Titulky jsou po delším zpoždění k dispozici v pravém boxu. Překlad a korekce Mushu a Terrencewhite. Verze LOL.
Tentokrát agenti řešili deset let starý případ spojený s hurikánem Katrina. Díl nám také poodhalí jak se potkal Pride s Lasallem. Samozřejmě nechybí oslava Díkuvzdání, která se slavila minulý týden.