NCIS S01E11 – Eye Spy (Špehoun v oblacích)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Eye Spy

Český název:
Špehoun v oblacích

Premiéra:
13.01.2004

Počet diváků:
14.00 mil.

Scénář:
George Schenck, Frank Cardea, Dana Coen

Režie:
Alan J. Levi

Vedlejší postavy:
Sean Murray (Agent Tim McGee)
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Greg Zola (Worth)
James Morrison (asistent ředitele CSI Jonathan Overmeier)
Marguerite MacIntyre (vrchní velitel Lauren Tyler)
Bruce Gray (ředitel CIA Roper)
Mercedes Colón (Gina)
Katy Boyer (poručík Egan)
Victor McCay (Ash)
Parry Shen (Ben Richmond)
Patrick Macmanus (námořní učeň Sparks)
Howard Dell (manažer posilovny)
John Marrott (loďmistr)
Jane Hajduk (atraktivní žena)
Popis epizody:
Když je na pláži nalezen mrtvý velitel, který byl technickým poradcem civilního dodavatele pro námořní zbraně, tým při vyšetřování vraždy používá satelitní technologii.

 

NCIS S01E10 – Left for Dead (Pohřbená zaživa)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Left for Dead

Český název:
Pohřbená zaživa

Premiéra:
6.1.2004

Počet diváků:
14.51 mil.

Scénář:
Donald P. Bellisario, Don McGill

Režie:
James Whitmore Jr.

Vedlejší postavy:
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Norbert Weisser (Dr. Rutger)
Kenneth Tigar (Diggar Aldridge)
Jim Rash (Dr. Joel Sanderson)
Elena Jovis (chemička)
Al Espinosa (Tom Verne)
Asante Jones (detektiv Andy Kochifis)
Derek de Lint (Dr. Stephen Bauer)
Phil Abrams (manažer hotelu)
Daniella Kuhn (žena na prodej)
Michael Edward Rose (Walter Richter)
Sherilyn Fenn (Jane Doe / Suzzanne McNeil)
Popis epizody:
Poté, co byla pohřbena zaživa, žena vychází ze země s amnézií a jediná věc, kterou si pamatuje, je, že dala bombu na loď námořnictva. Zatímco se tým snaží Jane Doe obnovit identitu, zjišťuje, že vše není tak, jak se zdálo na začátku.

 

NCIS S01E09 – Marine Down (Hlas ze záhrobí)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Marine Down

Český název:
Hlas ze záhrobí

Premiéra:
16.12.2003

Počet diváků:
12.03 mil.

Scénář:
John C. Kelley

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Alan Dale (ředitel NCIS Tom Morrow)
Carlos Sanz (Gonzales)
Jennifer Tighe (Lisa Peary)
John Rubinstein (Bob)
Richard Brooks (poručík Colonel Walsh)
Jason Brooks (major Danny O’Donnell)
Rebecca Boyd (Sarah Kidwell)
Erich Anderson (Jack Canton)
Crystal Allen (Laura)
Ron Baker (major Craig Peary)
Michael Sarysz (desátník James Travis)
Victor Bonavida (Zack)
George Stumpf (velitel posádky)
Popis epizody:
oté, co vdova mariňáka přijímá telefon od svého mrtvého manžela, tým bere případ a exhumuje tělo, aby vydedukoval, zda hovor byl žert nebo ne.

 

NCIS S01E08 – Minimum Security (Minimální ostraha)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Minimum Security

Český název:
Minimální ostraha

Premiéra:
25.11.2003

Počet diváků:
12.71 mi.

Scénář:
Donald P. Bellisario, Philip DeGuere

Režie:
Ian Toynton

Vedlejší postavy:
Jessica Steen (zvláštní agentka Paula Cassidy)
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Heath Freeman (Benjamin Frank)
Michael Shamus Wiles (Jimmy)
Kevin McCorkle (plukovník Dan McClafferty)
Erick Avari (William Gamal)
Joseph Bey (Nasser Al Jazair)
Casey McCarthy (Biker Chick)
Paul Vinson (Biker)
E. Roger Mitchell (M.P.)
Hrach Titizian (Tariq Abassi)
Popis epizody:
Tým vede na Kubě vyšetřování námořního překladatelského připojení k pašování v zadržovacím středisku poté, co muž náhle umírá za volantem svého auta, které se vrací do USA z Guantanámské zátoky.

