NCIS: New Orleans – NCIS

NCIS NO S02E09 – Darkest Hour (Nejčernější hodina)

FuN1Ncze17.11.2015 0 Komentářů

Obrázek epizody

Originální název:
Darkest Hour

Český název:
Nejčernější hodina

Premiéra:
17.11.2015

Scénář:
Laurie Arent

Režie:
Michael Zinberg

Vedlejší postavy:
Shani Atias (Francesca “Frankie” Alvarez)
Jessica Tuck (Sheila Fontaine)
Jason Gray-Stanford (Mickey)
Michael Grant Terry (Toby Fontaine)
Casey Hendershot (Bart Johnson)
Lyle Brocato (Bronson Pomeroy)
Scotty Whitehurst (Dan)
Walker Babington (Brad)
Kamille McCuin (Jules)
Tania Dall (News Anchor)

Popis epizody:
Během celoměstského výpadku proudu, který brání vymáhání práva a rychlé odezvy týmů, Pride slibuje, že vyřeší vraždu snoubence rodinného příslušníka.

NCIS: NO S02E08 – Confluence (Souhra)

MAF14.11.2015 0 Komentářů

Obrázek epizody

Originální název:
Confluence

Český název:
Souhra

Premiéra:
10.11.2015

Scénář:
Jeffrey Lieber & Katherine Beattie

Režie:
Ed Ornelas

Vedlejší postavy:
Jay Thomas (Marc Maslow)
Patrick Brennan (Zed Hastings)
Kirsten Nelson (Vivian Lambert)
Alex Fernandez (Hugo Garza)
Johnny Sneed (Don Lambert)
Sharon Conley (Ausa Karen Izzo)

Popis epizody:
Pride a Sonja jsou přepadeni při přepravě klíčového svědka, Marca Maslowa.

Titulky NCIS New Orleans S02E08 Souhra – vydány

terrencwhite13.11.2015 0 Komentářů

Titulky pro vás v rekordním čase připravily Mushu a terrencewhite. Stahovat je můžete v pravém boxu. Sedí na verzi LOL.

Titulky k NCIS NO: S02E07 Se zlomeným srdcem

terrencwhite8.11.2015 0 Komentářů

Titulky pro vás přeložily Mushu a terrencewhite. Jsou na verzi LOL. Můžete je stahovat v pravém boxu.

Jakékoliv komentáře jsou vítány. Příjemné sledování.

NCIS: NO S02E07 – Broken Hearted (Se zlomeným srdcem)

FuN1Ncze3.11.2015 0 Komentářů

Obrázek epizody

Originální název:
Broken Hearted

Český název:
Se zlomeným srdcem

Premiéra:
3.11.2015

Scénář:
Zach Strauss & Greta Heinemann

Režie:
Elodie Keene

Vedlejší postavy:
Tony Beard (příslušník neworleánské policie)
Janeline Hayes (Dr. Susan Gately)
Floyd Anthony Johns Jr. (násilník)
Jesse Malinowski (Wesley Mott)
Benjamin Papac (Max ‚Pinzo‘ Pinzon)
Jannette Sepwa (Janis Leary)
Cariella Smith (Zdravotník Aleah Baldwin)
Caroline Fourmy (Sestra)
Savannah Desormeaux (Janel)
Michael A. Howell (Bombový technik)
Annie Potts (Olivia Brodyová)

Popis epizody:
Život námořního kryptologa zaměstnaného u matky Brodyové (Olivia Brodyová) visí na vlásku po krádeži srdce, které je určeno pro jeho transplantaci.

Titulky NCIS NO S02E06 Insane in the Membrane jsou hotovy

terrencwhite2.11.2015 0 Komentářů

Další díl s názvem Insane in the Membrane (Na povrchu šílený) pro vás přeložily Mushu a Terrencwhite. Sedí, jako tradičně na verzi LOL.

Titulky prošly jen letmou kontrolou, tak chybky a překlepy hlaste na fóru (až bude v provozu). A o čem díl je? Tak to musíte zjistit sami tím, že se na něj podíváte. Příjemnou zábavu.

NCIS NO S02E06 – Insane in Membrane (Napovrchu šílený)

FuN1Ncze27.10.2015 0 Komentářů

Obrázek epizody

Originální název:
Insane in Membrane

Český název:
Napovrchu šílený

Premiéra:
27.10.2015

Scénář:
David Appelbaum

Režie:
Leslie Libman

Vedlejší postavy:
Lawrence Adimora (Kendrick Lewis)
Nelson Lee (Roger Liu)
Sunil Malhotra (Vinjay Singh)
Camille Balsamo (námořní poddůstojník Sofia Velezová)
Dustan Costine (Vincent)
Tim J. Smith (Anthony Cousins)
Caroline Hebert (námořní poddůstojník Kelsey Weaverová)
Dawntavia Bullard (mladá Sonja Percyová)
Daryl Mitchell (Patton Plame- jako Daryl ‚Chill‘ Mitchell)
Shalita Grant (Sonja Percyová)
CCH Pounder (Dr. Loretta Wade)

Popis epizody:
-Bude doplněn-

Titulky k NCIS New Orleans S02E05 Ministerstvo zahraničí

terrencwhite25.10.2015 0 Komentářů

Tentokráte bude náš tým bez agentky Percyové, ale s posilou z australské jednotky vyšetřovat vraždu australského námořníka, spojenou s mezinárodním vyjednáváním o umístění nukleárních hlavic v australských vodách.

Titulky pro vás opět připravily terrencewhite a Mushu. Opět jsou na verzi LOL. Přejeme příjemné sledování a vaše připomínky a komentáře k překladu pište na fórum.

NCIS NO S02E05 – Foreign Affairs (Zahraniční záležitosti)

FuN1Ncze20.10.2015 0 Komentářů

Obrázek epizody

Originální název:
Foreign Affairs

Český název:
Zahraniční záležitosti

Premiéra:
20.10.2015

Scénář:
Laura Belsey

Režie:
Bethany Rooney

Vedlejší postavy:
Dominic ‚Taz‘ Alexander (Sugar Wells)
Kate Beahan (ADFIS Agent Naomi Parsons)
Donny Boaz (poručík Brad Ryder)
Rusty Bourg (Park Goer / Pedestrian)
Martin Bats Bradford (Ross P)
Shanley Caswell (Laurel Pride)
Savannah DesOrmeaux (Janel)
Creole Gaudet (Cook)
Elton LeBlanc (Dr. Sussman)
Daryl Thibodaux (Nopd P Olinde)

Popis epizody:
Bude doplněn

Titulky k NCIS New Orleans S02E04

terrencwhite17.10.2015 0 Komentářů

Tým NCIS musí zjistit, proč zavražděný pilot dronu používal vlastní dron k ilegálnímu sledování armádních základen a zda je jeho smrt spojená se snímky, které pořídil.

Ke sledování dalšího dílu vás zvou Mushu a Terrencewhite. Titulky opět sedí na verzi LOL. Stahovat je můžete v pravém boxu. Jakékoliv připomínky či postřehy jsou vítány.