Autor: Pivovarní Sládek

NCIS S03E07 – Honor Code (Věc cti)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Honor Code

Český název:
Věc cti

Premiéra:
1.11.2005

Počet diváků:
18.08 mil.

Scénář:
Christopher Silber

Režie:
Colin Bucksey

Vedlejší postavy:
Lauren Holly (ředitelka NCIS Jenny Shepard)
Susse Budde (Laura Osgood)
Joseph Castanon (Zach Tanner)
Michael Reilly Burke (Frank Connell)
Michael Bellisario (Charles Sterling)
Dominic Pace (Vincent Pazzo)
Jack Stehlin (komandér Harry Wilder)
Brian Fitzpatrick (Willis Hirst)
Paul Webster (komandér Alex Tanner)
Popis epizody:
Tým vyšetřuje, když 6-ti letý kluk informuje NCIS, že jeho otec byl unesen. Gibbs rychle naváže unikátní pouto s mladým klukem, jehož pohřešovaný otec je nadporučík pracující jako styčný důstojník se zbrojařským dodavatelem na vysoce tajném projektu nazvaném Čest. Tým zjišťuje, že tajný program, pro který má pohřešovaný velitel kód, byl hacknutý a tajná data byla přemístěna. I když důkazy začínají ukazovat, že únos může být žert, Gibbs má svůj důvod, když mu jeho instinkt říká, že nadporučík je nevinen.

 

NCIS S03E06 – The Voyeur’s Web (Voyeurova past)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
The Voyeur’s Web

Český název:
Voyeurova past

Premiéra:
25.10.2005

Počet diváků:
18.01 mil.

Scénář:
David North

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Lauren Holly (ředitelka NCIS Jenny Shepard)
Stephanie Mello (technička NCIS Cynthia Sumner)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Colby Paul (skateboardista 1)
Malik Kirkwood (skateboardista 2)
Mikki Padilla (Leanne Roberts)
Marty Papazian (seržant Jake Roberts)
John Bentley (kapitán Arthur Caldwell)
Bradley White (Bart Powell)
Nat Faxon (Carter Finch)
Brittney Powell (Jamie Carr)
Michael Bellisario (Charles Sterling)
Popis epizody:
Tým vyšetřuje vraždu mariňákovy ženy, která je vysílána přes internet v NCIS. Tým zjišťuje, že dvě znuděné hospodyňky, jejichž manželé slouží v Iráku, ze svých ložnic provozují internetové sexuální stránky. S oběma ženami, nyní pohřešovanými, a internetovým souborem, který ukazuje vraždu, se tým rozhodne sledovat webmastera a sledovat peníze, aby našli vraha.

 

NCIS S03E05 – Switch (Záměna)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Switch

Český název:
Záměna

Premiéra:
18.10.2005

Počet diváků:
17.69 mil.

Scénář:
Gil Grant

Režie:
Thomas J. Wright

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Andrew Caple-Shaw (podporučík Jerry Smith)
Wil Bethel (podporučík John Kirby)
Merritt Wever (Wendy Smith)
Vern Urich (nervózní muž)
Maria Bertrand (mladá žena)
Richard F. Whiten (policejní poručík Jody Hampton)
Geoffrey Lower (komandér Robert Morris)
Popis epizody:
Tým je zavolán, když je poddůstojník brutálně zastřelen na dálnici. Jak se vyšetřování rozvíjí, tým zjišťuje, že poddůstojník žil dvojí život a měl změněné identity s bývalým kolegou, jehož práce ilegálního převozu dá týmu první vodítko k vrahovi. Ale zlom v případě je krátký, když Abby odhalí zprávu poddůstojníka poslanou před smrtí, která je vede zcela odlišným směrem.

 

NCIS S03E04 – Silver War (Stříbrná válka)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Silver War

Český název:
Stříbrná válka

Premiéra:
11.10.2005

Počet diváků:
16.78 mil.

