|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým je zavolán, když je poddůstojník brutálně zastřelen na dálnici. Jak se vyšetřování rozvíjí, tým zjišťuje, že poddůstojník žil dvojí život a měl změněné identity s bývalým kolegou, jehož práce ilegálního převozu dá týmu první vodítko k vrahovi. Ale zlom v případě je krátký, když Abby odhalí zprávu poddůstojníka poslanou před smrtí, která je vede zcela odlišným směrem. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým je zavolán, když je nedávno zemřelý nalezen uzavřen v hrobce z doby občanské války. Tým zjišťuje, že mrtvola uvnitř litinové hrobky je pohřešovaný rotný, který byl podle Duckyho pohřben zaživa. Použitím záznamů mobilu, který byl nalezen uvnitř rakve, Abby vystopuje poslední hovory oběti do banky a bezpečnostní úschovné schránky, která obsahuje mapu, kterou rotný chránil. Mezitím ředitelka Shepardová informuje Gibbse, že agentka Davidová bude součástí týmu. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Podle příkazu guvernéra Virginie je skeptický Gibbs přinucen se setkat s masovým vrahem, kterého pomohl usvědčit před 10-ti lety, pod záminkou, že Gibbsovi řekne, kde ukryl chybějící těla a poskytne závěr rodinám před svou smrtí. Gibbsův instinkt je správný, když vrah je zdrženlivý a neodhalí to, co slíbil. Nicméně má tým na místě, aby znovu vyšetřil možná místa obětí. Když je nalezen zásadní kus informací, Abby a McGee použijí svou kvalifikaci k pokusu určit, kde těla mohou být. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Gibbs, který je stále pronásledován představami o smrti Kate, je rozhodnut zastavit Ariho poté, co se on a ředitelka Shepardová stanou terčem odstřelovače a Ducky je vylákán teroristou z ústředí NCIS. Ačkoliv si Gibbs stále není jistýZiviným spojením s Arim, stane se neocenitelnou výhodou, když se Gibbs konečně střetává tváří v tvář se svým úhlavním nepřítelem. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Ačkoliv nemá konkrétní důkaz, že odstřelovačem byl Ari, Gibbs je pronásledován myšlenkou, že kulka, která zabila Kate byla určena pro něj. Když tým pracuje na sběru všech důkazů, aby mohli zastavit Ariho, každý z nich je konfrontován se svými emocemi o násilné smrti Kate. Mezitím ředitel NCIS informuje Gibbse o odchodu na novou pozici a představuje mu jeho novou šéfku Jenny Shepardovou, se kterou má Gibbs nečestnou minulost. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Gibbsovy nejhorší obavy se potvrdí, když zjistí, že jeho úhlavní nepřítel, arabsko-izraelský dvojitý agent Ari je zpátky v D. C., aby ho zabil. Nakonec tým zjistí, že Ari má větší plán a během pokusu o jejich zmaření zaplatí vysokou daň – smrt jednoho člena týmu. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Když je dopis uzavřený polibkem doručen do NCIS, Tony předpokládá, že je pro něj a otevře ho, po místnosti se uvolní záhadný prášek. Tým je umístěn do karantény na pitevnu během testu neznámého prášku. Abby zjistí, že to je geneticky upravená verze moru. Tony a Kate jsou umístěni do izolace z obavy před nákazou. Gibbs a McGee zjišťují, kdo dopis poslal předtím, než smrtící mor zničí jednoho člena týmu. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Poté co je vojenský lékař, který akcemi v boji zachránil několik životů, zabit během služby, je tělo mladé ženy, která zmizela před lékařovým narukováním, nalezeno ve skladišti v jeho vlastnictví. Místní policie je přesvědčená, že za její vraždu je zodpovědný lékař, ale Gibbs si myslí něco jiného a je rozhodnut očistit jméno mladého muže. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým míří do školy, když je nalezen mrtvý mariňák z programu ROTC (Reserve officiers‘ training corps) v univerzitním kampusu. Tým má rychle podezřelého, ale když je později nalezen zavražděn, tým je zpátky na startovní čáře. Abbya McGee objeví emailový řetězec na počítači jednoho z podezřelých odkazující na záhadnou rudou buňku. Tým zjistí, že možným motivem může být hra se smrtícími důsledky. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým je šokován, když jim Ducky řekne, že poddůstojnice, která byla prohlašována za stalkera, ve skutečnosti nespáchala sebevraždu, ale byla zavražděn. S pomocí agenta FBI Fornella tým odhaluje, že poddůstojnice byla obětí zamotaného milostného trojúhelníku zahrnujícího jejího velícího důstojníka, který byl vyšetřován FBI za úplatek obdržený od námořních dodavatelů. |