|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Mary Stuart Masterson (Kongresmanka Jenna Fleming) |
| Popis epizody: Tým vyšetřuje sérii stupňujících se hrozeb proti kongresmance Jenne Flemmingové, zatímco Leon dohlíží na dočasnou ochranu detailů. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Rafi Silver (Qasim Naasir) |
| Popis epizody: Poté, co je Ellie poslána do Guantanáma, aby shromáždila důkazy v případu vraždy námořního kaplana, zpochybňuje svou předchozí práci v NSA. Její bratři John a Robert také navštíví Den díkůvzdání a otravují její kolegy, aby zjistili, s kým chodí. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Robert Wagner (Anthony DiNozzo Sr.)
|
| Popis epizody: Torres směle poruší protokol, když zjistí, že svědek v případu NCIS je hledaný U.S. Immigration and Customs Enforcement. Mezitím Abby, Ellie a McGee přemlouvají domácího Tonyho DiNozzu Sr. v naději, že získají podnájem Tonyho bytu. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Tony Gonzalez (Zvláštní agent Tony Francis) |
| Popis epizody: Po únosu poddůstojnice její únosce uniká a NCIS odhalí jeho napojení na zmizelého manžela. Abby také plete osobní dárky pro nováčky týmu. |
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E18 CZ (63,6 KiB, 1 240×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E17 CZ (74,3 KiB, 1 235×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Zuza, David83 a Schrimp. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E16 CZ (60,9 KiB, 1 254×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Náš překladatelský tým vám přináší titulky ke crossoveru NCIS a NCIS: NO. Oba díly nesou příhodné jméno Pandořina skříňka. Copak skrývá? Tak to si musíte zjistit sami.
Překlad NCIS: Schrimp a korekce Schrimp a Terrencewhite. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS S14E15 (71,3 KiB, 1 333×)
Překlad NCIS NO: Mushu, korekce Terrencewhite. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E14 CZ (62,4 KiB, 1 001×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Titulky pro Vás přeložili Zuza a naše nová posila v týmu David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E14 CZ (64,5 KiB, 1 274×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky (pro mne k úžasnému dílu) pro Vás společně přeložili Zuza a Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E13 CZ (67,2 KiB, 1 275×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Zuza