Scénář:
John C. Kelley & Joshua Lurie

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Jason Grutter (kameraman)
Byrne Offutt (Judd Kearns)
Burnadean Jones (Sally Smith)
John Berg (generál Grant)
Larry Clarke (ředitel)
Robert Blanche (Brett Willis)
Barbara Niven (Dr. Elaine Burns)
Popis epizody:
Tým je zavolán, když je nedávno zemřelý nalezen uzavřen v hrobce z doby občanské války. Tým zjišťuje, že mrtvola uvnitř litinové hrobky je pohřešovaný rotný, který byl podle Duckyho pohřben zaživa. Použitím záznamů mobilu, který byl nalezen uvnitř rakve, Abby vystopuje poslední hovory oběti do banky a bezpečnostní úschovné schránky, která obsahuje mapu, kterou rotný chránil. Mezitím ředitelka Shepardová informuje Gibbse, že agentka Davidová bude součástí týmu.

 

NCIS S03E03 – Mind Games (Vražedné hry)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Mind Games

Český název:
Vražedné hry

Premiéra:
4.10.200

Počet diváků:
16.87 mil.

Scénář:
Jeffrey Kirkpatrick & John C. Kelley

Režie:
William Webb

Vedlejší postavy:
Stephanie Mello (sekretářka ředitelky NCIS Cynthia Sumner)
Jessica Steen (zvláštní agentka NCIS Paula Cassidy)
Chad E. Donella (John Briggs)
Tom Wright (správce vězení Sam Kelleher)
Scott Williamson (guvernér státu Virginia Charles Norin)
Christopher Shyer (Kyle Boone)
Lawrence Monoson (Adam O’Neill)
Popis epizody:
Podle příkazu guvernéra Virginie je skeptický Gibbs přinucen se setkat s masovým vrahem, kterého pomohl usvědčit před 10-ti lety, pod záminkou, že Gibbsovi řekne, kde ukryl chybějící těla a poskytne závěr rodinám před svou smrtí. Gibbsův instinkt je správný, když vrah je zdrženlivý a neodhalí to, co slíbil. Nicméně má tým na místě, aby znovu vyšetřil možná místa obětí. Když je nalezen zásadní kus informací, Abby a McGee použijí svou kvalifikaci k pokusu určit, kde těla mohou být.

 

NCIS S03E02 – Kill Ari part 2 (Zabít Ariho)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Kill Ari part two

Český název:
Zabít Ariho

Premiéra:
20.9.2005

Počet diváků:
15.09 mil.

Scénář:
Donald P. Bellisario

Režie:
James Whitmore Jr.

Vedlejší postavy:
Cote de Pablo (agentka Mosadu Ziva David)
Lauren Holly (ředitelka NCIS Jenny Shepard)
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Rudolf Martin (Ari Haswari)
Alan Dale (ředitel NCIS Tom Morrow)
Gloria Votsis (Dana)
Sasha Alexander (mrtvá Kate Todd)
Popis epizody:
Gibbs, který je stále pronásledován představami o smrti Kate, je rozhodnut zastavit Ariho poté, co se on a ředitelka Shepardová stanou terčem odstřelovače a Ducky je vylákán teroristou z ústředí NCIS. Ačkoliv si Gibbs stále není jistýZiviným spojením s Arim, stane se neocenitelnou výhodou, když se Gibbs konečně střetává tváří v tvář se svým úhlavním nepřítelem.

 

NCIS S03E01 – Kill Ari part 1 (Zabít Ariho)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Kill Ari part one

Český název:
Zabít Ariho

Premiéra:
20.9.2005

Počet diváků:
15.48 mil.

Scénář:
Donald P. Bellisario

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Cote de Pablo (agentka mosadu Ziva David)
Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Alan Dale (ředitel NCIS Tom Morrow)
Lauren Holly (ředitelka NCIS Jenny Shepard)
Sasha Maxime (Virginská policistka)
AJ Tannen (agent Mosadu)
Popis epizody:
Ačkoliv nemá konkrétní důkaz, že odstřelovačem byl Ari, Gibbs je pronásledován myšlenkou, že kulka, která zabila Kate byla určena pro něj. Když tým pracuje na sběru všech důkazů, aby mohli zastavit Ariho, každý z nich je konfrontován se svými emocemi o násilné smrti Kate. Mezitím ředitel NCIS informuje Gibbse o odchodu na novou pozici a představuje mu jeho novou šéfku Jenny Shepardovou, se kterou má Gibbs nečestnou minulost.

