Další sezóna nám pěkně odstartovala. S menším zpožděním, ale přeci vám přinášíme titulky k prvnímu dílu. Sedí na verzi NOECHO a pravděpodobně i DIMENSION. Stahovat můžete v pravém boxu nebo na
NCIS: NO S04E01 CZ (63,3 KiB, 844×)
Překlad a korekce jako již tradičně Terrencewhite a Mushu.
Přejeme příjemné sledování a u dalšího dílu se těšíme.
Zdravím všechny fanoušky NCIS.
Poslední dva dny se množí dotazy ohledně titulků, takže to vezmu velmi stručně. U NCIS bude překlad probíhat, ale titulky asi nebudou vycházet každý týden, protože náš překladatelský tým nemá tolik času. Proto uvítáme každého, kdo by chtěl pomoc.
Bohužel přináším špatnou zprávu pro fanoušky NCIS:LA. Tento seriál je pro nadcházejí sezónu bez překladatele (minimálně za náš web). Momentálně je naší prioritou pokrytí seriálů NCIS a NCIS: NO. Pokud by měl někdo zájem překládat tento seriál, tak se prosím ozvěte.
Na závěr mam dobrou zprávu pro fanoušky NCIS: NO, kde by titulky měli vycházet pravidelně.
Každý, kdo chce pomoc s překladem nás může kontaktovat na fóru nebo emailem na redakce@ncis.cz
Titulky k poslednímu dílu letošní sezóny pro vás přeložily Terrencewhite a Mushu. Verze titulků je KILLERS. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E24 CZ (58,7 KiB, 862×)
Děkujeme za vaši přízeň a těšíme se na vás zase na podzim u další sezóny. Užijte si volno a poslední díl, který …
Váše názory na seriál či samotné titulky můžete sdělit na fóru.
Zdravím všechny čtenáře našeho webu,
je za námi další sezóna a další rok existence webu NCIS.cz. Tahle sezóna byla trochu chaotická a to hlavně z nedostatku času, který mohl každý věnovat webu. Už teď začínám pracovat na tom, aby příští sezóna byla aspoň o trochu lepší z hlediska našeho.
Příští sezónu nás čeká pokračování NCIS, která byla prodloužena už minulý rok na dvě sezóny. Je tedy možné, že 15. sezóna bude poslední. Ovšem pokud si seriál udrží sledovanost, tak se může vše změnit. NCIS: New Orleans si letos držela stabilní sledovanost, a tak byla prodloužena na další sezónu. Sledovanost NCIS: Los Angeles byla letos opět menší než u NCIS a NCIS: NO. Nakonec se CBS rozhodla, že seriál prodlouží, a tak se i tady dočkáme další řady.
Závěrem bych chtěl poděkovat všem našim čtenářům za podporu, protože letos byla opravdu potřeba. Také bych rád poděkoval všem, kteří se podílelí na titulkách a nesmírně cením vaší tvrdé práce.
PS: Brzy se snad obejví titulky k NCIS: LA! 🙂
Titulky pro vás připravily Terrencewhite a Mushu. Verze KILLERS. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03e23 CZ (63,5 KiB, 733×)
.Předposlední díl nám poodhalí Hamiltonovy plány a Pride vezme všechnu odpovědnost na sebe. Jak to vše dopadne? Sledujte sami a uvidíte.
Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu.
Velice se omlouvám za zpoždění, ale dříve to nešlo. Jak již tradičně titulky přeložila Mushu. Korekce Terrencewhite. Verze KILLERS. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E22 CZ (60,1 KiB, 742×)
Další titulky k epizodám 23 a 24 vyjdou se zpožděním. Nejdříve však až koncem příštího týdne.
Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu.
Se zpožděním ale přeci přináší náš překladatelský tým další titulky. Překlad a korekce Mushu a Terrencewhite. Verze videa KILLERS. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E21 CZ (65,7 KiB, 823×)
Přejeme příjemnou podívanou a další díl až příští týden.
O překlad se již tradičně postarala Mushu. Korekce provedla Terrencewhite. Verze titulků tentokráte WEB-DL.XviD-FUM. Stahovat můžete v pravém boxu nebo na
NCIS: NO S03E20 CZ (68,1 KiB, 855×)
Seriál má tento týden pauzu, takže další díl až 18.4.
Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu.
Omlouváme se za zpoždění. Titulky pro vás přeložila Mushu a korekce provedla Terrencewhite. Verze tentokráte KILLERS. Stahovat můžete zde
NCIS: NO S03E19 CZ (62,0 KiB, 835×)
nebo v pravém boxu.Přejeme příjemnou zábavu.
Omlouváme se za zpoždění, ale bylo toho na nás opravdu hodně. Titulky sedí na verzi LOL. Stahovat můžete zde
NCIS: NO S03E17E18 (138,1 KiB, 799×)
nebo v pravém boxu.V obou dílech se vyskytuje spousta zkratek, které jsme pro vás přímo nepřekládaly. Zde je máte vypsány a vysvětleny:
Za překladatelský tým přeji příjemnou zábavu.