V dalším díle bude ohrožen nejen život agenta Prida, ale také jeho dcery, kterou se pokusí zabít starý nepřítel Milice. Jak to dopadne?
Titulky pro vás přeložily Mushu a terrencewhite. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Přeji příjemnou zábavu.
Po delším čase tu jsou další titulky k již osmnáctému dílu. Překlad a korekce tentokráte jen terrencewhite. Titulky sedí na verzi LOL. Stahovat můžete v pravém boxu. Případné chyby či nesrovnalosti hlaste na fóru v příslušné sekci.
Přeji příjemnou zábavu 😉
Další titulky pro vás překládala Mushu. Korekce terrencewhite. Sedí na LOL. Stahovat můžete v pravém boxu.
Příjemnou podívanou.
Další epizoda vyjde až 15. března.
Titulky pro vás přeložily Mushu a terrencewhite. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu.
Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu.
Titulky k následujícím dvěma epizodám budou vydány s větším zpožděním z pracovních i osobních důvodů.
Další díl je tu ve verzi LOL. Na překladu se podílely Mushu a terrencewhite. Stahovat můžete v pravém boxu.
Celý tým přeje příjemnou zábavu.
Pozdě, ale přeci jsou zde další titulky k již čtrnáctému dílu našeho oblíbeného seriálu.
Velké díky Mushu, která má obří podíl na překladu. Korekce prováděl Terrencewhite. Verze je jako tradičně LOL.
Titulky můžete stahovat v pravém boxu. Případné chyby a další nesrovnalosti můžete hlásit na fóru. Příjemnou zábavu 🙂
Titulky pro vás připravily terrencewhite a Mushu. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu.
Příjemnou zábavu 🙂
Již tradičně se na překladu podílely Mushu a Terrencewhite. Verze by měla být na LOL a stahovat můžete v pravém boxíku. Pokud najdete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, hlaste je prosím na fóru.
Pozn.: Master-At-Arm – jedná se o hodnost americké armády (nějaký velící důstojník s funkcí) netuším jak to říci česky, proto ponecháno v originále.
Letošní poslední díl se nesl v duchu Vánoc. Na další díl tzn. NCIS NO S02E12 si budeme muset počkat až do 12. ledna 2016.
Za překladatelský tým NCIS NO přeji všem příjemné vánoční svátky a u dalšího dílu se budu těšit.
Titulky jsou po delším zpoždění k dispozici v pravém boxu. Překlad a korekce Mushu a Terrencewhite. Verze LOL.
Tentokrát agenti řešili deset let starý případ spojený s hurikánem Katrina. Díl nám také poodhalí jak se potkal Pride s Lasallem. Samozřejmě nechybí oslava Díkuvzdání, která se slavila minulý týden.
Se zpožděním, ale přece jsou tu pro vás další titulky. S překladem se opět potýkaly terrencewhite a Mushu. Opět sedí na verzi LOL a měly by sedět i na verzi FUM. Stahovat je můžete v pravém boxíku. Chyby prosím nehlaste 😀