|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Ducky je napaden mužem, který tvrdí, že má informace o jeho nevlastním bratrovi, který zemřel před několika desítkami let. Zatímco tým hledá pachatele, Ducky vzpomíná na poslední dny, co měl se svým bratrem. Mezitím Bishopová a Jake diskutují o budoucnosti jejich vztahu. |
Konečně jste se dočkali! 😀 Nabrali jsme menší skluz z důvodu nemocí, práce, školy atd. Já osobně jsem měl zánět zvukovodu a blbě jsem slyšel, takže by se mi korekce dělala špatně (proto jsem ji nedělal). Doufám, že další díly již zpoždění nenaberou 😉
Titulky pro vás přeložila Zuza a FuN1Ncze. Korekci prováděl MAF a gramatickou kontrolu provede zítra LuckaV. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Veškeré chyby prosím hlaste ve fóru v tomto odkazu. Celý tým NCIS.cz vám přeje příjemnou zábavu.
Dnes jsem se do toho pořádně pustil, abych mohl dnes uvolnit aspoň BETU. Titulky neprošly korekcí gramatiky (finální vyjdou zítra).
Titulky pro vás přeložila Zuza a FuN1Ncze. Korekci prováděl MAF a gramatickou kontrolu provede zítra LuckaV. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Veškeré chyby prosím hlaste ve fóru v tomto odkazu. Celý tým NCIS.cz vám přeje příjemnou zábavu.
Vážení fanoušci seriálu NCIS,
po deseti odvysílaných epizodách za sebou nás čeká přestávka, a to rovnou dvoutýdenní.
Na další, a zároveň pravděpodobně poslední díl v letošním roce s názvem „Spinning Wheel“, se můžete těšit 15.12., u nás 16.12. Stejná pauza se týká NCIS: New Orleans.
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Ellie se vrací na Den Díkuvzdání do Oklahomy ke své rodině. Do budovy NCIS zamíří i Tobias C. Fornell, který zcela jistě nevěstí nic dobrého. |
V úterý začalo hlasování do dalšího ročníku Cen diváků Peoples Choice Awards 2016. Seriál získal tři nominace: Favorite TV Crime Drama (NCIS) – hlasování zde, Favorite Crime Drama TV Actor (Mark Harmon) – hlasování zde a Favorite Crime Drama TV Actress (Pauley Perrette) – hlasování zde. Slavnostní vyhlašování bude vysílat stanice CBS 6. 1. 2016.
Tak jste se dočkali. Byli to náročné dva týdny a těžko se nám hledal čas. Tentokrát jsme korekcí trávili více času, takže doufáme, že titulky budou lepší. Titulky pro vás přeložila Zuza, noelcoward73 a MAF. Korekci hlavně druhé poloviny prováděl MAF a gramatickou kontrolu provedla LuckaV. Sedí na verzi LOL a stahovat je můžete v pravém boxu. Veškeré chyby prosím hlaste ve fóru v tomto odkazu. Celý tým NCIS.cz vám přeje příjemnou zábavu.
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Poddůstojník se pokouší očistit své jméno poté, co jeho případ vraždy je zamítnut z důvodu ztracených důkazů. Nabízí se vojenskému soudu, pokud NCIS bude souhlasit s vyšetřováním. |
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: DiNozzo potkává svoji bývalou přítelkyni Jeanne Benoitovou, když povstalci v Súdánu napadli skupinu dobrovolných lékařů. DiNozzo a McGee cestují na místo vraždy, aby společně vraždu vyřešili a připojili se k hledání uneseného doktora. |
Zdravím, všechny naše fanoušky. Tohle bude trochu delší informační článek, byl bych rád, kdyby jste si ho každý přečetli, protože chci objasnit docela dost věcí 🙂