NCIS S10E18 – Seek (Hledej!)

Originální název:
Seek

Český název:
Hledej!

Premiéra:
19.3.2013

Počet diváků:
19.79 mil.

Scénář:
Scott Williams

Režie:
Michael Weatherly

Vedlejší postavy:
Kelli Barrett (Ruby Lemere)
Billy Smith (Jim Virgil)
Michael Wiseman (Chet Tyber)
Graham Beckel (Norman Pittorino)
Michael Grant Terry (Seržant Ted Lemere)
Linara Washington (Lara Morgan)
Sterling Jones (Kapitán Dale Martens)
Sarah Hagan (Sandy)
Aaron Jaeger (Desátník David Ryan)
Carole Gutierrez (Žena)
Lucy Davenport (Maria)
Lee Broda (Afghánská matka)
Noble Tabibian (Arabský chlapec #1)
Miles Mendelsohn (Arabský chlapec #2)

Popis epizody:
Žena mariňáka, který se zaměřuje na pátrání po bombě K-9, naléhá na tým NCIS, aby vyšetřil nedávnou smrt jejího manžela v Afghánistánu. Mezitím ředitel Vance žádá od týmu pomoc při jeho rozhovorech s chůvami.

NCIS S10E17 – Prime suspect (Hlavní podezřelý)

 

Originální název:
Prime suspect

Český název:
Hlavní podezřelý

Premiéra:
5.3.2013

Počet diváků:
20.81 mil.

Scénář:
George Schenck & Frank Cardea

Režie:
James Whitmore, Jr

Vedlejší postavy:
Matt Jones (Agent v zácviku Ned Dorneget)
Mathew St. Patrick (Detektiv Quinton Shard)
Ramsey Boone (Keir O’’Donnell)
Paul Cassell (Bart Crowley)
Jay Acovone (Frankie Dean)
Cameron Dean (Derek Magyar)
Andrea Bogart (Melissa Tourney)
Dio Johnson (Desátník Douglas Alexander)
Jamie Hill (Chloe Chandler)

Popis epizody:
Neidentifikovaný zločinec, který je obklopen zuřivými médii, řekne Gibbsovu holiči o finanční tísni svého syna a žádá Gibbse o pomoc, aby shledal syna hlavním podezřelým.

 

NCIS S10E16 – Detour (Objížďka)

Originální název:
Detour

Český název:
Objížďka

Premiéra:
27.2.2013

Počet diváků:
20.69 mil.

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
Mario Van Peebles

Vedlejší postavy:
Valerie Cruz (Anna)
Robert Gant (Mike Dunkel)
Ricky Whittle (Lincoln)
Joe Reegan (Marcus)
JoNell Kennedy (Námořní velitelka Lisa Cleveland)
Peter Breitmayer (Dwight Romano)
Valerie Wildman (Valerie Kordish)
Brent McGregor (Rodney Romano)

Popis epizody:
Tým se vydává po stopách Duckyho a Jimmyho, kteří zmizeli během přepravy těla z místa činu.

NCIS S10E15 – Hereafter (Poté)

Originální název:
Hereafter

Český název:
Poté

Premiéra:
19.2.2013

Počet diváků:
21.08 mil.

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Greg Germann (Zástupce ředitele NCIS Jerome Craig)
Jeff Denton (Námořní kapitán Jonah Ellis)
Joseph Fuhr (Mariňák první třídy David Holland)
Peter Navy Tuiasosopo (Charles “Chucky Bang” Kang)
Reiley McClendon (Voják Brad Sykes)
Kelly E. Smith (Emily Miller)
Frantz Turner (Abe Mathison)
Pat Asanti (Ruben Williams)
Kiara Muhammad (Kayla Vance)
Akinsola Aribo (Jared Vance)

Popis epizody:
Poté, co ředitel Vance dočasně opustil NCIS a stále truchlí nad ztrátou své ženy a matky svých dětí, objevuje nečekanou osobní informaci, která ho přivádí na všechny otázky.

NCIS S10E14 – Canary (Kanárek)

Originální název:
Canary

Český název:
Kanárek

Premiéra:
5.2.2013

Počet diváků:
22.07 mil.

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Greg Germann (Zástupce ředitele NCIS Jerome Craig)
Vik Sahay (Ajay Khan)
Ethan Rains (Správce sítě NCIS Kevin Hussein)
Russell Richardson (Seržant Chad Spooner)
Stacey Hinnen (Poslíček)
Geoffrey Wade (Brigádní generál Jack Mandrake)
Johnny Kostrey (Velitel posádky)

Popis epizody:
Tým se zaměří na známého hackera, který by mohl být klíčem k vysledování světově nejhledanějšího počítačového hackera.

NCIS S10E13 – Hit and Run (Autonehoda)

Originální název:
Hit and Run

Český název:
Autonehoda

Premiéra:
29.1.2013

Počet diváků:
22.07 mil.

