NCIS S13E24 – Family First (Rodina především)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Family First

Český název:
Rodina především

Premiéra:
17.5.2016

Scénář:
Gary Glasberg & Scott Williams

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:
Sarah Clarke (agentka FBI Tess Monroeová)
Duane Henry (příslušník MI6 Clayton Reeves)
William Duffy (Vedoucí ochranky Harris Cobb)
Yorgos Karamihos (příslušník interpolu Kohl)
Vince Nappo (Jacob Scott)

Popis epizody:
Tým hledá bývalého příslušníka CIA Trenta Korta, který ke zodpovědný za smrt Zivi. Současně se velmi zvláštní agent Anthony DiNozzo Junior loučí s týmem a odchází od NCIS. Tony taktéž pozná svoji dceru Talli.

NCIS S13E23 – Dead letter (Podpis mrtvého)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Dead Letter

Český název:
Podpis mrtvého

Premiéra:
10.5.2016

Scénář:
Steven D. Binder

Režie:
James Whitmore Jr.

Vedlejší postavy:
Juliette Angelo (Emily Fornell)
Damian O’Hare (Alan King)
Mia Barron (doktorka)
Kamal Jones (Paramedik)
Vince Nappo (Jacob Scott)
David Dayan Fisher (Trent Kort)
Sarah Clarke (agentka FBI Tess Monroeová)
Duane Henry (příslušník MI6 Clayton Reeves)

Popis epizody:
Tým nadále vyšetřuje okolnosti smrti Toma Morrowa a uprchlého agenta SAS.

NCIS S13E22 – Homefront (Odboj)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Homefront

Český název:
Odboj

Premiéra:
3.5.2016

Scénář:
Gina Lucita Monreal, Jennifer Corbett

Režie:
Dennis Smith

Vedlejší postavy:
Reiko Aylesworth (paní Marshallová)
Sebastian Francis (Wayne Woods)
Pete Gardner (detektiv Swanson)
Paul Holowaty (příslušník MI6)
Elijah Mahar (seržant David Marshall)
Sandra Nelson (Jessica Terdeiová)
Michelle Obama (První dáma Michelle Obamaová- sama sebe)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje vniknutí do domu a smrt bývalého ředitele NCIS z předešlého případu

NCIS S13E21- Return to Sender (Návrat odesílateli)

Obrázek epizody

Originální název:
Return to Sender

Český název:
Návrat odesílateli

Premiéra:
19.4.2016

Scénář:
Christopher J. Waild

Režie:
Leslie Libman

Vedlejší postavy:
Joe Spano (Starší agent FBI T.C. Fornell)
Alan Dale (Šéf divize Vnitřní bezpečnosti Tom Morrow)
Vince Nappo (Jacob Scott)
Dan Hildebrand (Cassio Chavez)
Kate Vernon (Caroline Morrow)
Andy Beckwith (Vedoucí vězeňské stráže Chester Grimm)
Douglas Olsson (Zaynak Darbenian)
Tiffany Ariany (Katie Darbenian)
Jill Czarnowski (Technik NCIS)

Popis epizody:
Gibbs a Fornell se spojí poté, co dva britští vězni (jeden je bývalý špion) uprchnou a dorazí do Států pomocí přepravního kontejneru. Také McGee je zaneprázdněn sháněním bytu a rozhodl se zjistit, jak Tony koupil své okázalé sídlo.

NCIS S13E20 – Charade (Šaráda)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Charade

Český název:
Šaráda

Premiéra:
5.4.2016

Scénář:
Brendan Fehily

Režie:
Edward Ornelas

Vedlejší postavy:
Virginia Williams (Leah Ramsey)
Matt McCoy (Senátor Thomas Bransfield)
Jonathan Kells Phillips (Senátor Shawn Kelly)
Ben Giroux (Malý Tony)
Adam Mayfield (Vysoký Tony)
Sharon Brathwaite (Lisa Marsden)
Brad Lee Wind (Seržant policie John Dunn)
Daniel Cummings (Zástupce šerifa Hicks)

Popis epizody:
Tonyho identita je odcizena a falešní zvláštní agenti DiNozzové začínají vydírat senátory.

