Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Mezinárodní hledání vraha Eliho Davida se změní ve federální štvanici proti Gibbsovi a jeho týmu. Vyvolá to zpochybňování jejich nekonvenčních metod a dojde k ohrožení jejich budoucnosti u agentury. |
10. Série
NCIS S10E23 – Double Blind (Dvojité zaslepení)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Vyšetřovatel Ministerstva obrany USA zkoumá reakce týmu NCIS, zahrnující případ Bodnara, vraha otce Zivy a manželky ředitele Vance. Mezitím tým vyslýchá poddůstojníka, zda je postižen paranoiou nebo zda jeho tvrzení jsou vázána na věc národní bezpečnosti. |
NCIS S10E22 – Revenge (Pomsta)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Tým NCIS horečně pátrá po Bodnarovi, vrahovi Eliho Davida (otec Zivy) a Jackie Vanceové (manželka ředitele NCIS Leona Vance), aby se pomstil za vraždy – navzdory rozkazům Národní bezpečnosti, aby se NCIS vzdala případu. |
NCIS S10E21 – Berlin (Berlín)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Tým vyšetřuje ve Virginii vraždu důstojníka Mossadu. Tony a Ziva se mezitím odeberou do Berlína, kam je zavede stopa vraha Eliho Davida. |
NCIS S10E20 – Chasing ghosts (Honba za duchy)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Když se námořní rezervistka vrátí domů, najde svého manžela pohřešovaného a její obývací pokoj je pokryt krví. Obrátí se na NCIS, aby ho přivedla domů. Mezitím má Tony podezření, že Ziva plánuje riskantní přesun k pomstě otcovy smrti. |
NCIS S10E19 – Squall (Bouře)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Masivní bouře přivádí tým na loď USS Borealis, kde se každý stává podezřelým poté, co se na místě činu najdou důkazy, že matka příroda nebyla jediným viníkem. Napětí vzrůstá, když McGee zjistí, že jeho otec, se kterým se vzájemně odcizili, admirál John McGee, byl na palubě v době nehody. |
NCIS S10E18 – Seek (Hledej!)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Žena mariňáka, který se zaměřuje na pátrání po bombě K-9, naléhá na tým NCIS, aby vyšetřil nedávnou smrt jejího manžela v Afghánistánu. Mezitím ředitel Vance žádá od týmu pomoc při jeho rozhovorech s chůvami. |
NCIS S10E17 – Prime suspect (Hlavní podezřelý)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Neidentifikovaný zločinec, který je obklopen zuřivými médii, řekne Gibbsovu holiči o finanční tísni svého syna a žádá Gibbse o pomoc, aby shledal syna hlavním podezřelým. |
NCIS S10E16 – Detour (Objížďka)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Tým se vydává po stopách Duckyho a Jimmyho, kteří zmizeli během přepravy těla z místa činu. |
NCIS S10E15 – Hereafter (Poté)
Originální název: Český název: Premiéra: Počet diváků: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
Popis epizody: Poté, co ředitel Vance dočasně opustil NCIS a stále truchlí nad ztrátou své ženy a matky svých dětí, objevuje nečekanou osobní informaci, která ho přivádí na všechny otázky. |