Scénář:
Gary Glasberg a Gina Lucita Monreal

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Brighton Sharbino (Mladá Abby Sciuto)
Michael McGrady (Walter Dunn)
Ed Kerr (Scott Cutwright)
Michelle Clunie (Meredith Dunn)
Robert Catrini (Jake Ford)
Drew Rausch (Brandon Singer)
Melody Butiu (Patricia Richert)
Sy Richardson (Lester)
Richard Balin (Marty)
Michael Eaddy (Rickin otec)
Judith Drake (Delores)
Cole Sand (Mladý Luca Sciuto)
Corinne Massiah (Ricki Evans)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje autonehodu mariňáka a zažehne některé zneklidňující vzpomínky Abby jako mladé dívky během vyšetřování jejího prvního případu.

NCIS S10E12 – Shiva (Šiva)

Originální název:
Shiva

Český název:
Šiva

Premiéra:
15.1.2013

Počet diváků:
22.86 mil.

Scénář:
Christopher J. Waild, Gary Glasberg and Scott Williams

Režie:
Arvin Brown

Vedlejší postavy:
Matt Craven (Ministr námořnictva)
Oded Fehr (Náměstek ředitele Mossadu Ilan Bodnar)
Greg Germann (Zástupce ředitele NCIS Jerome Craig)
Nasser Faris (Arash Kazmi)
Forry Smith (Duane Gustafson)
Jack Axelrod (Shmeil Pinkhas)
Georgia Hatzis (Gavriela Adel)
Paula Newsome (Jackie Vance)
Akinsola Aribo (Jared Vance)
Kiara Muhammad (Kayla Vance)
Gabi Coccio (Třináctiletá Ziva)
Ben Morrison (Mladý Eli David)
Kim Estes (Ministr)
Ryan Locke (Roland Ames)
Zuanna Sherman (Bodyguard)

Popis epizody:
Po následku události, která zasáhla v blízkosti domova, hledá tým NCIS odpovědi a žádá spravedlnost, aby ochránil své zranitelné kolegy.

NCIS S10E11 – Shabbat shalom (Šabat Šalom)

Originální název:
Shabbat Shalom

Český název:
Šabbat Šalom

Premiéra:
8.1.2013

Počet diváků:
21.11 mil.

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Michael Nouri (Ředitel Mossadu Eli David)
Paula Newsome (Jackie Vance)
Nasser Faris (Arash Kazmi)
Scott MacArthur (Námořní poddůstojník třetí třídy Luke Grismer)
Cameron Watson (Randy)
Joe Martin Thomas (Námořní poddůstojník třetí třídy Dion Kelso)
Mateus Ward (Austin)
Ryan Locke (Roland James)
Bryan Lugo (Námořní poddůstojník třetí třídy Bruce Smith)
Russell Pitts (Námořní poddůstojník třetí třídy Judd Norwood)
Brent Chase (Námořní poddůstojník třetí třídy Nathan Thomas)
Jack Axelrod (Shmeil Pinkhas)

Popis epizody:
Tým hledá souvislost mezi vraždami novináře a mariňáckého poddůstojníka. Mezitím je Ziva překvapena náhlou emocionální návštěvou svého otce Eliho, kterého neviděla více než dva roky. Ziva přemýšlí o důvodech otcovy návštěvy a Eli velmi trvá na tom, aby viděl dceru při večeři během pravidelného svátku šabat (anglicky shabbatt, česky doslova sobota).

NCIS S10E10 – You Better Watch Out (Radši se měj na pozoru)

Originální název:
You Better Watch Out

Český název:
Radši se měj na pozoru

Premiéra:
18.12.2012

Počet diváků:
19.59 mil.

Scénář:
George Schenck & Frank Cardea

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Robert Wagner (Anthony DiNozzo, Sr.)
Danielle Bisutti (Zvláštní agent v utajení Ashley Winter)
Rose Rollins (Velitel-poručice Megan Huffner)
David Dean Bottrell (Asistent ředitele tajných operací Donald Linder)
Joe O’Connor (Pat Gillespie)
Diane Robin (Jennifer)
Devin McGinn (Stewart Dorfman)
Ted Baker (Námořní poručík Joe Baker)

Popis epizody:
Tony v době Vánoc se nemůže rozhodnout, jestli bude během návštěvy svého otce Anthonyho DiNozza, Sr., který přijel do města, neposlušný nebo milý. Mezitím tým „sleduje peníze“, což může pomoci při vyšetřování vraždy. Abby překypuje vzrušením během celých vánočních svátků.

NCIS S10E09 – Devil’s Trifecta (Ďábelská trojka)

Originální název:
Devil’s trifecta

Český název:
Ďábelská trojka

Premiéra:
11.12.2012

Počet diváků:
19.76 mil.

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
Arvin Brown

Vedlejší postavy:
Joe Spano (Starší agent FBI T.C. Fornell)
Melinda McGraw (Diane Sterling)
Danny Nucci (Gordon Fremont)
Colby French (Viggo Kiln)
Will Beinbrink (Oliver Lambert)
J. Downing (Avis Boyle)
Trevor Torseth (Al Parker)
Noree Victoria (ženský host)
Brendan Bradley (Mužský host)

Popis epizody:
Tým se ve vyšetřování spojí s agentem FBI Fornellem poté, co se Fornell stal cílem střelby. Ale jejich tváře se neočekávaně pokřiví, když je jejich společná exmanželka Diane Sterlingová do případu zapojena. Mezitím pověsti volně pobíhají mezi skupinou poté, co Diane zůstane přes noc s McGeem.