NCIS: LA S06E04 – The 3rd Choir

 

Originální název:
The 3rd Choir

Český název:
Třetí zbor

Premiéra:
20.10.2014

Scénář:
Frank Military

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Peter Cambor (operační psycholog Nate Getz)
Gerald McRaney (admirál v penzi Hollace Kilbride)
Jürgen Prochnow (Mattias Draeger)
Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
Aisha Hinds (hlavní vyšetřovatelka Ava Wallace)
John Heard (zvláštní vyšetřovatel z kongresu Michael Thomas)
Eddie Shin (Matthew Ogilvie)
Francis Capra (Salazar)
Marybeth Massett (kongresmanka Ann Jones)
Michael Buonomo (mariňák)

Popis epizody:
tým hledá člověka, který zaútočil na jejich kolegu.

 

NCIS: LA S06E03 – Praesidium

 

Originální název:
Praesidium

Český název:
Prezídium

Premiéra:
13.10.2014

Scénář:
Erin Broadhurst  R. Scott Gemmill

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Rocky Carroll (ředitel NCIS, Leon Vance)
Aisha Hinds (hlavní vyšetřovatelka Ava Wallace)
John Heard (zvláštní vyšetřovatel kongresu Michael Thomas)
Eddie Shin (Matthew Ogilvie)
Jason Manuel Olazabal (Craig Lennox)
Cuyle Carvin (Beckett)
Biana Lopez (EMT)
Marybeth Massett (kongresmanka Ann Jones)
Neil Colin (David “Duke” Fletcher))

Popis epizody:
Hetty musí ochránit jednoho ze svých lidí, který je v ohrožení a to v době, kdy je vyšetřovaná Ministerstvem spravedlnosti za akci v Afghánistánu.

 

NCIS: LA S06E02 – Inelegant Heart

 

Originální název:
Inelegant Heart

Český název:
Nevkusné city

Premiéra:
6.10.2014

Scénář:
R. Scott Gemmill

Režie:
John P. Kousakis

Vedlejší postavy:
Aisha Hinds (hlavní vyšetřovatelka Ava Wallace)
John Heard (zvláštní vyšetřovatel kongresu Michael Thomas)
Eddie Shin (Matthew Ogilvie)
Mercer Boffey (Douglas Fisher)
James C. Victor (Daniel Howard)
Shawn Caulin Young (Justin Stewart/Papa Legba)
Carlos Acuña (člen ochranky)
Marybeth Massett (kongresmanka Ann Jones)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje námořního dodavatele, který se podílel na nelegálních transakcí tajných údajů.

 

NCIS: LA S06E01 – Deep Trouble Part Two

 

Originální název:
Deep Trouble Part Two

Český název:
Velký problém 2.část

Premiéra:
29.9.2014

Scénář:
R. Scott Gemmill

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Mercedes Masohn (Agentka DEA Talia Del Campo)
Cameron Daddo (Charles Anderson)
Val Lauren (Jabril)
Andy Mackenzie (Michael Wilson)
Kieu Chinh (Madge)
Rafi Silver (Ali Hanna)
Chervine Namani (Yusef)
Clark Freeman (Agent DEA)

Popis epizody:
Callen a Sam jsou uvězněni v ponorce, kterou teroristi nasměřovali na letadlovou loď do San Diega.