Titulky k poslednímu dílu vydány. Titulky přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete v pravém boxíku nebo
NCIS S14E24 CZ (63,7 KiB, 1 607×)
Za celý tým překladatelů děkujeme za přízeň a shovívavost během celé řady. Budeme se těšit zase na podzim 😉
Případné chyby v titulkách hlaste prosím ve fóru.
Titulky k předposlednímu dílu vydány. Překlad Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete v pravém boxíku nebo
NCIS S14E23 CZ (72,2 KiB, 1 153×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete v pravém boxíku nebo
NCIS S14E22 CZ (66,9 KiB, 1 183×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás opět přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete v pravém boxíku nebo
NCIS S14E20 CZ (66,2 KiB, 1 158×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E19 CZ (71,8 KiB, 1 109×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E18 CZ (63,6 KiB, 1 232×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E17 CZ (74,3 KiB, 1 228×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Zuza, David83 a Schrimp. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E16 CZ (60,9 KiB, 1 247×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Náš překladatelský tým vám přináší titulky ke crossoveru NCIS a NCIS: NO. Oba díly nesou příhodné jméno Pandořina skříňka. Copak skrývá? Tak to si musíte zjistit sami.
Překlad NCIS: Schrimp a korekce Schrimp a Terrencewhite. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS S14E15 (71,3 KiB, 1 326×)
Překlad NCIS NO: Mushu, korekce Terrencewhite. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E14 CZ (62,4 KiB, 995×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Titulky pro Vás přeložili Zuza a naše nová posila v týmu David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E14 CZ (64,5 KiB, 1 267×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.