2. Série

NCIS S02E13 – The Meat Puzzle (Skládanka)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
The Meat Puzzle

Český název:
Skládanka

Premiéra:
8.2.2005

Počet diváků:
12.74 mil.

Scénář:
Frank Military

Režie:
Thomas J. Wright

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Nina Foch (Mrs. Vanessa Mallard)
Morgan Weisser (Vincent Hanlan)
Pat Healy (Jonathan Hanlan)
Holmes Osborne (Fred Hanlan)
Lee Garlington (Mary Hanlan)
Dave Shalansky (Delivery Man)
Jesse D. Goins (Jeffrey Wilson)
Popis epizody:
Když jsou znovu složeny kousky tří těl objevených v barelech před měsíci, Ducky je šokován, když zjistí jejich identitu. Tým se ujímá případu na plné obrátky, když si Ducky uvědomí, že těla jsou žalobce a šerifa, kteří pracovali s Duckymna případu znásilnění a vraždy před 10-ti lety. Od té doby Gibbs cítí, že Ducky může být dalším cílem záhadného vraha. Proto vyzve tým k hlídání Duckyho a jeho senilní matky. Ale když je Ducky unesen během hlídání, Gibbspodniká závod s časem, aby zachránil Duckyho a chytil šíleného vraha.

 

NCIS S02E12 – Doppelgänger (Dvojník)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Doppelgänger

Český název:
Dvojník

Premiéra:
18.1.2005

Počet diváků:
14.53 mil.

Scénář:
Jack Bernstein

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Michael Archer (prodejce #1)
Ange Billman (prodejce #2)
Kim Oja (Karen Wilkerson)
Craig Welzbacher (George Mansur)
Willie C. Carpenter (Arthur Gruden)
Robert Patrick Benedict (Aaron Alan Wright)
Chad Willett (detektiv Monteleone)
Will Burke (detektiv Miller)
Grant Garrison (poddůstojník Wilson)
Rebecca McFarland (detektiv Rapp)
John Doman (policejní poručík Cheney)
Jeremy Guskin (Roland Kesta)
Popis epizody:
Když pracovník telefonní reklamy ohlásí možnou vraždu poddůstojníka, který naléhavě prosil, tým pracuje společně s místními úředníky ve Virginii, kteří vystopují nápadně podobnou té z NCIS. Abby a McGee pomocí svých počítačových schopností rychle zjistí, že útok byl úmyslným žertem úředníka. Ale když je nalezeno tělo pohřešovaného poddůstojníka, Gibbsovo vyšetřování se obrátí úplně novým směrem.

 

NCIS S02E11 – Black Water (Tajemné jezero)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Black Water

Český název:
Tajemné jezero

Premiéra:
11.1.2005

Počet diváků:
15.40 mil.

Scénář:
Juan Carlos Coto, John C. Kelley

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Jimmy Palumbo (režisér)
Lorna Scott (Sally Parker)
Mark D. Espinoza (šerif Lester)
Michael Weaver (Thomas McAllister)
Mike Starr (Monroe Cooper)
Rob Luke (P.A. )
Robin Riker (Saleena Lockhart)
Popis epizody:
Tým vyšetřuje, když je tělo důstojníka pohřešovaného 2 roky náhodou nalezeno na dně jezera. Tým neochotně přizve notorického soukromého detektiva, který našel tělo, k asistenci při vyšetřování tak dlouho, jak sdílí informace. Podněcuje hledání po pohřešovaném muži, na kterého je vypsána odměna milion dolarů jeho bohatou rodinou. Ale když je v autě nalezena kulka, případ pohřešované osoby se obrátí ve vraždu.

 

NCIS S02E10 – Chained (Pouta)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Chained

Český název:
Pouta

Premiéra:
14.12.2004

Počet diváků:
14.64 mil.

