:
Lasellův bratr Cade se obrátil na NCIS s prosbou o pomoc. protože po noci, z které si nic nepamatuje našel v kufru auto jeho přítelkyni.

NCIS: NO S01E20 Rock-A-Bye Baby

Obrázek epizody

 

Originální název:
Rock-A-Bye Baby

Český název:

Premiéra:
14.4.2015

Scénář:
Jonathan I. Kidd & Sonya Winton

Režie:
Elodie Keene

Vedlejší postavy:

Diane Neal (Zvláštní Agenta CGIS Abigail Borin)
Ramon De Ocampo (Námořní komandér Josh Newman)
Yohance Myles (Marlon Hart)
Angela Lin (Chen Han)
David Tom (Phil Burke)
Katie Parker (Anne Burke)
Lucy Faust (Cassie Palms)
Matthew Martinez (Ben Thompkins)
Popis epizody:
Námořnímu komandérovi bylo ukradeno auto s jeho dítětem. NCIS byla povolána, aby zjistila zda se jednalo o náhodu nebo o cílený únos.

NCIS: NO S01E19 – The Insider

Obrázek epizody

 

Originální název:
The Insider

Český název:
„Muž který věděl“

Premiéra:
7.4.2015

Scénář:
David Appelbaum & Scott D. Shapiro

Režie:
James Whitmore, Jr.

Vedlejší postavy:
Daryl “Chill” Mitchell (počítačový specialista – Patton Plame)
Endre Hules (Dr. Timofey Yeltin)
Larry Clarke (ochranka v márnici – Darrel Carson)
Morgan Roberts (rotný Felix Armstrong)
Jaqueline Fleming (agentka FBI Marie Cutter)
Nina Lainez (záchranářka)
Todd Vignes (velitel SWAT Vignes)
Zack Winter (řidič sanitky)
Russell Richardson (Marcus Martel)
Christopher Meyer (Danny Malloy)
Philip Anthony-Rodriguez (námořní kapitán Michael Dawson)
Preston James Hillier (JPSO velitel SWAT Jake Kessler)

Popis epizody:
Během provádění rotného pitvy, o kterém si všichni mysleli, že umřel přirozenou smrtí, vpadne do pitevny ozbrojený muž a vezme si Sebastiana a Dr. Wadeovou jako rukojmí.

NCIS: NO S01E18 – The List

Obrázek epizody

 

Originální název:
The List

Český název:
Seznam

Premiéra:
24.3.2015

Scénář:
Laurie Arent

Režie:
Michael Zinberg

Vedlejší postavy:
Daryl “Chill” Mitchell (počítačový technik Patton Plame)
Luke Mably (James Lathom)
Michael Welch (Kevin Heller)
Deneen Tyler (Mama T.)
Lance E. Nichols (detektiv Mack Garrity)
Ruby Lou Smith (Peggy Mitchell)
Teddy J. Williams (námořník Tim Suda)
Luis Alexander (námořník Jeff Baker)
Phil Austin (podporučík Forrester)
Taryn Terrell (Shauna)
Andre Pichon (Boogie Down Bob)

Popis epizody:
Námořník byl ve striptýzovém klubu zavražděn zbraní, která má spojitost s nevyřešenými vraždami. Mezitím Brodyovou navštíví její bývalý snoubenec.

 

NCIS: NO S01E17 – More Now

Obrázek epizody

 

Originální název:
More Now

Český název:
Teď je toho víc

Premiéra:
10.3.2015

Scénář:
Christopher Silber

Režie:
Bethany Rooney

Vedlejší postavy:
Callie Thorne (Sasha Broussard)
Shalita Grant (Sonja Percy)
Chad Addison (Frank Broussard)
Terry Dale Parks (Detektiv Rolland Clarke)
Renell Gibbs (Red Carter)
Ashton Leigh (Pam Shore)
Rhes Low (Dr. Freddy Barlow)

Popis epizody:
Dwaynova nemesis donutí team horečně pracovat na případu. Vyšetřování je zavede z New Orleans do Charlestonu. Díl „More now“ je přímým pokračováním E11 „Baitfish“, s velmi překvapivým závěrem!

 

NCIS: NO S01E16 – My Brother’s Keeper

Obrázek epizody

 

Originální název:
My Brother’s Keeper

Český název:
Opatrovník svého bratra

Premiéra:
24.2.2015

Scénář:
Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd & Sonya Winton

Režie:
Oz Scott

Vedlejší postavy:
Clayne Crawford (Cade LaSalle)
Gillian Alexy (Savannah)
Christopher Meyer (Danny Malloy)
Jon Eyez (Bull Costigan)
Martin Bradford (Ross P.)
Dani Dare (CJ Malloy)
Adam Fristoe (Sumner St. Croix)
Randal Gonzalez (Joe Trahan)
Donna DuPlantier (Jane Trahan)
Holly O’Quin (Poddůstojnice Maggie Barringer)
Scott Allen Perry (Anthony Antonelli)

Popis epizody:
Pracovnice náborového centra mariňáků se stala obětí autonehody, od které řidič odjel. Je povolána NCIS, aby zjistila jestli to byla pouhá nehoda nebo byla zavražděna. U Lasalla vzrůstají obavy o bratra, který se vrátil domů.

 

NCIS: NO S01E15 Le Carnivale de la Mort

Obrázek epizody

 

Originální název:
Le Carnivale de la Mort

Český název:
Le Carnivale de la Mort

Premiéra:
17.2.2015

Scénář:
Jonathan I. Kidd a Sonya Winton

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Stacy Keach (Cassius Pride)
Daryl “Chill” Mitchell (počítačový specialista Patton Plame)
Shanley Caswell (Laurel Pride)
Yetide Badaki (Felicia Patrice)
Harold House Moore (Russell “Screwy Douce” Jaynes)
Rocky Marquette (Cyd Lawson
Andrew Serpas (policista Smith)
Thomas Tah Hyde (námořní poručík Toussaint Patrice)
Julia Lashae (Vera Maps)
Jeremy Jude (Male Partygoer)

 

 

Popis epizody:
Tým NCIS musí vyřešit vraždu poddůstojníka a Pride má rozhodnout o tom, jak moc říct své dceři o jeho napjatý vztah s jeho otcem.

 

NCIS: NO S01E14 – Careful What You Wish For

 

Originální název:
Careful What You Wish For

Český název:
Dávej pozor na to, co si přeješ

Premiéra:
10.2.2015

Scénář:
Scott D. Shapiro

Režie:
James Hayman

Vedlejší postavy:
Jay Jablonski (zvlášní agent NCIS, Austin Hackett)
Daryl Mitchell (počítačový specialista, Patton Plame)
Antonio Evan Romero (Dylan Norris)
Richard T. Jones (velitel ochranky, Ryan Anson)
Ron Melendez (senátor, William Klain)
Sabrina Gennarino (Reagan Norris)
Derrick L. Mcmillon (Shane Tash)
Sal Velez Jr. (David Mockus)
James Moses Black (Admiral James Pack)
Richard Zeringue (Tommy City)
Zach Rose (Edward Bycer)
Scott Michael Campbell (Alec Norris)
Aarti Mann (Nehir)

 

Popis epizody:
Během ochrany velitele námořních operací, je zabit agent NCIS. Tým musí rozhodnout, zde se jednalo o cílený útok, zabijáka, na velitele, a nebo si někdo vzal na mušku jejich kolegy.