NCIS S11E04 – Anonymous was a Woman (Neznámá žena)

 

Originální název:
Anonymous was a Woman

Český název:
Neznámá žena

Premiéra:
15.10.2013

Počet diváků:
20.02 mil.

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Muse Watson (Mike Franks)
Tehmina Sunny (Leyla Shakarji)
Jackie Geary (Zvláštní agentka NCIS Susan Grady)
Lolita Davidovich (Catherine Tavier)
Ramon De Ocampo (námořní poručík Thomas Gorman)
Fred Cross (Roland Pulvino)
Alexander Wraith (Farshad Sarabi)
Paul Hodge (voják OSN)
Nikka Far (Elina)
Paris Benjamin (Mor)
Shani Atias (flegmatické afgánské děvče)
Jasmine Di Angelo (Halia)
Ben MacCabee (afgánský místní šerif)
Zoey Diaz (Amira)

Popis epizody:
-BUDE DOPLNĚN-

 

NCIS S11E03 – Under the Radar (Pod radarem)

 

Originální název:
Under the Radar

Český název:
Pod radarem

Premiéra:
8.10.2013

Počet diváků:
18.33 mil.

Scénář:
George Schenck & Frank Cardea

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Roma Maffia (Zvláštní agentka NCIS Vera Strickland)
Wade Williams (Larry Purcell)
Teri Reeves (Mladší poručík Dana Robbins)
Barbara Eve Harris (Ředitelka Federálního leteckého úřadu Stacy Bergin)
Wolé Parks (Námořní kapitán Michael Laramie)
Robert Newman (Námořní admirál Wayne Hargrove)
Scott Waara (Mel Frazier)
Jonathan Patrick Moore (Kip Logan)
Will Harris (Murray Hines)
Lou George (Manažér)
Andrea Bordeaux (Courtney)
Brenda Vivian (Zvláštní agentka NCIS Eugene Coyle)
Tyler Wolfe (Mladší podporučík Terence Keith)
Christian Cehring (Důstojník policie Owen Tamblin)

Popis epizody:
-BUDE DOPLNĚN-

 

NCIS S11E02 – Past, Present, Future (Minulost, přítomnost, budoucnost)

 

Originální název:
Past, Present, Future

Český název:
Minulost, přítomnost, budoucnost

Premiéra:
1.10.2013

Počet diváků:
19.98 mil.

Scénář:
Gary Glasberg, Scott Williams & Gina Lucita Monreal

Režie:
James Whitmore, Jr.

Vedlejší postavy:
Joe Spano (Starší agent FBI T.C. Fornell)
Leslie Hope (Pracovník ministerstva námořnictva Sarah Porter)
Marina Sirtis (Orli Elbaz)
Allan Louis (Námořní kapitán Dominick Wayne)
Damon Dayoub (Adam Eshel)
Costas Mandylor (Thomas Mendez)
Lena Georgas (Doktorka Deena Bashan)
Omar J. Dorsey (Vernon Dale)
Solomon Shiv (Důstojník #1)
Keenan Henson (Henry Coldwell)
Nell Teare (Mladá žena)
Brenda Vivian (Servírka)
Gabi Coccio (13-letá Ziva)

Popis epizody:
-BUDE DOPLNĚN-

 

NCIS S11E01 – Whiskey Tango Foxtrot (Whiskey Tango Foxtrot)

 

Originální název:
Whiskey

Český název:
Whiskey

Premiéra:
24.9.2013

Počet diváků:
20.02 mil.

Scénář:
Gary Glasberg

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Colin Hanks (Nezávislý vyšetrovatel ministerstva obrany Richard Parsons)
Joe Spano (Senior FBI Agent T.C. Fornell)
Alan Dale (Šéf divíze Vnitřní bezpečnosti Tom Morrow)
Allan Louis (Námořní kapitán Dominick Wayne)
Damon Dayoub (Adam Eshel)
Costas Mandylor (Tomás Mendez)
Margo Harshman (Delilah Fielding)
Ivan Shaw (Victor Cheng)
Jared Ward (Operativní poručík JSOC Eric Kagen)
Will Harris (Murray Hines)
Matt Craven (Ministr námořnictva Clayton Jarvis)
Gabi Coccio (13-letá Ziva David)
Ben Morrison (Mladý Eli David)

Popis epizody:
-BUDE DOPLNĚN-

 

NCIS S10E24 – Damned if you do (Ať uděláš cokoli)

Originální název:
Damned if you do

Český název:
Ať uděláš cokoli

Premiéra:
14.5.2013

Počet diváků:
18.79 mil.

Scénář:
Gary Glasberg

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Colin Hanks (Vyšetrovateľ ministerstva obrany Richard Parsons)
Muse Watson (Mike Franks)
John M. Jackson (Kontraadmirál AJ Chegwidden)

Popis epizody:
Mezinárodní hledání vraha Eliho Davida se změní ve federální štvanici proti Gibbsovi a jeho týmu. Vyvolá to zpochybňování jejich nekonvenčních metod a dojde k ohrožení jejich budoucnosti u agentury.

NCIS S10E23 – Double Blind (Dvojité zaslepení)

Originální název:
Double Blind

Český název:
Dvojité zaslepení

Premiéra:
7.5.2013

Počet diváků:
17.56 mil.