 

NCIS S01E07 – Sub Rosa (Pod pečetí mlčenlivosti)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 


Originální název:
Sub Rosa

Český název:
Pod pečetí mlčenlivosti

Premiéra:
18.11.2003

Počet diváků:
13.21 mil

Scénář:
Frank Cardea, George Schenck

Režie:
Michael Zinberg

Vedlejší postavy:
Sean Murray (agent Timothy McGee)
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Mik Scriba (pan Walters)
Peter Onorati (velitel lodě)
Glenn Morshower (komandér Robert Peters)
Michael Lowry (poručík Akron)
Ben Murphy (kapitán Veitch)
David Monahan (PO Drew)
David O’Donnell (Jeb)
Reed Rudy (Air Transport Officer)
Mat Hostetler (Mess Specialist)
Jamie Moss (Seaman Apprentice)
J. Robin Miller (poručík Connors)
Eric Ladin (P.O. Thompson)
Popis epizody:
Rozložené tělo je objeveno v nádobě s kyselinou na námořní základně a Ducky a Abby zjistí, že oběť byla námořník v ponorce. Gibbs objeví, že na ponorce nejsou záznamy o pohřešovaném členu posádky, tak vydedukuje, že jeden z námořníků byl podvodník na palubě. S touto novou informací tým musí zjistit, jaký druhotný muž figuruje jako oběť a jaké úmysly může mít na ponorce.

 

NCIS S01E06 – High Seas (Širé moře)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
High Seas

Český název:
Širé moře

Premiéra:
4.11.2003

Počet diváků:
11.70 mil

Scénář:
Jeff Vlaming, Larry Moskowitz

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Joel Gretsch (zvláštní agent NCIS Stan Burley)
Jonathan T. Floyd (PO2 Gil Niles)
Anson Scoville (PO2 Peter Shrewe)
Charlie Hofheimer (PO1 Bobby Wilkes)
Carlos Gomez (Reyes)
Corbin Allred (Corpsman Milano)
Bruno Gioiello (komandér Stovic)
Larry Sullivan (letecký lékař)
Monti Sharp (manažer)
Gil McKinney (člen posádky)
Rigo Sanchez (přítel)
Eddie Diaz (poddůstojník Gomer)
Alex Avant (pomocník)
Robert Baker (námořník)
John Littlefield (Stovicův pobočník)
Bruno Gioiello (Air Boss)
David Ramsey (agent Richard Owens)
Jonathan Sadowski (poručík Norski)
Popis epizody:
Agent NCIS, který pracoval pod Gibbsem, požádá tým o pomoc s vyšetřováním případu, kde námořníci na letadlové lodi umírají na drogové předávkování, ale nemají žádnou historii jakéhokoli druhu zneužívání drog.

 

NCIS S01E05 – The Curse (Kletba)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
The Curse

Český název:
Kletba

Premiéra:
28.10.2003

Počet diváků:
13.50 mil.

Scénář:
Donald P. Bellisario, Don McGill, Jeff Vlaming

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Jim Pirri (Randy Wiles)
Robert Pine (golfista Ben)
Chris Ellis (seržant dělostřelectva)
David Ramsey (agent Owens)
Lauren Bowles (Mary Wiles)
Melora Hardin (Erin)
Tommy Hinkley (Disbursing Officer)
Jonathan Wade-Drahos (poručík Greg Pallini)
Bill Birch (State Trooper Dan Lynch)
Travis Aaron (poručík Schilz)
Popis epizody:
Poručík, který byl pohřešován skoro 10 let, byl nalezen lovcem jelenů. Když tým dorazí na místo vyšetřovat, vidí, že jeho statky byly mumifikovány. Teď musí zjistit, co se mu stalo a co se stalo s milionem dolarů, které měl na lodi.

