Autor: MAF

NCIS S12E19 – Patience

MAF 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
Patience

Český název:
Trpělivost

Premiéra:
31.3.2015

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
Tom Wright

Vedlejší postavy:
A Martinez (Thomas Orlando)
Arturo del Puerto (Eddie “Collarbone” Rosario)
Andrew Bongiorno (námořní poručík Louis Freston)
Lisa Banes (velvyslankyně Olivia Edmunds)
Kathe Mazur (námořní vice-admirál Dawn Tyson)
Dan Thiel (velitel SEAL Joe Hankos)
Stephanie Fantauzzi (Lolita Cortes)
Roxana Ortega (lékařka Susanna Soto)
Ryan Carlberg (desátník John Goode)
Theresa June-Tao (Chrissy)
Samantha Cope (Heather)
Popis epizody:
Vražda desátníka nás přivádí k 40-roků starému případu bombardování letiště, na kterém Gibbs a DiNozzo pracovali během posledních dvou roků. McGee žárlí, že ho z případu vynechali.

NCIS: Los Angeles S06E19 – Blaze of Glory

MAF 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
Blaze of Glory

Český název:
Slavná smrt

Premiéra:
30.3.2015

Scénář:
Joe Sachs

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Jos Viramontes (velitel komplexu Peter Wilkins)
James Huang (agent pobřežní stráže Wong)
Becca Tobin (Blaze Talcott)
Travis Tope (Wyatt Maslow)
Michelle Ang (Malee Vipada)
Jack Foley (Josh Pettiford)
Aaron Lustig (Dr. Stanley Maslow)
Patrick Cavanaugh (Doug Offerman)
Angela Bullock (Rebecca Folden)
Popis epizody:
Někdo hacknul raketu, která byla testována a poslal ji mimo určený kurz. NCIS musí najíst odpovědi a zjistit, kdo to udělal. K týmu se přidá mladá specialistka, která se si padne s Erikem do oka a Nell začne žárlit.

Titulky k NCIS: Los Angeles

MAF 0 Komentářů

Zdravím všechny fanoušky,

aktuálně s Patrikem70 pomáháme kolegům z neXtWeek.cz s překladem titulků k 18. epizodě NCIS: Los Angeles. Díky tomu budou titulky v brzké době dokončeny. Od této epizody budou titulky k NCIS: LA i u nás na webu 🙂

PS: Hledáme překladatele na výpomoc s titulky k NCIS: LA 🙂 Pokud máte zájem, tak napište do komentářů, na Facebook nebo na email redakce@ncis.cz

NCIS S12E18 – Status Update

MAF 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
Status Update

Český název:
Aktualizace

Premiéra:
24.3.2015

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Holly Dale

Vedlejší postavy:
Ellen Hollman (Zvláštní agentka NCIS Tina Larsen)
Margo Harshman (Delilah Fielding)
Scott Speiser (zZvláštní agent HSI Rafi Ali)
Jay Ali (Omer Malik)
Lane Garrison (námořní podporučík Holt Perkins)
Chris Bert (John Dorn)
Jed Rees (Voight Hex)
Simon Rex (Scott Bleeker)
Yaani King (Leandra Perkins)
Michelle Pascarella (Mallory Bleeker)
Popis epizody:
Na namořní ubytovně bylo nalezeno tělo mrtvého mariňáka s kterým bylo nalezeno předplacené telefoní číslo na teroristickou skupinu, kterou sleduje Delilah.

 

NCIS: LA S06E18 – Fighting Shadows

MAF 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
Fighting Shadows

Český název:
Bojující stíny

Premiéra:
23.3.2015

Scénář:
Andrew Bartels

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Alexandra Barreto (Detektiv LAPD  Jacqueline Riverová)
Christina Cox (Agentka FBI Allison Conway)
David Diaan (Vakeel Shah)
Aaron Ramzi (Dogan Malki)
Asante Jones (podporučík Winters)
Julien Ari (Naveed)
Mykel Shannon Jenkins (Seller)
Jake Matthews (Agent FBI Jalil Nasri)
JoJo Nwoko (Jonathan Bakhzari)

 
Popis epizody:
Během tajné operaci zemřeli při explozi tři agenti FBI. NCIS dostane za úkol zjistit, kdo za tím stojí. Hetty vymění partnery, a tak je Callen s Deeksem a Sam s Kensi. Díky tomu se Kensi a Deeks dozví, že jejich kolegoév o jejich vztahu už vědí.

 

NCIS: NO S01E18 – The List

MAF 4 Komentáře

Obrázek epizody

 

Originální název:
The List

Český název:
Seznam

Premiéra:
24.3.2015

Scénář:
Laurie Arent

Režie:
Michael Zinberg

Vedlejší postavy:
Daryl “Chill” Mitchell (počítačový technik Patton Plame)
Luke Mably (James Lathom)
Michael Welch (Kevin Heller)
Deneen Tyler (Mama T.)
Lance E. Nichols (detektiv Mack Garrity)
Ruby Lou Smith (Peggy Mitchell)
Teddy J. Williams (námořník Tim Suda)
Luis Alexander (námořník Jeff Baker)
Phil Austin (podporučík Forrester)
Taryn Terrell (Shauna)
Andre Pichon (Boogie Down Bob)
Popis epizody:
Námořník byl ve striptýzovém klubu zavražděn zbraní, která má spojitost s nevyřešenými vraždami. Mezitím Brodyovou navštíví její bývalý snoubenec.

 

NCIS S12E17 – The Artful Dodger

MAF 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
The Artful Dodger

Český název:
Lišák

Premiéra:
10.3.2015

Scénář:
Gina Lucita Monreal

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Robert Wagner (Anthony DiNozzo starší)
Patricia De Leon (Gloria Hernandez)
Christopher B. Duncan (zaměstnanec CIA Dale Harris)
John Kassir (Perry Swann)
Sunkrish Bala (Sameer Aziz)
Ben Cain (Cy White)
BJ Mitchell (Malcolm White)
Popis epizody:
Důkazy z místa vraždy zavedou tým NCIS ke starému obrazu, který byl vyměněn za falzifikát. Proto tým začne spolupracovat s Anthonym DiNozzem starším, který má kontakty na černém trhu s uměním.