NCIS: LA S06E14 Black Wind

 

Originální název:
Black Wind

Český název:
Černý vítr

Premiéra:
2.2.2015

Scénář:
Joe Sachs

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Angelique Cabral (Zvláštní Agentka NCIS Paola Fuentes)
Enrique Castillo (Alejandro Guzman)
Adrian R’Mante (Diego Gonzalez)
Kim Hawthorne (Dr. Diane Church)
Carlos Alvarado (Flores)
Luis Jimenez (Mauricio)
Bobak Bakhtiari (Dr. Fuad Naziri)
Adolfo Alvarez (Tomás Guzman)

Popis epizody:

Callen a Sam pracují v přestrojení jako majitelé občerstvení v Mexiku a snaží se najít teroristu, který plánuje bioteroristický útok pomocí antraxu.

 

NCIS: LA S06E13 – The Line of Duty

 

Originální název:
The Line of Duty

Český název:
Služba

Premiéra:
19.1.2015

Scénář:
Tim Clemente

Režie:
Karen Gaviola

Vedlejší postavy:
Joe Nieves (zvláštní agent FBI Brad Reese)
Julie Chen (Nancy Kelly)
Don Franklin (námořní kapitán Alan Beck)
Paul Tassone (Otto/Steve/Walter)
Jay Pickett (námořní velitel Tom Harris)
Delpaneaux Wills (vedoucí ochranky Ray)
Neil Arnote (Clayton Waters)
Tory Berner (recepční)

Popis epizody:
Na americké ambasádě došlo k teroristickému útoku, kterému těsně unikla americká velvyslankyně Nancy Kelly. Callen a Sam jsou tak vyslání na tajnou misi, aby posbírali všechny důkazy.

 

NCIS: LA S06E12 – Spiral

 

Originální název:
Spiral

Český název:
Spirála

Premiéra:
5.1.2015

Scénář:
David Kalstein

Režie:
Larry Teng

Vedlejší postavy:
Ella Scott Lynch (Dr. Karen Ward)
Brian Glanney (Crew Foreman)
Patrick Gallagher (Hlídač Don)
Jordan Belfi (Tom Blanchard)
Mia Serafino (Lisa Welsley)
Ciarán McCarthy (Maskovaný technický specialista)

Popis epizody:
Callen je držen jako rukojmí teroristi, kteří převzali kontrolo nad budovou, kde Callen pracoval v utajení, protože vyšetřoval obchodníka se zbraněmi. Když dorazí jeho kolegové zjistí, že je celá budova zaminovaná.

 

NCIS: LA S06E11 – Humbug

 

Originální název:
Humbug

Český název:
Humbuk

Premiéra:
15.12.2014

Scénář:
yle Harimoto a Andrew Bartels

Režie:
Tony Wharby

Vedlejší postavy:
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor)
Aunjanue Ellis (Michelle Hanna)
Travis Wester (Peter Weber)
Chad Todhunter (Leroy Moss)
Andrew Lawrence (Stuart Woods)
Joseph D. Reitman (Lincoln Tate)
Alice Hunter (Policistka)
Brent Chase (Billy Rex)
Layla Crawford (Kamran Hanna)
Tye White (Aiden Hanna)

Popis epizody:
Byla vykradena společnost, která zabezpečuje internetovou ochranu. Callenova přítelkyně byla svědkyně a tak Hetty musí Callena odvolat z případu.

 

NCIS: LA S06E10 – Reign Fall

 

Originální název:
Reign Fall

Český název:
Pád říše

Premiéra:
8.12.2014

Scénář:
Joseph C. Wilson

Režie:
Christine Moore

Vedlejší postavy:
Bart Johnson (Dělostřelecký seržant Mike Johnson)
Merle Dandridge (Důstonice CIA Nicole Borders)
Shane Coffey (Richard Mills)
Estelle Mills (Wylie Small)
Zach Callison (Devin Johnson)
Dawan Owens (Kip Brigham)
Chris Olivero (David Mills)
Celestin Cornielle (Seržant Shawn Lewis)
Ethan Scheid (Brian Lewis)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje vraždy mariňáků, které mají syny na vojenských školách.