 

NCIS S02E23 – Twilight (Soumrak)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Twilight

Český název:
Soumrak

Premiéra:
24.5.2005

Počet diváků:
14.74 mil.

Scénář:
John C. Kelley

Režie:
Thomas J. Wright

Vedlejší postavy:
Rudolf Martin (Ari Haswari)
Alan Dale (ředitel NCIS Tom Morrow)
Joe Spano (agent FBI T.C. Fornell)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Benjamin Parrillo (Rex Eberlee)
Sasha Mazime (důstojnice Virginské státní policie)
Ryan Culver (poručík Curtis Janssen)
Westfall Shane Conrad (poručík Dean)
Shane Conrad (poručík Dean Westfall)
Frank Cranston (důstojník NSA)
Popis epizody:
Gibbsovy nejhorší obavy se potvrdí, když zjistí, že jeho úhlavní nepřítel, arabsko-izraelský dvojitý agent Ari je zpátky v D. C., aby ho zabil. Nakonec tým zjistí, že Ari má větší plán a během pokusu o jejich zmaření zaplatí vysokou daň – smrt jednoho člena týmu.

 

NCIS S02E22 – SWAK (Smrtící polibek)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
SWAK

Český název:
Smrtící polibek

Premiéra:
10.5.2005

Počet diváků:
13.58 mil.

Scénář:
Donald P. Bellisario

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Tamara Taylor (zvláštní agentka NCIS Cassie Yates)
Steven Eckholdt (vojenský doktor Brad Pitt)
Kelsey Oldershaw (vojenská sestřička Emma Ingham)
Mariette Hartley (Hanna Lowell)
Olivia Burnette (Sarah Lowel)
Ty Upshaw (strážník)
Bibi Amos (recepční)
Rizwan Manji (doktor Pandy)
Popis epizody:
Když je dopis uzavřený polibkem doručen do NCIS, Tony předpokládá, že je pro něj a otevře ho, po místnosti se uvolní záhadný prášek. Tým je umístěn do karantény na pitevnu během testu neznámého prášku. Abby zjistí, že to je geneticky upravená verze moru. Tony a Kate jsou umístěni do izolace z obavy před nákazou. Gibbs a McGee zjišťují, kdo dopis poslal předtím, než smrtící mor zničí jednoho člena týmu.

 

NCIS S02E21 – Hometown Hero (Hrdina z malého města)

Pivovarní Sládek 0 Komentářů

 

Originální název:
Hometown Hero

Český název:
Hrdina z malého města

Premiéra:
3.5.2005

Počet diváků:
13.55 mil.

Scénář:
George Schenck, Frank Cardea

Režie:
James Whitmore Jr.

Vedlejší postavy:
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Alicia Coppola (komandérka Faith Coleman)
Anne Judson Yagher (Emmy Pole)
Shashawnee Hall (šéf policie Walen)
Zack Ward (policejní důstojník Billy Krieg)
Vincent Angell (Bruce Webb)
Elizabeth Connors (Kathy Webb)
Paul Rae (Steve Hager)
Matt Bushell (poručík Rob King)
Jaime Ramos Hosea (svobodník)
Matt Funke (námořník Justin Dobbs)
Amanda MacDonald (Norah Webb)
Tim Barraco (servisman)
Popis epizody:
Poté co je vojenský lékař, který akcemi v boji zachránil několik životů, zabit během služby, je tělo mladé ženy, která zmizela před lékařovým narukováním, nalezeno ve skladišti v jeho vlastnictví. Místní policie je přesvědčená, že za její vraždu je zodpovědný lékař, ale Gibbs si myslí něco jiného a je rozhodnut očistit jméno mladého muže.