I přes to, že se Pride stále léčí ze svých zranění, dostává se do nebezpečí i v práci u stolu. Navíc se seznamuje s novým členem týmu, který splní jeho očekávání. Přijme Pride novou nabídku?
Titulky vám přinášíme s mírným zpožděním a za to se omlouváme. Stahujte v pravém boxu. Verze je SVA.
Děkujeme za přízeň a u další díl by měl být do středy.
V prvním díle s příhodným názvem „See You Soon“ v překladu „Nashledanou“ bude agent Pride balancovat na hranici života a smrti. To jak to dopadne sledujte v úvodní epizodě.
Titulky vám opět přináší Mushu a Terrencewhite. Sedí na verzi KILLERS. Stahovat můžete v pravém boxu.
Přejeme vám příjemnou zábavu.
I přes úmorná vedra vám přinášíme titulky k finále čtvrté řady NCIS NO a samozřejmě, že má otevřený konec. Další řada by měla odstartovat na podzim. O tom, jak to bude s překládáním dalších dílů vás budeme včas informovat. Pokud má někdo zájem stát se členem našeho překladatelského týmu napište zprávu.
Titulky můžete stahovat v pravém boxu nebo
NCIS: NO S04E23E24 CZ (131,0 KiB, 643×)
Krásný zbytek tropického léta a příjemnou zábavu.
Titulky k předposlednímu dílu vám přináší Terrencewhite a Mushu. Verze je LOL. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S04E22 CZ (74,7 KiB, 550×)
Přejeme příjemnou zábavu. Titulky k poslednímu dvoudílu vydáme co nejdřív.
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Mary Stuart Masterson (Kongresmanka Jenna Flemming) |
| Popis epizody: Poté, co McGee zjišťuje, že do jeho bytu vnikl zloděj, pokouší se vyhledat věc velké hodnoty, kterou někde ukryl odsouzený kriminálník, který dříve díl vlastnil. Kromě toho se kongresmanka Flemmingová (Mary Stuart Mastersonová) pokouší přimět Leona pro kariéru v politice. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Mary Stuart Masterson (Kongresmanka Jenna Flemming) |
| Popis epizody: Ellie je odhodlanější než kdykoli předtím pomstít vraždu Qasima, svého posledního přítele, poté, co Gibbs s týmem nachází nové vodítko v případu Chen. Nick také učí agenty umění kapesních krádeží. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Scott Bakula (zvláštní agent Dwayne Cassius „King“ Pride) |
| Popis epizody: Poté, co je Abby ve středisku odborníků Vnitřní bezpečnosti ohrožena a je v držení skutečné bomby, tým zjistí, že vůdce skupiny byl zavražděn a teoretický teror zpracovaný v knize je odcizen. |
S malým zpožděním přinášíme další díl. Tentokráte zazáří agentka Gregoriová.
Titulky pro vás připravily Terrencewhite a Mushu. Verze LOL. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S04E21 CZ (63,2 KiB, 678×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Titulky k E22 vyjdou do konce tohoto týdne a k poslednímu dvoudílu pravděpodobně až příští týden.
Titulky pro vás připravily Mushu a Terrencewhite.
Blíží se finále. Titulky k příslušným dílům by měly vycházet v daném týdnu po odvysílání epizody. Čeká nás nový, prozatím skrytý nepřítel a možná i nový člen týmu, který nahradí agentku Percyovou.
Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu a děkuji za trpělivost a přízeň NCIS New Orleans.
Stahovat můžete zde:
NCIS: NO S04E19 CZ (65,9 KiB, 612×)
NCIS: NO S04E20 CZ (69,5 KiB, 596×)
V dalším díle se podíváme do Jižní Ameriky. Sonju čeká důležité rozhodnutí.
Titulky pro vás připravily Terrencewhite a Mushu. Verze LOL a stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S04E18 CZ (68,0 KiB, 624×)
Přeji příjemnou zábavu.