Titulky k osmnácté epizodě jsou hotové a můžete je stáhnout z panelu pro titulky. Přejeme vám hezkou zábavu! 🙂
P.S. Upravená verze bude během neděle/pondělí – díl jsem ještě s titulky neviděl, nemám na to teď čas, i tak tu ale máte víceméně ostrou verzi. Případné chybky mi sem můžete hlásit, aspoň mi trochu pomůžete a já budu mít míň práce s jejich hledáním 🙂
Příští týden nás čeká nová epizoda nazvaná Patience a tady je promo. Překlad videa naleznete pod ním 🙂
V této epizodě zavede vražda poddůstojníka náš tým ke stopě k nevyřešenému případu bombardování letiště, které se stalo před 40 lety a na němž už dva roky Gibbs a DiNozzo dělají. Navíc nám McGee bude trochu žárlit, protože se o tomto případu dozvídá až teď…
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Na namořní ubytovně bylo nalezeno tělo mrtvého mariňáka s kterým bylo nalezeno předplacené telefoní číslo na teroristickou skupinu, kterou sleduje Delilah. |
Při čtení nadpisu novinky si asi říkáte „Už zaseee?“. Ano je to tak! Přiští týden má NCIS a NCIS: New Orleans přestávku ve vysílání, a tak se nových epizod dočkáme až 24.3. Přestávka se nakonec týká i NCIS: LA! Omlouvám se, že jsem podal mylnou informaci…
Titulky k sedmnácté epizodě jsou hotové a můžete je stáhnout z panelu pro titulky. Přejeme vám hezkou zábavu! 🙂
P.S. Upravená verze bude během neděle/pondělí – díl jsem ještě s titulky neviděl, nemám na to teď čas, i tak tu ale máte víceméně ostrou verzi. Případné chybky mi sem můžete hlásit, aspoň mi trochu pomůžete a já budu mít míň práce s jejich hledáním 🙂
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Důkazy z místa vraždy zavedou tým NCIS ke starému obrazu, který byl vyměněn za falzifikát. Proto tým začne spolupracovat s Anthonym DiNozzem starším, který má kontakty na černém trhu s uměním. |
Tento týden je přestávka ve vysílání u všech seriálů. SpeedyMPS a Terrencewhite se toho rozhodli využít a zapracují na chybějících titulkách k NCIS: NO E8, E9, E10.
Titulky k šestnácté epizodě jsou hotové a můžete je stáhnout z panelu pro titulky. Přejeme vám hezkou zábavu! 🙂
P.S. Upravená verze bude během neděle/pondělí – díl jsem ještě s titulky neviděl, nemám na to teď čas, i tak tu ale máte víceméně ostrou verzi. Případné chybky mi sem můžete hlásit, aspoň mi trochu pomůžete a já budu mít míň práce s jejich hledáním 🙂
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: |
| Popis epizody: Policie při řešení případu zjistí, že totožnost oběti, byla uměle vytvořená. Totožnost se týká 20 roků starého případu a původně byla vytvořená pro Gibbse, pro akci v utajení. |
NCIS: NO se stala největším letošním hitem mezi novými seriály a její sledovanost se téměř rovná sledovanosti NCIS. Proto CBS už koncem ledna potvrdila druhou řadu seriálu.
O NCIS a NCIS: LA zatím nic nevíme, ale já trochu jsem hledal…
NCIS má letos sice slabší hodnocení jednotlivých dílů, ale sledovanost je pořád stejná (tedy opravdu vysoká 😀 ) a podle průzkumu je NCIS nejpopulárnější seriál v USA. Navíc herci mají podepsané smlouvy i další rok, takže bychom se měli třinácté sezóny dočkat.
NCIS: LA asi trpí přesunem na pondělí, protože má rating v průměru 1,64 a jen připomínám, že minulá řada měla rating v průměru 2,4 z toho některé epizody měly vyšší rating než NCIS. Přitom seriál podle mě kvalitu neztratil a myslím, že šestá řada je velmi povedená a jsou dokonce lidé, kteří mají NCIS LA radši než NCIS, protože je seriál celkově víc akční. Každopádně jsem se dopátral k informaci, že CBS minulý rok podepsala smlouvu na šestou a sedmou řadu, a tak i zde bychom se měli pokračování dočkat a doufat, že další řada bude mít lepší vysílací dobu 🙂