|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Granger se rozhodne řešit své problémy po svém a ukáže se, že není až tak bezcitný jak vypadá. |
Autor: MAF
NCIS: LA S07E21 – Head of the Snake
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým objeví Nata Getze v teroristické skupině. Rázem se dozví, že ho tam do utajení poslala Hetty |
Zobrazují se vám špatně titulky? Čtěte více!
Občas se nám tady objeví komentáře, že se vám špatně zobrazují titulky. Například, že místo diakritiky máte divné znaky.
Rozhodl jsem se tento problém řešit. Tento článek není konečné řešení, ale spíše otevření diskuze.
NCIS: LA S07E20 – The Seoul Man
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým NCIS: LA musí ochránit delegaci z Jižní Koree před agenty ze Severní Koree |
Tento týden pouze NCIS: LA!
Tento týden nás čeká krátká přestávka u NCIS a NCIS: NO. Další epizody budou příští týden 🙂 Naopak NCIS: LA se tento týden normálně vysílá a tým bude řešit cizí špiony na půdě USA. Napsal bych toho více, aby to nebyl příspěvek o třech větách, ale nechci nic prozrazovat 😀
Titulky k NCIS S13E19 – Reasonable Doubts
Titulky pro vás přeložila Zuza a Schrimp. První korekci prováděl MAF a je velmi finální (muže se vyskytnou překlep, ale je to nepravděpodobné – překladatelé odvedli skvělou práci!). Ondrama provede ještě jednu a vyjde verze 1.1. Titulky sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Veškeré chyby prosím hlaste ve fóru v tomto odkazu. Celý tým NCIS.cz vám přeje příjemnou zábavu 🙂
NCIS: LA a NO byly prodlouženy!
Dnešní oznámení potěší všechny fanoušky, protože CBS prodloužila NCIS: LA a NO o další sezónu! Mateřská NCIS byla prodloužena nedávno a rovnou o dvě sezóny. Zatím co prodloužení NCIS: No bylo očekávané, tak mnoha fanoušků se bála o NCIS: LA, která má již druhým rokem nižší sledovanost. Musím zdůraznit, že jde o sledovanost v hlavním vysílacím čase, takže tam nejsou započítané reprízy nebo sledování z online archivu CBS. Ostatně vše si můžete přečíst v tomto článku, který jsem psal právě kvůli problematice NCIS: LA.
Doufám, že vás CBS na Velikonoce potěšila! 🙂
Za celý tým vám přeji hezké Velikonoce!
NCIS S13E19 – Reasonable Doubts
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Tým vyšetřuje vraždu mariňáka, z které jeho manželka obviňuje jeho milenku, ale milenka zároveň obviňuje jí. Na scénu se vrací i Tonyho otec, který pomáhá ženě bez domova, o které si myslí, že je její otec. |
NCIS: NO S02E19 – Means to an End
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Potom co je dcera Prida napadena ve škole, zavedou důkazy tým k dodávce, kde jsou fotky, které mapují celý Pridův život. |
NCIS: LA S07E19 – The Seventh Child (Sedmé dítě)
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: V centru LA vybouchne bomba. Ukáže se, že sebevražedný útok provedl malý kluk a jeho bratr běhá po městě se stejnou bombou… |