NCIS: New Orleans

Omlouvám se za zpoždění. Verze titulků – LOL a stahovat můžete v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S04E11 CZ (70,1 KiB, 679×)

Přejeme příjemnou zábavu.

Další díl vyjde během několika dní. Trpělivost prosím.

Titulky k dalšímu dílu pro vás připravily Terrencewhite a Mushu. Verze je LOL a stahovat můžete v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S04E10 CZ (69,2 KiB, 769×)

Přejeme vám příjemnou zábavu. Další díl vyjde už 3.1.2018. 

Za překladatelský tým přeji krásné svátky a šťastný nový rok 2018.

Se zpožděním vychází titulky k již devátému dílu v pořadí. Stahovat je můžete v pravém boxu nebo na 

  NCIS: NO S04E09 CZ (65,8 KiB, 718×)

Další díl vyjde 13.12. 

Přejeme příjemnou zábavu.

Dnešní díl je pěkně napínavý. Překlad a korekce Terrencewhite a Mushu.

Přeji příjemnou zábavu 🙂 Stahovat můžete v pravém boxu nebo

  NCIS: NO S04E08 CZ (61,5 KiB, 738×)

Titulky vám přináší Terrencewhite. Verze je LOL a stahovat je můžete v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S04E07 CZ (66,7 KiB, 704×)

Pokud najdete nějaké překlepy, či nesrovnalosti, piště prosím na fórum. Celý díl jsem ještě nikdy nepřekládala. Jinak přeji příjemnou zábavu a v neděli snad u dalších titulků nashledanou.

Omlouvám se, ale dřív to nebylo možné. Titulky jsou na verzi KILLERS a stahovat je můžete v pravém boxu nebo na 

  NCIS: NO S04E06 CZ (66,8 KiB, 742×)

Titulky k příštímu dílu vyjdou také se zpožděním a to kvůli nemoci jednoho z překladatelů a studijním povinnostem druhého překladatele. Děkuji za trpělivost.

Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu.

Titulky přeložily Terrencewhite a Mushu. Verze je KILLERS.

Stahovat můžete v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S04E05 CZ (67,3 KiB, 795×)

Přejeme příjemnou zábavu.

Tak trochu strašidelný díl vám opět přináší Terrencewhite a Mushu. Verze titulků je KILLERS. Stahovat můžete v pravém boxu nebo na 

  NCIS: NO S04E04 CZ (66,5 KiB, 731×)

Přejeme příjemnou zábavu a u dalšího dílu na shledanou. Případné chyby hlaste na fóru.

Titulky k dalšímu dílu můžete stahovat v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S04E03 CZ (65,5 KiB, 754×)

Překlad a korekce Terrencewhite a Mushu. Vaše připomínky pište na fórum.

Přejeme příjemnou zábavu.

Omlouváme se za zpoždění. Titulky můžete stahovat v pravém boxu nebo 

  NCIS: NO S04E02 CZ (66,2 KiB, 775×)

O překlad se postaraly Mushu a Terrencewhite. Komentáře ke kvalitě titulků, či případné chyby pište na fórum k příslušnému dílu. Další díl by snad měl vyjít podle plánu během neděle.

Přeji příjemnou zábavu.