Scénář:
Frank Military

Režie:
Thomas J. Wright

Vedlejší postavy:
Frank Whaley (Jeffery White)
John Thaddeus (Lane Danielson)
Annie Corley (zástupce ministra zahraničních věcí Elliot)
Miguel Perez (federální šerif Van Driver)
Dan Warner (federální šerif)
Don S. Davis (pracovník v MTAC-u)
Jason Cristopher (motocyklista)
Ken Strunk (majitel benzínové pumpy)
Popis epizody:
Tony pracuje v utajení jako uprchlý vězeň připoutaný k odsouzenci, který podržuje klíč k obnově ukradeného antického iráckého umění a soch v hodnotě milionů dolarů. Ale když lokátor GPS, který Abby umístila, přestane fungovat, tým musí pracovat rychle na jeho nalezení použitím jiných metod, protože Tony netuší, že zloděj může být nebezpečným vrahem.

 

NCIS S02E09 – Forced Entry (Neoprávněné vniknutí)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Forced Entry

Český název:
Neoprávněné vniknutí

Premiéra:
7.12.2004

Počet diváků:
14.59 mil.

Scénář:
Jesse Stern, John C. Kelley

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Megan Ward (Laura Rowens)
Neil Hopkins (Jeremy Davison)
Sterling Macer Jr. (seržant Chris Hegarty)
Lindsay Price (poručík Pam Kim)
Missy Yager (Michelle Davison)
Josh Daugherty (Devon Kane)
Harriet Margulies (atraktivní starší žena)
Popis epizody:
Gibbs a tým je povolán na místo činu, když mariňákova žena zastřelí nezvaného hosta, který se ji pokusil znásilnit. Tým zjišťuje, že zatímco manžel Laury Rowenové sloužil v zámoří, ona vedla tajný život. Vystopují její emaily na vášnivou stránku, která ukazuje, že mohla přilákat útočníka k sobě domů pod falešnou záminkou. Tým postupně zjišťuje, že má sériového násilníka a vraha na volné noze, který používá stránky ke sledování své oběti.

 

NCIS S02E08 – Heart Break (Samovznícení)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Heart Break

Český název:
Samovznícení

Premiéra:
30.11.2004

Počet diváků:
15.65 mil.

Scénář:
Frank Cardea, George Schenck

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Jessica Steen (zvláštní agentka NCIS Paula Cassidy)
Nathan Wetherington (podporučík Evan Hayes)
Matthew Ness (Spenser)
Derrex Brady (ošetřovatel)
Mary Wyckliffe (Nurse Dooley)
Michael Dempsey (trenér Morgan)
Stacy Edwards (komandér Janice Byers)
Billy Brown (poddůstojník Velat)
Vivienne Bellisario (záhadná červenovláska)
Tyler Kain (Tiffany)
Ben Ziff (Jonathan)
Popis epizody:
Tým je povolán k vyšetřování záhadné smrti velitele, který po úspěšné operaci srdce zdánlivě uhořel v plamenech. Tým zjistí, že velitel měl umění dělat si nepřátele a pak vystopují mladého podporučíka, který byl neúnavně pronásledován zemřelým. Ale když ho vezmou do vazby, probíhá potyčka a Kate ovlivňuje s fatálními výsledky, uvědomí si, že mají nesprávného muže. Nakonec Tony a Ducky zkombinují své znalosti k odhalení osoby zodpovědnou za velitelovu smrt.

 

NCIS S02E07 – Call of Silence (Tiché volání)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Call of Silence

Český název:
Tiché volání

Premiéra:
23.11.2004

Počet diváků:
14.71 mil.

Scénář:
Roger Director

Režie:
Thomas J. Wright

Vedlejší postavy:
Charles Durning (desátník Yost)
Marc D. Wilson (M.P. Jenkins)
Bennet Guillory (Henry)
Jason Alan Smith (desátník Dale Kean)
Marc Senter (Stearns)
Hugh Holub (Superintendant)
Lt. Col. Douglas Griffith (sám sebe)
Garette Henson (desátník Ernie Yost)
Scott Miles (Pvt. Bellows)
Lloyd Kino (Hiroshi Yoshida)
Kevin Sizemore (M.P. Mueller)
Alicia Coppola (poručík Faith Coleman)
Popis epizody:
Starý držitel Medaile cti Ernie Yost se objevuje v ústředí NCIS a přiznává se, že zabil svého nejlepšího přítele během bitvy na Iwojimě před skoro 60-ti lety. Gibbsovi instinkt řekne, že je zde více příběhu a s pomocí týmu, který je okouzlen srdečností oceněného veterána, pracuje na vyřešení záhady a chrání Yosta před vězením a ztrátou Medaile cti.