Scénář:
Christopher J. Walid a Steven D. Binder

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Colin Hanks (Vyšetřovatel ministerstva obrany Richard Parsons)
Fred Koehler (Simon Gravy)
Catherine Kresge (Marine Lance Corporal Stella Brooks)
Meeghan Holaway (Dr. Hale)
Emily Dunham (Vojanda)
Jessie Graff (Vojanda)
Neil Brown Jr. (Martin Archer)
Sean Marquette (Poddůstojník třetí třídy Evan Lowry)
Alain Uy (Ray Kessel)

Popis epizody:
Vyšetřovatel Ministerstva obrany USA zkoumá reakce týmu NCIS, zahrnující případ Bodnara, vraha otce Zivy a manželky ředitele Vance. Mezitím tým vyslýchá poddůstojníka, zda je postižen paranoiou nebo zda jeho tvrzení jsou vázána na věc národní bezpečnosti.

NCIS S10E22 – Revenge (Pomsta)

 

Originální název:
Revenge

Český název:
Pomsta

Premiéra:
30.4.2013

Počet diváků:
18.29 mil.

Scénář:
George Schenck & Frank Cardea

Režie:
James Whitmore, Jr.

Vedlejší postavy:
Oded Fehr (Ilan Bodnar)
Alan Dale (Starší šéf vnitřní bezpečnosti Tom Morrow)
Maxwell Caulfield (Dr. Maddison Fielding)
Stephanie Childers (Miss Gillers)
Sofia Mattsson (Jessica)
Ashlee Fuss (Teenage Girl)

Popis epizody:
Tým NCIS horečně pátrá po Bodnarovi, vrahovi Eliho Davida (otec Zivy) a Jackie Vanceové (manželka ředitele NCIS Leona Vance), aby se pomstil za vraždy – navzdory rozkazům Národní bezpečnosti, aby se NCIS vzdala případu.

 

NCIS S10E21 – Berlin (Berlín)

 

Originální název:
Berlin

Český název:
Berlín

Premiéra:
23.4.2013

Počet diváků:
17.33 mil.

Scénář:
Scott Williams & Gina Lucita Monreal

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Oded Fehr (Ilan Bodnar)
Alan Dale (Starší šéf vnitřní bezpečnosti Tom Morrow)
Marina Sirtis (Orli Elbaz)
Iddo Goldberg (Yaniv Bodnar)
Damon Dayoub (Adam Eshel)
Weronika Rosati (Rivka David)
Dove Meir (Amir Mantel)
Ben Morrison (Mladý Eli David)
Gabi Coccio (Mladá Ziva David)
Willem Van Der Vegt (Edward Kraus)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje ve Virginii vraždu důstojníka Mossadu. Tony a Ziva se mezitím odeberou do Berlína, kam je zavede stopa vraha Eliho Davida.

 

NCIS S10E20 – Chasing ghosts (Honba za duchy)

Originální název:
Chasing ghosts

Český název:
Honba za duchy

Premiéra:
9.4.2013

Počet diváků:
17.22 mil.

Scénář:
Nicole Mirante-Matthews

Režie:
Arvin Brown

Vedlejší postavy:
Alan Dale (Starší šéf vnitřní bezpečnosti Tom Morrow)
Sophina Brown (Námořní záložačka poručice Callie Daniels)
Lourdes Benedicto (Rebecca Titus)
Brian Leckner (Brian)
Arron Shiver (Landers Orton)
Rupert Reid (Rupert Reid)

Popis epizody:
Když se námořní rezervistka vrátí domů, najde svého manžela pohřešovaného a její obývací pokoj je pokryt krví. Obrátí se na NCIS, aby ho přivedla domů. Mezitím má Tony podezření, že Ziva plánuje riskantní přesun k pomstě otcovy smrti.

NCIS S10E19 – Squall (Bouře)

 

Originální název:
Squall

Český název:
Bouře

Premiéra:
26.3.2013

Počet diváků:
18.62 mil.

Scénář:
Scott Williams

Režie:
Bill Nuss

Vedlejší postavy:
Jamey Sheridan (Admirál John McGee)
Joel Gretsch (Zvláštní agent Stan Burley)
Reggie Austin (Poručík Carlton Mane)
Russell Sams (Námořní poddůstojník druhé třídy Daniel Graves)
Zane Holtz (Námořní poddůstojník třetí třídy Kevin Wyeth)
Cooper Thornton (Kapitán Peter Vandevere)
Ser’darius Blain (Tall Player)
Jesse Carere (Námořník Eric Landis)
Fernando Rivera (Námořník Mark Forrest)
Braxton Beckham (Adam Tepper)
Josh Rubenstein (WJGZ Meteorolog Josh Rosen)
Jackie Johnson (ZNN Meteoroložka Chelsea Mills)
Luke White (EMT)

Popis epizody:
Masivní bouře přivádí tým na loď USS Borealis, kde se každý stává podezřelým poté, co se na místě činu najdou důkazy, že matka příroda nebyla jediným viníkem. Napětí vzrůstá, když McGee zjistí, že jeho otec, se kterým se vzájemně odcizili, admirál John McGee, byl na palubě v době nehody.