Titulky pro vás přeložily Mushu a terrencewhite. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu.
Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu.
Titulky k následujícím dvěma epizodám budou vydány s větším zpožděním z pracovních i osobních důvodů.
Mushu: Prosím jeden dotaz -máš nějakou rámcovou představu/hrubý odhad, kdy by mohly pokračovat titulky na CSI Cyber? Nebo jsou zatím vzhledem k tvé časové zaneprázdněnosti odloženy na neurčito?
Zdravím, titulky k CSI Cyber s02e13 budu nahrávat na titulky.com asi zítra, na dalších začnu pracovat co nejdřív. Jinak se moc omlovám za zpoždění, ale na dva týdny mě kompletně vyřadila z provozu chřipka. Pokusím se zpoždění nahnat co nejdřív, vzhledem k tomu, že by měly během 14 dnů být odvysílané další 4 díly.
Děkuji. A omlouvám se já. Za titulky jsem moc vděčný a rozhodně jsem tě nechtěl nějak buzerovat a honit. Jen mě zajímal případný časový horizont. Hlavně se dej brzy do pořádku, pořádná „poctivá“ chřipka s horečkou je prevít a není o co stát.
Díky moc za titulky, super 🙂
Děkuji moc holky, dobrá práce 🙂