 

NCIS: LA S06E09 – Traitor

 

Originální název:
Traitor

Český název:
Zrádce

Premiéra:
24.11.2014

Scénář:
Michael Udesky a R. Scott Gemmill

Režie:
Eric A. Pot

Vedlejší postavy:
Adam Bartley (Brown)
Sarayu Rao (Dr. Susan Depaulová)
Parry Shen (Ty)
Dio Johnson (sestřička)
Victoria Garcia (Gwenn)
Sonny Mario Ayon (Duende)
Miguel Izaguirre (Nico)

Popis epizody:
Zástupce ředitele Granger byl otráven a Erik se stal jeden ze sedmi podezřelých. Hetty nařídila uzamknutí celého operačního střediska dokud se celá situace nevyřeší.

 

NCIS: LA S06E08 – The Grey Man

 

Originální název:
The Grey Man

Český název:
-BUDE DOPLNĚN-

Premiéra:
17.11.2014

Scénář:
Andrew Bartels

Režie:
James Hanlon

Vedlejší postavy:
Daniel Roebuck (Paul Barnes)
Carlos Sanz (agent DEA Mario Sanchez)
Jonathan Chase (Kevin Turner)
Jeanine Mason (Bonnie Flores)
Juan Carlos Cantu (Domingo Peña)
Michael Miranda (Hideo)
Anthony De Longis (Harrison Goodsell)
E.J. Callahan (starý muž)
Alex S. Alexander (bezdomovkyně)

Popis epizody:
Byl zavražděn bezdomovec, který byl mariňákem a agentem CIA, který má určitou spojitost s mexickým drogovým kartelem. Deeks si oblékne svůj kabát bezdomovce a jde společně s Kensi do utajení.

 

NCIS: LA S06E07 – Leipei

 

Originální název:
Leipei

Český název:
Leipei

Premiéra:
10.11.2014

Scénář:
Kyle Harimoto

Režie:
David Rodriguez

Vedlejší postavy:
Alex Carter (Frank Kouris)
William Shockley (Rand Palmer)
Tamlyn Tomita (agentka národní bezpečnosti Shana Rollins)
Meagan Tandy (Sierra Fisher)
Shaun Duke Moosekian (manager)
Rocky Abou-Sakher (Antonis Cosse/Elias Minas)
Charlie Wilson (chlapec)

Popis epizody:
Pomocí malého drona byl zavraždění člověk, který má spojení s teroristickou skupinou, která plánuje další útok někde ve městě.

 

NCIS: LA S06E06 – SEAL Hunter

 

Originální název:
SEAL Hunter

Český název:
Lovec SEALů

Premiéra:
3.11.2014

Scénář:
Sara Servi a Frank Military

Režie:
Chris O’Donnell

Vedlejší postavy:
Casey Sander (Ray Turner)
James Black (Lee Stevens)
Brandon Keener (asistent prokurátora Rick Sullivan)
Erin Cahill (zvláštní agent FBI Carole Gordon)
Meredith Monroe (Heidi)
Jorge-Luis Pallo (pyrotechnik Tech Salazar)
Cathy Ladman (Edna)
Andrew Bongiorno (agent FBI)
Tony Elias (Swat)
Anderson Silva (Sensei Scott)

Popis epizody:
Sam je zatknutý za vraždu ženy a Callen s Grangerem pracují na očištění jeho jména.

 

NCIS: LA S06E05 – Black Budget

 

Originální název:
Black Budget

Český název:
Škrtání rozpočtů

Premiéra:
27.10.2014

Scénář:
Frank Military

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Tim Griffin (velitel jednotky)
Bill Malone (Milton Mulrooney)
John Billingsley (Doug Ouellet)
Diana Maria Riva (Marcella)
Gloria Garayua (Aminta)
Lorena McGregor (Carmen)
Roberto Sanchez (Owner)
Lindsay Hollister (Margaret)
James Ferris (velitel jednotky Delta)
Jean Paul San Pedro (agent DEA Banuelos)

Popis epizody:
Callen a Sam jedou do Mexica, kde mají za úkol zachránit uneseného pracovníka ministerstva obrany.