Titulky k předposlednímu dílu vydány. Překlad Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete v pravém boxíku nebo
NCIS S14E23 CZ (72,2 KiB, 1 159×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
NCIS
Další sezóna je za námi! :)
Zdravím všechny čtenáře našeho webu,
je za námi další sezóna a další rok existence webu NCIS.cz. Tahle sezóna byla trochu chaotická a to hlavně z nedostatku času, který mohl každý věnovat webu. Už teď začínám pracovat na tom, aby příští sezóna byla aspoň o trochu lepší z hlediska našeho.
Příští sezónu nás čeká pokračování NCIS, která byla prodloužena už minulý rok na dvě sezóny. Je tedy možné, že 15. sezóna bude poslední. Ovšem pokud si seriál udrží sledovanost, tak se může vše změnit. NCIS: New Orleans si letos držela stabilní sledovanost, a tak byla prodloužena na další sezónu. Sledovanost NCIS: Los Angeles byla letos opět menší než u NCIS a NCIS: NO. Nakonec se CBS rozhodla, že seriál prodlouží, a tak se i tady dočkáme další řady.
Závěrem bych chtěl poděkovat všem našim čtenářům za podporu, protože letos byla opravdu potřeba. Také bych rád poděkoval všem, kteří se podílelí na titulkách a nesmírně cením vaší tvrdé práce.
PS: Brzy se snad obejví titulky k NCIS: LA! 🙂
Titulky NCIS S14E22 vydány
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete v pravém boxíku nebo
NCIS S14E22 CZ (66,9 KiB, 1 189×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky k NCIS S14E20 vydány
Titulky pro Vás opět přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete v pravém boxíku nebo
NCIS S14E20 CZ (66,2 KiB, 1 164×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky k NCIS S14E19 vydány
Titulky pro Vás přeložili Schrimp a David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E19 CZ (71,8 KiB, 1 115×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
NCIS S14E14 – Nonstop (Nonstop)
|
Originální název: Český název: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Robert Wagner (Anthony DiNozzo, Sr.)
|
| Popis epizody: Vražda poddůstojníka v malém městě za Washingtonem nabádá NCIS opět pracovat s The Sherlocks, týmem soukromých vyšetřovatelů, který zahrnuje jejich nejnovějšího člena, Anthony DiNozzu, Sr. |
NCIS S14E13 – Keep Going (Pokračuj dál)
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Spencer Treat Clark (Ryan Smith) |
| Popis epizody: Během vyšetřování nájemné vraždy se Jimmy připojí k cizinci na venkovní římse budovy, aby se pokusil mu zachránit život. |
NCIS S14E12 – Off the Grid (Z dohledu)
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Tobias Jelinek (Bodie Whitman) |
| Popis epizody: Poté, co Gibbs vypátrá bratra podezřelého na stěně nejhledanějších NCIS, okamžitě převezme svůj bývalý alias a jde v utajení s jejich nechvalně známými protivládními milicemi. Ellie a Reeves také spolupracují na vyšetřování mimo standardní procedury. |
NCIS S14E11 – Willoughby (Willoughby)
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Rafi Silver (Qasim Nassir) |
| Popis epizody: NCIS pátrá po nových vodítkách poté, co je ohrožena operace v utajení, zatkne podnikatele. který používá terorismus, aby manipuloval akciový trh. Mezitím si Ellie a Qasim Nassir (hostující Rafi Silver) najdou společnou přestávku během případu. |
NCIS S14E10 – The Tie that Binds (Pouta, co svazují)
|
Originální název: Český název: Premiéra: Scénář: Režie: Vedlejší postavy: Joe Spano (Starší agent FBI T.C. Fornell) |
| Popis epizody: Poté, co stopy důkazů přivádí tým od vraždy kapitána k Duckyho mrtvé matce, Ducky se ohlíží zpátky a pokládá si stěžejní životní otázky u volby, kterou učinil před 37 lety. Mezitím si tým vyměňuje vánoční dárky a Gibbs tráví vánoční večeři s Fornellem. |