Titulky pro Vás přeložili Zuza a naše nová posila v týmu David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E14 CZ (64,5 KiB, 1 283×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás přeložili Zuza a naše nová posila v týmu David83. Korekci provedl Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E14 CZ (64,5 KiB, 1 283×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky (pro mne k úžasnému dílu) pro Vás společně přeložili Zuza a Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E13 CZ (67,2 KiB, 1 284×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Zuza
Velice se omlouvám, ale zpoždění bylo kvůli nemoci. Překlad Mushu a Terrencewhite. Verze LOL. Stahujte v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E13 CZ (67,5 KiB, 867×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Se zpožděním tu pro vás mám další titulky. Překlad a korekce Mushu a Terrencewhite. Verze, jako již tradičně LOL. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E12 CZ (67,0 KiB, 838×)
Další díl vyjde až 8.2. 2017
Titulky pro Vás přeložil Schrimp. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E12 CZ (62,3 KiB, 1 343×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Titulky pro Vás společně přeložili Schrimp a Zuza. Stahovat můžete jako vždy v pravém boxíku nebo
NCIS S14E10 CZ (65,7 KiB, 1 231×)
NCIS S14E11 CZ (63,8 KiB, 1 283×)
Přejeme příjemnou zábavu.
Chyby hlaste prosím zde.
Po delší pauze, tu máme další díl. Stahovat můžete v pravém boxu nebo
NCIS: NO S03E11 CZ (66,4 KiB, 832×)
O překlad se postaraly Mushu a Terrencewhite. Přejeme příjemnou zábavu.
Hledáme:
Překladatele pro NCIS a NCIS:NO – překlad titulků
Redaktora pro NCIS – přidávání epizod a novinek
Redaktora pro NCIS: NO – přidávání epizod a novinek
Redaktora pro NCIS: LA – přidávání epizod a novinek
Jeden redaktor může klidně zastávat všechny tři pozice.
Pokud máte zájem, tak více informací naleznete v pokračování článku.
Jak jste si asi všiml, tak poslední dobou NCIS.cz nefunguje úplně jak by měla. Nepřidáváme nové epizody, novinky nestíháme už vůbec a překladatelský tým je rád, že aspoň trochu zvládá titulky. Na tomto stavu se podepisují dvě věci. První je ta, že letos maturuji a nemám na web čas a ta druhá je, že spousta lidí už nemá čas na překlad. No a protože web nechceme zavřít, tak jsem se rozhodl, že věnuji nějaký čas náboru nových lidí.
Vím, že mnoho z vás mi psalo na mail, že by rádo pomohlo s webem a musím se přiznat, že jsem z časových důvodů neodpověděl a nebo jsem slíbil, že se ozvu a už jsem se neozval. Pokud máte tedy stále zájem, tak prosím napište znovu 🙂 . Někdy příští týden zveřejním článek, který bude zaměřen na nábor nových posil do týmu.
Na oficiální facebookové stránce NCIS bylo oznámeno, že se připravuje crossover mezi NCIS a NCIS: New Orleans. Současně s tím pro všechny fanoušky připravili živý chat s hvězdami obou seriálu, který bude probíhat v noci z pondělí na úterý, takže pro zdatné angličtináře je zde možnost zeptat se herců na nejrůznější věci, které vás zajímají například o natáčení. Zatím se neví, kdy přesně bude dvojdíl vysílán, ale jakmile to zjistíme, informujeme vás.