NCIS S13E19 – Reasonable Doubts

Obrázek epizody

 

Originální název:
Reasonable Doubts

Český název:
Důvodné pochybnosti

Premiéra:
22.3.2016

Scénář:
George Schenck & Frank Cardea

Režie:
Tom Wright

Vedlejší postavy:
Robert Wagner (Anthony DiNozzo, Sr.)

Popis epizody:
Tým vyšetřuje vraždu mariňáka, z které jeho manželka obviňuje jeho milenku, ale milenka zároveň obviňuje jí. Na scénu se vrací i Tonyho otec, který pomáhá ženě bez domova, o které si myslí, že je její otec.

NCIS S13E18 – Scope (Zaměřovač)

Obrázek epizody

Originální název:
Scope

Český název:
Zaměřovač

Premiéra:
15.3.2016

Scénář:
Gary Glasberg

Režie:
Tony Wharmby

Vedlejší postavy:

Taye Diggs (četař Aaron Davis)
Laura San Giacimo (Dr. Grace Confalone)
Samantha Logan (Riley Davis)
Christopher Goodman (Special Agent Michael West)

 

Popis epizody:
Gibbs se snaží spojit se zraněným odstřelovačem speciálních operací, když je americký pár napaden ve stejné oblasti v Iráku, kde byl odstřelovačův tým napaden.

NCIS S13E17 – After Hours (Časový odstup)

Obrázek epizody

 

Originální název:
After Hours

Český název:
Časový odstup

Premiéra:
1.3.2016

Scénář:
Don McGill

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Lachlan Buchanan (poddůstojník James Muldoon)
Margo Harshman (Delilah Fieldingová)
Connie Jackson (Elaine)
Shannon Lucio (Amy Harrisonová)
Scott Peat (Mitchell Grafton)
Virginia Williams (Leah Ramsey)

Popis epizody:
Po falešném telefonátu na tísňovou linku 911, volá o chvíli později opravdový průser. Ze začátku úplně jasný případ se změní v úplně nejasný.

NCIS S13E16 – Loose Cannons (Ztracené zbraně)

Obrázek epizody

 

Originální název:
Loose Cannons

Český název:
Ztracené zbraně

Premiéra:
1.3.2016

Scénář:
Don McGill

Režie:
Terrence O’Hara

Vedlejší postavy:
Jon Cryer (Dr. Cyril Taft)
Scottie Thompson (Jeanne Benoitová)
Laura San Giacomo (Dr. Grace Confaloneová)
David Chisum (Dr. David Woods)
Michael Cram (zvláštní agent ATF Earl Kitt)
Jodi Harris (Catherine Taftová)
Alice Hunter (námořní poddůstojník 1.třídy Janet Shorová)

Popis epizody:
Doktor Taft cítí nátlak z případu, na kterém dělá s Gibbsem, jakmile objeví klíčové stopy.

NCIS S13E15 – React

Obrázek epizody

 

Originální název:
React

Český název:
Reakce

Premiéra:
16.2.2016

Scénář:
Jennifer Corbett

Režie:
Bethany Rooney

Vedlejší postavy:
Leslie Hope (Ministryně námořnictva Sarah Porter)
Joe Spano (Starší agent FBI T.C. Fornell)
Christina Chang (Zvláštní agentka NCIS Valeri Page)
Bruce Thomas (Richard Porter)
Caitlin Carver (Megan Porter)
Jake Borelli (Dean Campbell)
René Ashton (Justine Wolfe)
Brendan McCarthy (Owen Dixon)
Hervé Clermont (Christian Brodrick)

Popis epizody:
Dcera ministryně námořnictva byla unesena. Na případě spolupracuje NCIS s FBI.