|
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým má podezření na nečistou hru, když je poručík obětí radiace. Tým spolupracuje s nemocným poručíkem, který je inspektor Mezinárodní atomové energetické agentury, když chtějí obnovit jeho rutinu ve snaze zjistit, kdy proběhla kontaminace. Gibbs je přesvědčen, že kdokoliv je zodpovědný za otravu poručíka, tak se snažil zajistit, aby neproběhla jeho další plánovaná inspekce. Ale když umírající muž tvrdí, že pouze jeho dva nejbližší kolegové věděli o jeho nadcházejícím výletu, tým pracuje na nalezení pachatele. Mezitím je Tony překvapen, když vidí jemnější stránku Zivy. |