|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Vražda mariňáka nabízí nové stopy v prvním společném případě Prida a Lasalla, těsně předtím, než udeřil hurikán Katrina a zničil všechny důkazy. Tým také slaví Den díkůvzdání v baru Pridea. |