 

NCIS S01E04 – The Immortals (Nesmrtelní)

MAF 0 Komentářů

 

Premiéra:
14.10.2003

Počet diváků:
11.70 mil.

Scénář:
Darcy Meyers

Režie:
Alan J. Levi

Vedlejší postavy:
Kieran Mulroney (plukovník Reynolds)
Nina Alexander (Ricky)
Casey Nelson (poddůstojník Murray)
Chad W. Murray (námořník Russell MacDonald)
Mark Sivertsen (velitel Rivers)
Julian Bailey (PO Ronald Zuger)
Brooks Almy (paní McDonaldová)
Elizabeth Morehead (zdravotník)
David Andriole (poručík Commander Robbins)
Yvonne DeLarosa (Clerk)
Eamon Hunt (šéf poddůstojníků Morris)
Colin Bain (Engign Ray)
radley Snedeker (poddůstojník Carnahan)
Michael McLafferty (Kyle)
Jeni C. Wilson (Lisa)
Jeff Peterson (Brad)
Popis epizody:
Tým vyšetřuje, když je tělo námořníka nalezeno na mořském dně v bílé uniformě a s obřadním mečem. Zjistí, že byl přidán do hry Kouzelníci a válečníci. Teď tým musí určit, jak byl zahrnut do hry a jak daleko by mohl jít, aby se pomstil svému úhlavnímu nepříteli, jinému námořníkovi.

 

NCIS S01E03 – Sea Dog (Mořský vlk)

MAF 0 Komentářů

 

Premiéra:
7.10.2003

Počet diváků:
11.26 mil.

Scénář:
Donald P. Bellisario, John C. Kelley

Režie:
Bradford May

Vedlejší postavy:
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Joe Spano (agent FBI T.C. Fornell)
Alan Dale (ředitel NCIS Tom Morrow)
Miguel A. Gaetan (Carlos)
Homie Doroodian (Seth Shakir)
Elena Lyons (Diane Fontaine)
Jodi Bianca Wise (Jenny)
Joe Torry (Darryl Wilkins)
Dempsey Pappion (hráč basketbalu)
Benny Nieves (Frank Trujillo)
William R. Moses (agnet DEA Kent Fuller)
Mark Holton (seržant Linn)
Merle Dandridge (Marcy Carruthers)
Dar Dixon (kapitán Tom Bradstone)
Chris Olivero (Dave Simmons)
Melissa Lee (Sarah Parker)
Sam Sarpong (Bobby Jackson)
Gregory Itzin (ředitel FBI)
Emilie de Ravin (Nancy)
Popis epizody:
Během cvičení se mariňákovi neotevře padák a narazí do zaparkovaného auta, kde jsou dva teenagerští milenci. Tým se dostává do dějiště a musí určit, zda mariňákova smrt byla nehodou nebo vraždou.

 

NCIS S01E02 – Hung out to dry (Pád z výšky)

MAF 0 Komentářů

 

Originální název:
Hung out to dry

Český název:
Pád z výšky

Premiéra:
30.09.2003

Počet diváků:
12.08 mil.

Scénář:
Don McGill

Režie:
Alan J. Levi

Vedlejší postavy:
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Lee Reherman (seržant Tuers)
Brandon Davis (Jimmy)
Patrick Labyorteaux (poručík Bud J. Roberts, Jr.)
Julie Gonzalo (Sarah Schaefer)
Keith Diamond (seržant Gregory Nutt)
Rick Pasqualone (desátník Paul Dafelmair)
Dave Power (desátník Dave Ramsey)
James Macdonald (kapitán Faul)
Brian Wade (svobodník)
Christina Souza (Rosemarie Fuentes)
Austin Noah Marques (Billy Fuentes)
Chaney Kley (desátník Paul Brinkman)
Popis epizody:
Během cvičení se mariňákovi neotevře padák a narazí do zaparkovaného auta, kde jsou dva teenagerští milenci. Tým se dostává do dějiště a musí určit, zda mariňákova smrt byla nehodou nebo vraždou.