 

NCIS S02E06 – Terminal Leave (Zbylá dovolená)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Terminal Leave

Český název:
Zbylá dovolená

Premiéra:
16.11.2004

Počet diváků:
15.27 mil.

Scénář:
Roger Director

Režie:
Jeff Woolnough

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
David Henrie (Willy Shields)
Sean O’Bryen (David Shields)
Mary Page Keller (poručík Miki Shields)
Elizabeth Pena (agentka FBI Lina Reyes)
Bobby Neely (Roland Alan Moore)
Tim Ryan (Greg Boyen)
Jesse Head (Lyle Chamber)
Rebecca Staab (Greta Boyen)
Alex S. Alexander (Sara Turcott)
Amanda Fuller (Jennifer Shields)
Popis epizody:
Tým chrání veterána z iránské války, který je terčem teroristické hrozby. Gibbs si všimne napjatých vztahů mezi členy rodiny, když  se tým snaží přesvědčit neústupnou a nepoddajnou agentku FBI Linu Reyesovou, aby se zúčastnila vyšetřování. Právě když si tým myslí, že identifikoval bombového atentátníka, je proveden pokus o život pilota a je jasné, že je tu víc těchto pokusů než terorismus.

 

NCIS S02E05 – The Bone Yard (Pohřebiště)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
The Bone Yard

Český název:
Pohřebiště

Premiéra:
26.10.2004

Počet diváků:
13.68 mil.

Scénář:
John C. Kelley

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Joe Spano (agnet FBI T.C. Fornell)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
John Rosenfeld (agent FBI Charles)
Michael Guarnera (Vic Gera)
Laird MacIntosh (desátník Stinson)
Matthew Atherton (kapitán Starling)
Chris Ellis (seržant dělostřelectva John Deluca)
Joe Tabbanella (Rickey Napalitano)
Oleg Zatsepin (Sal Balducci)
Chas. Floyd Johnson (AFIP Medical Examiner)
Blue Deckert (federál)
Mary Pat Gleason (Nurse Wells)
Curt Doussett (policista Randall)
Robert Costanzo (Jimmy Napalitano)
Popis epizody:
Když je tělo civilisty nalezeno na území mariňácké střelnici, tým odhaluje znepokojivé zprávy, že oblast byla léta úložištěm mafie. Tým rychle zjistí, že jejich oběť je agent FBI v utajení a že Gibbsův protějšek agent FBI Tobias C. Fornell je uvězněn a obviněn jako krtek, který podával citlivé informace místnímu mafiánskému bossovi. Fornellodmítá obvinění a Gibbs si klade za cíl odhalit skutečného špiona.

 

NCIS S02E04 – Lt. Jane Doe (Mrtvá neznámá)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Lt. Jane Doe

Český název:
Mrtvá neznámá

Premiéra:
19.10.2004

Počet diváků:
14.05 mil.

Scénář:
Donald P. Bellisario, Gil Grant, Steven Mitchell, Graig Van Sickle

Režie:
Dan Lerner

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Chris Heuisler (námořník Joe Wilkins)
Don Jeffcoat (námořník Tom Jennings)
Kent Faulcon (komandér Reynolds)
Amy Sloan (poddůstojník Cynthia Cluxton)
David Marciano (barman)
Ben Reed (velitel poddůstojníků Ian Goetz)
Jack Kehler (muž v středních letech)
Julia Rose (barmanka)
Mariela Santos (Jane Doe)
Popis epizody:

Tým je zavolán k vyšetřování, když je objevené tělo oblečené jako poručík zjevně znásilněné a zavražděné. Gibbs si všimne, že Ducky působí netypicky nabroušeně a mlčenlivě po kontrole těla. Když Ducky potvrdí jeho obavy, odhalí týmu, že našel fyzické důkazy spojující mrtvou s podobnou nevyřešenou vraždou, která ho straší 10 let.