Titulky k NCIS S14E09 přeloženy

Titulky přeložil i zkontroloval Ondrama.

Jsou to první titulky, které jsem dělal úplně sám, tak buďte prosím shovívaví. Je zima a vyskytlo se pár nemocí, tak prosím omluvte naše zdržení. Věřím, že co nejdřív doženeme ztrátu a budeme schopni titulky vždy do konce týdne přeložit.

Titulky stahujete jako obvykle buď v pravém boxíku nebo 

  NCIS S14E09 (69,1 KiB, 519×)

Užijte si díl a případné chyby hlaste zde.

Ondrama

Údržba webu 7-8.11.2015!

Zdravím,
příští víkend budeme provádět údržbu webu. Je dost pravděpodobné, že většinu času bude web nedostupný a pokud by byl dostupný, tak bude vypadávat.

Bohužel tuto údržbu musíme provést. Děkuji za pochopení.

Za Admin team NCIS.cz MAF

Cote de Pablo a The Dovekeepers (preview v článku)

Zítra (31.3.2015) a pozítří (1.4.2015) odvysílá stanice CBS dvoudílnou čtyřhodinovou minisérii podle předlohy spisovatelky Alice Hoffmanové, ve které účinkuje jako jedna z hlavních postav Cote de Pablo – všem známá jako Ziva David z NCIS.

Každý z těchto dvou dnů poběží seriál dvě hodiny od 9:00-11:00 PM ET/PT, což znamená, že u nás bude možné ho sledovat hned po odvysílání nového dílu NCIS, zhruba ve 3 hodiny ráno, stejně tak další den po odvysílání Survivor.

Z tohoto vyplývá, že nového dílu NCIS: New Orleans se tento týden nedočkáme.

Pokračovat ve čtení