NCIS: New Orleans

NCIS: LA a NO byly prodlouženy!

MAF 1 Komentář

Dnešní oznámení potěší všechny fanoušky, protože CBS prodloužila NCIS: LA a NO o další sezónu! Mateřská NCIS byla prodloužena nedávno a rovnou o dvě sezóny. Zatím co prodloužení NCIS: No bylo očekávané, tak mnoha fanoušků se bála o NCIS: LA, která má již druhým rokem nižší sledovanost. Musím zdůraznit, že jde o sledovanost v hlavním vysílacím čase, takže tam nejsou započítané reprízy nebo sledování z online archivu CBS. Ostatně vše si můžete přečíst v tomto článku, který jsem psal právě kvůli problematice NCIS: LA.

Doufám, že vás CBS na Velikonoce potěšila! 🙂

Za celý tým vám přeji hezké Velikonoce!

NCIS: NO S02E19 – Means to an End

MAF 1 Komentář

Obrázek epizody

 

Originální název:
Means to an End

Český název:
Prostředek k dosažení cíle

Premiéra:
22.3.2016

Scénář:
Christopher Silber

Režie:
Alrick Riley

Vedlejší postavy:
Julie Ann Emery (Zvláštní agentka NCIS Karen Hardy)
Shanley Caswell (Laurel Pride)
Patrick Brennan (Zed Hastings)
Kathleen Munroe (Anita Karr)
Barry Shabaka Henley (Detektiv utajení Todd Lamont)
Matthew Alan (Troy Spooner)
Joel K. Berger (Reggie Clifton)
Popis epizody:
Potom co je dcera Prida napadena ve škole, zavedou důkazy tým k dodávce, kde jsou fotky, které mapují celý Pridův život.

NCIS: NO S02E18 – If It Bleeds, It Leads

FuN1Ncze 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
If It Bleeds, It Leads

Český název:
Krevní stopa

Premiéra:
15.3.2016

Scénář:
David Appelbaum

Režie:
Bethany Rooney

Vedlejší postavy:
 Tim Bell (řidič)
Noelle Bercy (Madison)
Tracy Brotherton (Houston Globe Editor)
Anne Nichols Brown (Ellie)
Melissa Farman (Jessica Levyová)
David Hoflin (Daniel Nolan)
Isabella Hofmann (Nancy Nolanová)
Scott Klace (Robert Nolan)
Popis epizody:
Brodyová si myslí, že námořník, kterého srazil party bus ve francouzské čtvrti, má něco společného se smrtí jeho sestry.

NCIS: NO S02E17 – Radio silence (Radiový klid)

FuN1Ncze 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
Radio silence

Český název:
Radiový klid

Premiéra:
1.3.2016

Scénář:
Laurie Arent

Režie:
Michael Zinberg

Vedlejší postavy:
Amy Price-Francis (Kayla Andersonová)
Lilli Birdsell (Rachel Grantová)
James Hiroyuki Liao (Brandon Pierce)
Clay Edmund Kraski (námořní kapitán Jim Grant)
Eric Mendenhall (Tyson Reed)
Popis epizody:
Team NCIS ochraňuje místního DJ před výhružkami a zárověň vyšetřuje vraždu námořního kapitána, který byl napaden na show.

NCIS: NO S02E15 – No Man’s Land

MAF 0 Komentářů

Obrázek epizody

 

Originální název:
No Man’s Land

Český název:
Země nikoho

Premiéra:16
16.2.2016

Scénář:
Cathryn Humphris

Režie:
James Whitmore, Jr.

Vedlejší postavy:
Chris McGarry (Agent CIA Adam Calloway)
Sean Patrick Thomas (Poručík Mark Jacoby)
Dustin Seavey (Poddůstojník druhé třídy Nolan Griffith)
Helen Eigenberg (Mariana Griffith)
Said Faraj (Aman Bashir)
Brooklyn Bella (Sadie)
Chester Rushing (Brian Hendrich)
Jackson Beals (Plukovník Patrick Manning)
Eugenie Bondurant (Marie Lovatelli)
Sylvia Grace Crim (Televizní reportérka)
Nidhi Ghildayal (Nasima Griffith)
Popis epizody:
Neznámý muž zachrání poručíkovi život a hned zmizí z místa činu. NCIS se tak dostane na stopu muže, který byl před lety zajatý v Afghánistánu a nikdo o něm neví.

Titulky k NCIS New Orleans S02E14 – Father´s Day jsou hotovy!!!

terrencwhite 0 Komentářů

Pozdě, ale přeci jsou zde další titulky k již čtrnáctému dílu našeho oblíbeného seriálu.

Velké díky Mushu, která má obří podíl na překladu. Korekce prováděl Terrencewhite. Verze je jako tradičně LOL. 

Titulky můžete stahovat v pravém boxu. Případné chyby a další nesrovnalosti můžete hlásit na fóru. Příjemnou zábavu 🙂